Translate "publics" to Russian

RU Злоумышленники часто перехватывают информацию, отправляемую по общедоступным сетям, или даже создают поддельные сети в публичных местах

Transliteration Zloumyšlenniki často perehvatyvaût informaciû, otpravlâemuû po obŝedostupnym setâm, ili daže sozdaût poddelʹnye seti v publičnyh mestah

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteration Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

RU Наши партнеры по всему миру помогают завоевывать новую аудиторию, постоянно создавая увлекательный контент.

Transliteration Naši partnery po vsemu miru pomogaût zavoevyvatʹ novuû auditoriû, postoânno sozdavaâ uvlekatelʹnyj kontent.

RU Запуск контекстуализированных уведомлений в нижней панели сайта, адаптированных под различные аудитории

Transliteration Zapusk kontekstualizirovannyh uvedomlenij v nižnej paneli sajta, adaptirovannyh pod različnye auditorii

RU Обсуждайте отзывы клиентов на публичном форуме поддержки или организуйте приватное сообщество только для вашей команды

Transliteration Obsuždajte otzyvy klientov na publičnom forume podderžki ili organizujte privatnoe soobŝestvo tolʹko dlâ vašej komandy

RU Для работы с разными аудиториями, регионами или брендами удобно создать несколько сообществ

Transliteration Dlâ raboty s raznymi auditoriâmi, regionami ili brendami udobno sozdatʹ neskolʹko soobŝestv

RU Reuters для органов государственной власти

Transliteration Reuters dlâ organov gosudarstvennoj vlasti

RU Будьте на шаг впереди с новостями Reuters для органов государственной власти

Transliteration Budʹte na šag vperedi s novostâmi Reuters dlâ organov gosudarstvennoj vlasti

RU Уровень бедности стремительно растет, а система основных государственных услуг находится сейчас на грани краха.

Transliteration Urovenʹ bednosti stremitelʹno rastet, a sistema osnovnyh gosudarstvennyh uslug nahoditsâ sejčas na grani kraha.

RU «Платформа Dynamic Yield помогла нам выявить различные типы аудитории, которые приходят на сайт и взаимодействуют с ним».

Transliteration «Platforma Dynamic Yield pomogla nam vyâvitʹ različnye tipy auditorii, kotorye prihodât na sajt i vzaimodejstvuût s nim».

RU Разверните ONLYOFFICE в локальной сети или запустите его в приватном облаке AWS: без перехода в другие публичные облака

Transliteration Razvernite ONLYOFFICE v lokalʹnoj seti ili zapustite ego v privatnom oblake AWS: bez perehoda v drugie publičnye oblaka

RU Разверните ONLYOFFICE Docs в локальной сети или запустите его в приватном облаке AWS: без перехода в другие публичные облака.

Transliteration Razvernite ONLYOFFICE Docs v lokalʹnoj seti ili zapustite ego v privatnom oblake AWS: bez perehoda v drugie publičnye oblaka.

RU Поддержка и развитие городской инфраструктуры, парковок, зданий и общественных услуг.

Transliteration Podderžka i razvitie gorodskoj infrastruktury, parkovok, zdanij i obŝestvennyh uslug.

RU Трансформация государственного сектора

Transliteration Transformaciâ gosudarstvennogo sektora

RU Развернуть публичное/гибридное облако разного размера можно на инстансах RTX vWS в облаке

Transliteration Razvernutʹ publičnoe/gibridnoe oblako raznogo razmera možno na instansah RTX vWS v oblake

RU Шифрование данных и защита в публичных Wi-Fi сетях

Transliteration Šifrovanie dannyh i zaŝita v publičnyh Wi-Fi setâh

RU С Whoer VPN ваши данные защищены AES-256 шифрованием

Transliteration S Whoer VPN vaši dannye zaŝiŝeny AES-256 šifrovaniem

RU Путешествуя и перемещаясь по городу, вы подключаетесь к публичным Wi-Fi точкам

Transliteration Putešestvuâ i peremeŝaâsʹ po gorodu, vy podklûčaetesʹ k publičnym Wi-Fi točkam

RU Защита в публичных Wi-Fi сетях

Transliteration Zaŝita v publičnyh Wi-Fi setâh

RU Это облегчает доступ к коммерческим услугам и знаниям для государственного сектора, включая школы, больницы и государственные органы.

Transliteration Éto oblegčaet dostup k kommerčeskim uslugam i znaniâm dlâ gosudarstvennogo sektora, vklûčaâ školy, bolʹnicy i gosudarstvennye organy.

RU Заинтересованные покупатели и государственные органы могут воспользоваться следующими видами услуг:

Transliteration Zainteresovannye pokupateli i gosudarstvennye organy mogut vospolʹzovatʹsâ sleduûŝimi vidami uslug:

RU Восстановить удаленные или утерянные данные для государственных органов

Transliteration Vosstanovitʹ udalennye ili uterânnye dannye dlâ gosudarstvennyh organov

RU Заявления такого же типа могут быть облегчены для государственных органов и правоохранительных органов.

Transliteration Zaâvleniâ takogo že tipa mogut bytʹ oblegčeny dlâ gosudarstvennyh organov i pravoohranitelʹnyh organov.

RU Данные из опубликованных отчетов

Transliteration Dannye iz opublikovannyh otčetov

RU Подробнее об инновационных решениях для государственного сектора.

Transliteration Podrobnee ob innovacionnyh rešeniâh dlâ gosudarstvennogo sektora.

RU Поддержка доступна через форумы и обучающие материалы.

Transliteration Podderžka dostupna čerez forumy i obučaûŝie materialy.

RU Безопасность многооблачной инфраструктуры | Безопасность частного и общедоступного облака и приложений SaaS

Transliteration Bezopasnostʹ mnogooblačnoj infrastruktury | Bezopasnostʹ častnogo i obŝedostupnogo oblaka i priloženij SaaS

RU Согласованная защита приложений общедоступного и частного облака

Transliteration Soglasovannaâ zaŝita priloženij obŝedostupnogo i častnogo oblaka

RU Моб. приложение для путешествий

Transliteration Mob. priloženie dlâ putešestvij

RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.

Transliteration Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.

RU Неограниченное количество открытых и закрытых репозиториев

Transliteration Neograničennoe količestvo otkrytyh i zakrytyh repozitoriev

RU Каждый кинотеатр и его посетители заслуживают того, чтобы увидеть все великолепие лазерного проецирования

Transliteration Každyj kinoteatr i ego posetiteli zasluživaût togo, čtoby uvidetʹ vse velikolepie lazernogo proecirovaniâ

RU Все, что вы можете делать в номере, вы можете делать и в зонах общего пользования

Transliteration Vse, čto vy možete delatʹ v nomere, vy možete delatʹ i v zonah obŝego polʹzovaniâ

RU Рейтинги и сравнительные оценки позволяют нашим группам закупок принимать решения, а также поддерживать и улучшать эффективность.

Transliteration Rejtingi i sravnitelʹnye ocenki pozvolâût našim gruppam zakupok prinimatʹ rešeniâ, a takže podderživatʹ i ulučšatʹ éffektivnostʹ.

RU Процесс закупок и эффективность деятельности Старший менеджер

Transliteration Process zakupok i éffektivnostʹ deâtelʹnosti Staršij menedžer

RU Начальник отдела закупок - стратегические инициативы

Transliteration Načalʹnik otdela zakupok - strategičeskie iniciativy

RU Привлекайте клиентов открытыми сообщениями, например твитами или публикациями на стене Facebook, и автоматически превращайте их в тикеты.

Transliteration Privlekajte klientov otkrytymi soobŝeniâmi, naprimer tvitami ili publikaciâmi na stene Facebook, i avtomatičeski prevraŝajte ih v tikety.

RU Публикуя наши новости и истории на местных языках, мы напрямую общаемся с целевой аудиторией

Transliteration Publikuâ naši novosti i istorii na mestnyh âzykah, my naprâmuû obŝaemsâ s celevoj auditoriej

RU Узнайте об основных различиях, преимуществах и сценариях использования частных, публичных и гибридных облачных сред.

Transliteration Uznajte ob osnovnyh različiâh, preimuŝestvah i scenariâh ispolʹzovaniâ častnyh, publičnyh i gibridnyh oblačnyh sred.

RU Балансировка нагрузки на стороне потребителя и в общедоступных или частных облаках

Transliteration Balansirovka nagruzki na storone potrebitelâ i v obŝedostupnyh ili častnyh oblakah

RU Первоначально, Google сделал PageRank оценки общественности с помощью калькулятора инструмент под названием «Панель инструментов»

Transliteration Pervonačalʹno, Google sdelal PageRank ocenki obŝestvennosti s pomoŝʹû kalʹkulâtora instrument pod nazvaniem «Panelʹ instrumentov»

RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для государственных заказчиков.

Transliteration Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ gosudarstvennyh zakazčikov.

RU Публичные календари позволяют клиентам просматривать запланированные мероприятия компании, позволяя им оставаться актуальными.

Transliteration Publičnye kalendari pozvolâût klientam prosmatrivatʹ zaplanirovannye meropriâtiâ kompanii, pozvolââ im ostavatʹsâ aktualʹnymi.

RU Уровень бедности стремительно растет, а система основных государственных услуг находится сейчас на грани краха.

Transliteration Urovenʹ bednosti stremitelʹno rastet, a sistema osnovnyh gosudarstvennyh uslug nahoditsâ sejčas na grani kraha.

RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.

Transliteration Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.

RU Коммунальные предприятия и телекоммуникации

Transliteration Kommunalʹnye predpriâtiâ i telekommunikacii

RU Доклад: «Полное руководство по защите публичных облачных сред и управлению соответствия требованиям для финансовых компаний»

Transliteration Doklad: «Polnoe rukovodstvo po zaŝite publičnyh oblačnyh sred i upravleniû sootvetstviâ trebovaniâm dlâ finansovyh kompanij»

RU Доклад «Адаптивная защита частных и общедоступных облачных сред»

Transliteration Doklad «Adaptivnaâ zaŝita častnyh i obŝedostupnyh oblačnyh sred»

RU IntelliJ Platform Plugin Template используется более чем в 500 публичных репозиториях на GitHub

Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template ispolʹzuetsâ bolee čem v 500 publičnyh repozitoriâh na GitHub

RU Надежное шифрование, политика и управление доступом для виртуальных и общедоступных, частных и гибридных облачных сред

Transliteration Nadežnoe šifrovanie, politika i upravlenie dostupom dlâ virtualʹnyh i obŝedostupnyh, častnyh i gibridnyh oblačnyh sred