Hire a translator I am translator

Translate "publics" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publics" from French to Portuguese

Translations of publics

"publics" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

publics acesso clientes empresa empresas está não ou pessoas pública públicas público públicos qualquer sobre uma é

Translation of French to Portuguese of publics

French
Portuguese

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

French Portuguese
propos sobre
blogs blogs
publics públicos
documents documentos
contactez-nous contate-nos
copyright copyright
et e
services serviços
nous nós
produits produtos

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

French Portuguese
propos sobre
blogs blogs
publics públicos
documents documentos
contactez-nous contate-nos
copyright copyright
et e
services serviços
nous nós
produits produtos

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

French Portuguese
next next
couvrent abrangem
trafic tráfego
saas saas
géré gerenciado
cloud nuvem
ressources recursos
notamment incluindo
web web
et e
personnalisées personalizadas
de de
utilisateur usuários
services serviços
applications aplicações
publics públicos
le o
cinq cinco

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

French Portuguese
contrôle controle
texas texas
qlik qlik
transparence transparência
organismes agências
largent dinheiro
but finalidade
utilise usa
de de
d e
du do
en sobre

FR Les mesures d'aider à imposer ceci ont compris des lockdowns, des commandes au foyer, des fermetures de masse des espaces publics, et des masques protecteurs obligatoires dans la plupart des secteurs publics

PT As medidas ajudar a reforçar isto incluíram lockdowns, pedidos caseiros, fechamentos em massa de espaços públicos, e máscaraes protectoras imperativas na maioria de áreas públicas

French Portuguese
commandes pedidos
fermetures fechamentos
et e
de de
espaces espaços
secteurs áreas
masse massa
mesures medidas
à em
publics públicos

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.

French Portuguese
migration migração
office office
crée cria
dossiers pastas
publics públicas
problèmes problemas
liés relacionados
et e
solution solução
de de
à para
une uma
l o
la dos
éléments itens

FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.

PT Você pode migrar suas pastas públicas para o Exchange 2010, para as caixas de correio de pasta pública modernas no Exchange 2013, 2016 ou para o Office 365.

French Portuguese
migrer migrar
exchange exchange
boîtes caixas
modernes modernas
office office
vous você
ou ou
dossiers pastas
de de
publics públicas
pouvez pode

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.

PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange migra as pastas públicas para as pastas públicas do Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, bem com os Grupos do Office 365.

French Portuguese
exchange exchange
publics públicas
office office
groupes grupos
microsoft microsoft
ou ou
pro pro
dossiers pastas
de com
les os

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

French Portuguese
next next
couvrent abrangem
trafic tráfego
saas saas
géré gerenciado
cloud nuvem
ressources recursos
notamment incluindo
web web
et e
personnalisées personalizadas
de de
utilisateur usuários
services serviços
applications aplicações
publics públicos
le o
cinq cinco

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

French Portuguese
contrôle controle
texas texas
qlik qlik
transparence transparência
organismes agências
largent dinheiro
but finalidade
utilise usa
de de
d e
du do
en sobre

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

PT O Cloudera Data Platform (CDP) gerencia e protege o ciclo de vida dos dados em todas as principais nuvens públicas e na nuvem privada — conectando perfeitamente ambientes locais a nuvens públicas para uma experiência de nuvem de dados híbrida

French Portuguese
platform platform
gère gerencia
sécurise protege
publics públicas
privés privada
hybride híbrida
et e
vie vida
expérience experiência
environnements ambientes
de de
principaux principais
cycle ciclo
une uma
clouds nuvens
data data
données dados

FR Cloudera Data Platform (CDP) gère et sécurise le cycle de vie des données sur les principaux clouds publics et privés, offrant une expérience hybride pour connecter facilement les environnements sur site aux clouds publics

PT O Cloudera Data Platform (CDP) gerencia e protege o ciclo de vida dos dados em todas as principais nuvens públicas e na nuvem privada — conectando perfeitamente ambientes locais a nuvens públicas para uma experiência de nuvem de dados híbrida

French Portuguese
platform platform
gère gerencia
sécurise protege
publics públicas
privés privada
hybride híbrida
et e
vie vida
expérience experiência
environnements ambientes
de de
principaux principais
cycle ciclo
une uma
clouds nuvens
data data
données dados

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos

French Portuguese
attaquants atacantes
souvent frequentemente
informations informações
réseaux redes
créent criar
faux falsas
lieux locais
ou ou
envoyées enviadas
même mesmo
les os
publics públicos

FR les écoles, hôpitaux, services publics et autres organisations qui fournissent des services publics, détenus ou contrôlés par le gouvernement ;

PT Escolas, hospitais, serviços públicos e outras organizações de propriedade do governo ou controladas por ele que fornecem serviços públicos.

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos

FR Créez des groupes privés ou publics sur Mendeley

PT Crie grupos privados ou públicos em mendeley

French Portuguese
créez crie
groupes grupos
publics públicos
mendeley mendeley
ou ou
sur em
privés privados

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

French Portuguese
actifs ativos
cloud nuvem
hébergés hospedados
publics pública
réseau rede
environnements ambientes
ou ou
privé privada
de de
protégés protegidos

FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

French Portuguese
intégrez integre
ip ip
publics públicas
annonces anúncios
anycast anycast
tunnels túneis
connecteur conector
cloud nuvem
réseaux redes
tunnel tunnel
et e
environnements ambientes
ou ou
privés privadas
de de
notre nosso

FR De nombreuses organisations utilisent des équipements SD-WAN physiques ou virtuels pour acheminer ou tunnelliser le trafic entre les bureaux, les datacenters et les clouds publics

PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas

French Portuguese
organisations organizações
utilisent usam
équipements dispositivos
virtuels virtuais
bureaux escritórios
clouds nuvens
publics públicas
physiques físicos
et e
ou ou
trafic tráfego
le o
de entre
nombreuses muitas
pour para

FR Suivre la catégorie Présentations et discours publics.

PT Seguir categoria Apresentações e oratória.

French Portuguese
suivre seguir
catégorie categoria
présentations apresentações
et e

FR Plateforme pour les clouds publics et privés.

PT Uma plataforma para nuvens públicas e privadas.

French Portuguese
plateforme plataforma
clouds nuvens
publics públicas
et e
privés privadas
pour para

FR Atteignez de nouveaux publics avec un livre blanc bien conçu

PT Eleve seu conteúdo com um white paper bem projetado

French Portuguese
un um
blanc white
bien bem
conçu projetado
de com

FR Sans protection, le risque que des étrangers accèdent à vos informations personnelles est très grand, surtout lorsque votre appareil Windows utilise souvent les réseaux Wi-Fi publics

PT Sem proteção, o risco de um estranho conseguir acessar seus dados pessoais é muito grande, principalmente quando seu dispositivo Windows se conecta a redes públicas de Wi-Fi

French Portuguese
protection proteção
risque risco
informations dados
appareil dispositivo
windows windows
réseaux redes
publics públicas
est é
personnelles pessoais
grand grande
surtout principalmente
votre seu
très muito
lorsque se
vos seus

FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.

PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.

French Portuguese
important importante
appareils dispositivos
souvent geralmente
publics públicas
tablette tablet
est é
android android
réseaux redes
smartphone smartphone
vous você
votre seu
connectez conecta

FR Utiliser les points d’accès Wi-Fi (publics) en restant anonyme

PT Mantenha-se seguro e anônimo em pontos de acesso (públicos) de Wi-Fi

French Portuguese
points pontos
publics públicos
anonyme anônimo
en em
les de

FR  Les points d’accès Wi-Fi publics sont extrêmement pratiques, mais également très dangereux

PT Embora pontos de acesso públicos de Wi-Fi sejam muito convenientes, também são muito perigosos

French Portuguese
points pontos
publics públicos
dangereux perigosos
également também
très muito

FR Présentations et discours publics à la une - SlideShare

PT Apresentações e oratória em destaque - SlideShare

French Portuguese
présentations apresentações
et e
à em
slideshare slideshare

FR Surveillance de tous les environnements Cloud privés, publics et hybrides

PT Monitore em ambientes de nuvem privados, públicos e híbridos

French Portuguese
surveillance monitore
environnements ambientes
cloud nuvem
publics públicos
hybrides híbridos
et e
de de
privés privados

FR En savoir plus sur Linux et les clouds publics

PT Leia mais sobre o Linux e as nuvens públicas

French Portuguese
linux linux
clouds nuvens
publics públicas
et e
plus leia
en sobre

FR Partagez et vendez vos livres dans la librairie en ligne de Blurb, et touchez des publics du monde entier par le biais des réseaux de distribution d'Ingram, dont Amazon.com.

PT Compartilhe e venda seus livros na Livraria online da Blurb e amplie o alcance de público internacionalmente através dos canais de distribuição Ingram, incluindo Amazon.com.

French Portuguese
publics público
amazon amazon
monde internacionalmente
et e
vendez venda
livres livros
librairie livraria
distribution distribuição
en ligne online
partagez compartilhe
de de
le o
la dos

FR Reuters pour les ministères, agences gouvernementales et organismes publics

PT Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais

French Portuguese
reuters reuters
gouvernementales governamentais
publics públicos
agences agências
et e
pour para

FR Gardez une longueur d?avance grâce aux services d?informations de Reuters destinés aux ministères, agences gouvernementales et organismes publics

PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais

French Portuguese
reuters reuters
gouvernementales governamentais
publics públicos
informations notícias
agences agências
services serviços
et e
avance passo
de de
grâce para
une um
ce esteja

FR Faites confiance à Reuters.com pour développer votre marque, accroître votre notoriété et atteindre les publics visés

PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo

French Portuguese
confiance confiável
reuters reuters
publics públicos
et e
à para
marque marca
accroître aumentar

FR Avec les pages vitrine, vous présentez différents produits ou parties de votre entreprise sous un jour nouveau et partagez des mises à jour spécifiques avec des publics intéressés par ces informations.

PT Com o Showcase Pages, você apresenta diferentes produtos ou partes do seu negócio sob uma nova luz e compartilha atualizações específicas com o público interessado nessas informações.

French Portuguese
présentez apresenta
publics público
nouveau nova
et e
informations informações
ou ou
intéressé interessado
mises à jour atualizações
différents diferentes
spécifiques específicas
vous você
parties partes
produits produtos
entreprise negócio
avec o
de com
un uma
votre seu

FR La plateforme Red Hat Marketplace vous permet de découvrir, d'essayer et d'acheter en toute simplicité des logiciels certifiés pour vos environnements basés sur des conteneurs (clouds publics ou sur site)

PT No Red Hat Marketplace é fácil descobrir, testar e a adquirir software certificados para ambientes baseados em container - sejam em nuvens públicas ou on-premise

French Portuguese
red red
marketplace marketplace
découvrir descobrir
logiciels software
certifiés certificados
clouds nuvens
publics públicas
hat hat
conteneurs container
environnements ambientes
ou ou
et e
basé baseados
la a

FR L'edge computing a déjà transformé de nombreux secteurs : la fabrication, l'automobile, l'énergie, les services publics, la finance, la santé, la distribution, les télécommunications et les services gouvernementaux

PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental

French Portuguese
publics públicos
finance finanças
santé saúde
distribution varejo
télécommunications telecomunicações
énergie energia
de de
et e
secteurs setores
services serviços
fabrication manufatura
nombreux muitos
la a

FR La solution Red Hat OpenShift est disponible en tant que service cloud entièrement géré dans les principaux clouds publics, ou sous forme de logiciel autogéré pour les entreprises qui nécessitent un plus haut niveau de personnalisation.

PT O Red Hat OpenShift está disponível como um serviço de nuvem totalmente gerenciado em nuvens públicas líderes ou como uma oferta de software autogerenciado para organizações que precisam de mais personalização.

French Portuguese
red red
openshift openshift
entièrement totalmente
géré gerenciado
publics públicas
entreprises organizações
personnalisation personalização
hat hat
cloud nuvem
logiciel software
ou ou
clouds nuvens
de de
service serviço
un um
disponible disponível
plus mais
en em
tant como

FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.

PT As clouds públicas não são adequadas para todas as cargas de trabalho. Por outro lado, nem todas as cargas de trabalho estão prontas para a nuvem pública. Por isso, não é aconselhável dedicar todos os seus recursos a um único ambiente.

French Portuguese
charges cargas
environnement ambiente
travail trabalho
cloud nuvem
de de
publics públicas
public pública
ne nem
à para
un um
toutes todas
cest o
et seus

FR Dans les clouds hybrides qui impliquent des clouds privés et publics, vous pouvez basculer vers le cloud public si un système du datacenter de votre cloud privé tombe en panne.

PT Em nuvens híbridas que envolvem nuvens publicas e privadas, é possível fazer o failover para a nuvem pública se houver falha em um sistema no seu datacenter em nuvem privada.

French Portuguese
impliquent envolvem
système sistema
panne falha
et e
cloud nuvem
si se
un um
clouds nuvens
privés privadas
privé privada
publics pública

FR C'est cette couche qui confère aux utilisateurs leur indépendance entre les différents environnements privés, publics et hybrides.

PT Essa é a camada que dá aos usuários independência para operar em ambientes públicos, privados e híbridos.

French Portuguese
couche camada
utilisateurs usuários
indépendance independência
environnements ambientes
publics públicos
hybrides híbridos
et e
privés privados
entre em

FR Médias sociaux, forums publics et liens vers d'autres sites Web

PT Mídia Social, Fóruns Públicos e Links para Outros Websites

French Portuguese
médias mídia
forums fóruns
publics públicos
dautres outros
et e
sociaux social
sites web websites
liens links

FR N'oubliez pas que vos commentaires et messages sont rendus publics, et nous vous invitons à faire preuve de discrétion lorsque vous soumettez de tels contenus.

PT Lembre-se de que seus comentários e postagens se tornam publicamente disponíveis, por isso recomendamos que você seja discreto quando compartilhar conteúdo.

French Portuguese
commentaires comentários
et e
vous você
contenus conteúdo
sont disponíveis
de de
à por
que que
lorsque se

FR En interrogeant des clients, employés, prospects et d’autres publics sur une période, vous comprendrez mieux leur expérience, mise en contexte au fil du temps

PT Ao realizar pesquisas com clientes, funcionários, clientes em potencial e outros tipos de público com o tempo, você obterá uma compreensão contextual e oportuna das experiências deles

French Portuguese
clients clientes
publics público
expérience experiências
employés funcionários
et e
vous você
mise com
dautres e outros
temps tempo
une uma
en em

FR Twitter reste une destination de premier plan pour interagir directement avec vos publics, par exemple à travers les mentions, les messages directs et les fils qui peuvent ne même pas mentionner votre marque directement

PT O Twitter continua sendo o principal destino para se conectar diretamente com seu público, por meio de tudo, desde menções a mensagens diretas e tópicos que podem nem mesmo mencionar sua marca diretamente

French Portuguese
publics público
mentions menções
fils tópicos
par exemple sendo
twitter twitter
et e
peuvent podem
directement diretamente
marque marca
directs diretas
de de
ne nem
messages mensagens
votre seu
même mesmo

FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.

PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.

French Portuguese
marques marcas
algorithme algoritmo
instagram instagram
publics públicos
si se
portée alcance
défis desafios
peuvent podem
et e
vous você
publicités anúncios
auxquels que
à para
de com
cibles alvo
votre seu

FR Si votre entreprise souhaite investir davantage dans Twitter pour atteindre ces publics, assurez-vous que vos stratégies marketing pour ce réseau social sont pleinement développées.

PT Se a sua empresa tiver interesse em investir mais no Twitter para atingir esses públicos, certifique-se de que suas estratégias de marketing no Twitter estejam totalmente desenvolvidas.

French Portuguese
investir investir
twitter twitter
publics públicos
stratégies estratégias
pleinement totalmente
développées desenvolvidas
si se
marketing marketing
entreprise empresa
davantage que
d a

FR De la même manière, être tagué dans un tweet peut vous aider à atteindre de nouveaux publics en comprenant qui d?autre partage votre contenu. Si vous souhaitez être tagué(e) par d?autres, vous devriez faire de même.

PT Da mesma forma, ser marcado em um tuíte pode ajudá-lo a alcançar novos públicos ao entender quem mais está compartilhando seu conteúdo. Se quiser ser marcado por outras pessoas, faça o mesmo.

French Portuguese
nouveaux novos
partage compartilhando
manière forma
publics públicos
si se
atteindre alcançar
souhaitez quiser
autres outras
être ser
peut pode
de do
même mesmo
un um
contenu conteúdo
autre mais
la a

FR Vous pouvez également vous faire une idée des tweets qui ont le plus intéressé vos publics avec Premium Analytics

PT Você também pode obter informações sobre os tuítes que mais atraem seu público com o Premium Analytics

French Portuguese
publics público
analytics analytics
premium premium
également também
vous você
plus mais
pouvez pode
ont os
le o

FR Le concept est simple : des publics plus restreints sont plus intéressants et engagés que les « influenceurs » qui cherchent uniquement à accumuler les « J?aime » et les contrats avec les marques.

PT O conceito é simples: públicos menores são mais significativos e engajados em comparação com um ?influenciador? que está pura e simplesmente buscando ?Curtidas? e ofertas de marcas.

French Portuguese
concept conceito
publics públicos
aime curtidas
marques marcas
et e
est é
simple simples
plus mais
uniquement um
que simplesmente
le o
à em

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics.  JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.

PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas.  O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
localement localmente
dautres outras
publics públicas
json json
web web
accès acesso
autorisé autorizado
cloud nuvem
aws aws
transfert transferência
ou ou
protège protege
documents documentos
le o
privé privada
les os

Showing 50 of 50 translations