Translate "privés" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privés" from French to Portuguese

Translations of privés

"privés" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

privés a aos até dados de dedicados equipe está no nossas nosso ou pessoas privada privadas privado privados proteger qualquer segurança seguro seu sua uma

Translation of French to Portuguese of privés

French
Portuguese

FR Gardez le contrôle de vos données grâce à la gestion des clés et des certificats privés ainsi qu'à la connectivité aux réseaux privés, le tout soutenu par une surveillance et des correctifs de sécurité entièrement automatisés.

PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.

French Portuguese
gardez mantenha
soutenu apoiado
correctifs patches
automatisés automatizados
données dados
certificats certificados
connectivité conectividade
surveillance monitoramento
sécurité segurança
entièrement totalmente
réseaux rede
contrôle controle
la a
et e
privé privada
privés privados
gestion gerenciamento
de de
clés chaves

FR Veuillez envoyer un e-mail à notre conciergerie pour obtenir des informations sur les options et les prix des transferts privés. Les véhicules avec chauffeur et les autocars privés sont les

PT Envie um e-mail para nossa equipe de Concierge para obter informações sobre opções de transferência e preços de transfer particular. Veículos com motorista e transfers particulares são

French Portuguese
conciergerie concierge
informations informações
options opções
chauffeur motorista
et e
un um
prix preços
véhicules veículos
mail e-mail
e-mail mail
notre nossa
transferts transfers
à para
pour envie
avec o
obtenir obter

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

French Portuguese
transferts transfers
dautres outros
voyageurs viajantes
services serviços
et e
proposons oferecemos
de de
privés privados
le o

FR Brookfield offre aux investisseurs institutionnels une gamme d’occasions de placement dans des fonds privés pour l’ensemble du spectre risque-rendement, axés sur l’immobilier, l’infrastructure et les capitaux privés.

PT A Brookfield oferece aos investidores institucionais uma grande variedade de oportunidades de investimento em fundos privados em todo o espectro de retorno de risco, concentradas em imóveis, infraestrutura e private equity.

French Portuguese
investisseurs investidores
institutionnels institucionais
rendement retorno
risque risco
fonds fundos
et e
offre oferece
de de
spectre espectro
privés privados
privé private
une uma

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

French Portuguese
transferts transfers
dautres outros
voyageurs viajantes
services serviços
et e
proposons oferecemos
de de
privés privados
le o

FR Veuillez envoyer un e-mail à notre conciergerie pour obtenir des informations sur les options et les prix des transferts privés. Les véhicules avec chauffeur et les autocars privés sont les

PT Envie um e-mail para nossa equipe de Concierge para obter informações sobre opções de transferência e preços de transfer particular. Veículos com motorista e transfers particulares são

French Portuguese
conciergerie concierge
informations informações
options opções
chauffeur motorista
et e
un um
prix preços
véhicules veículos
mail e-mail
e-mail mail
notre nossa
transferts transfers
à para
pour envie
avec o
obtenir obter

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

French Portuguese
transferts transfers
dautres outros
voyageurs viajantes
services serviços
et e
proposons oferecemos
de de
privés privados
le o

FR Avec le plug-in Slack, vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail, créer des canaux Slack publics ou privés ou fournir un accès à des liens privés dans XD.

PT Com o plug-in do Slack, você pode adicionar vários espaços de trabalho, criar canais do Slack públicos ou privados ou fornecer acesso a links privados pelo XD.

FR Créez des groupes privés ou publics sur Mendeley

PT Crie grupos privados ou públicos em mendeley

French Portuguese
créez crie
groupes grupos
publics públicos
mendeley mendeley
ou ou
sur em
privés privados

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

French Portuguese
actifs ativos
cloud nuvem
hébergés hospedados
publics pública
réseau rede
environnements ambientes
ou ou
privé privada
de de
protégés protegidos

FR Grâce à Cloudflare Network Interconnect, le trafic propre est acheminé vers le réseau client à l'aide de liens sécurisés et privés.

PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
client cliente
network network
réseau rede
liens links
et e
trafic tráfego
sécurisés seguros
le o
de de
privés privados
à por

FR Intégrez les appareils Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS et Linux pour un accès client sécurisé à tous les réseaux privés, applications ou destinations Internet.

PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.

French Portuguese
intégrez integre
windows windows
macos macos
ios ios
android android
linux linux
accès acesso
sécurisé seguro
ou ou
appareils dispositivos
et e
client cliente
internet internet
privé privada
réseaux rede
un baseado
à para
applications aplicativo

FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

French Portuguese
intégrez integre
ip ip
publics públicas
annonces anúncios
anycast anycast
tunnels túneis
connecteur conector
cloud nuvem
réseaux redes
tunnel tunnel
et e
environnements ambientes
ou ou
privés privadas
de de
notre nosso

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
teams teams
magic magic
offrent proporcionam
sécurisé segura
situées localizados
réseaux redes
travaillent trabalhando
et e
employés funcionários
ressources recursos
privés privadas
à por
moyen de

FR Connectez vos sous-réseaux privés sur site à des services de VPC (cloud privé virtuel) dans le cloud.

PT Conecte sub-redes privadas no local a VPCs na nuvem.

French Portuguese
sous-réseaux sub-redes
site local
cloud nuvem
connectez conecte
privés privadas
le a
à na

FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.

PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.

French Portuguese
virtuels virtual
offre fornece
définie definida
ressources recursos
dédiées dedicados
de de
vous você
et e
serveurs servidor
quantité quantidade
privé privado
une uma
uniquement somente

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais

French Portuguese
politiques políticas
réseau rede
wan wan
siège sede
clouds nuvens
virtuels virtuais
bureaux filiais
de de
sécurité segurança
privés privadas
en em

FR Dépôts privés gratuits illimités

PT Repositórios gratuitos, privados e ilimitados

French Portuguese
gratuits gratuitos
d e
privés privados
illimité ilimitados

FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

French Portuguese
contrôles controles
normes padrões
sécurité privacidade
chiffrement criptografados
sites sites
et e
protégés protegidos
le o
données dados
de de

FR Envoyez des liens privés, protégez vos vidéos par mot de passe et partagez des pages d'avis pour vidéos non-listées.

PT Envie links privados, proteja vídeos com senhas e compartilhe páginas de revisão de vídeo não listadas.

French Portuguese
liens links
protégez proteja
et e
vidéos vídeos
passe senhas
envoyez envie
privés privados
de de
partagez compartilhe
pages páginas
non não

FR Plateforme pour les clouds publics et privés.

PT Uma plataforma para nuvens públicas e privadas.

French Portuguese
plateforme plataforma
clouds nuvens
publics públicas
et e
privés privadas
pour para

FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).

PT No entanto, você pode desativar alguns rastreamentos conforme discutido na presente Política de Privacidade (por exemplo, desativando os cookies ou usando modos de navegação "privados").

French Portuguese
désactiver desativar
politique política
confidentialité privacidade
cookies cookies
modes modos
navigation navegação
ou ou
vous você
de de
exemple exemplo
utilisant usando
privés privados
pouvez pode

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

French Portuguese
linux linux
géré gerenciado
vps vps
permettent permitem
clients clientes
surveillance monitoramento
virtuels virtuais
serveurs servidores
donner dar
et e
plans planos
privés privados
plus mais
notre nosso
maintenir mantendo

FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

French Portuguese
virtuels virtuais
linux linux
dédiés dedicados
exigences necessidades
changent mudam
hostwinds hostwinds
portail portal
ressources recursos
vous você
serveurs servidores
privés privados
de de
plus mais
pouvez pode
vos seus

FR Les sites privés, qui fonctionnent un peu différemment des sites web dont nous avons parlé jusqu?à présent, représentent une autre alternative aux sites de torrents classiques

PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora

French Portuguese
fonctionnent funcionam
alternative alternativa
classiques clássicos
torrents torrent
présent agora
de de
sites sites
privés privados
un um
autre outra

FR Les internautes doivent plutôt y entrer sur invitation, devenir membre, et ce n?est qu?alors qu?ils pourront télécharger le contenu des sites privés.

PT Em vez disso, as pessoas precisam entrar por convite, se tornar um membro e só então poderão fazer download de conteúdo de sites privados.

French Portuguese
invitation convite
membre membro
plutôt em vez
et e
sites sites
pourront poderão
télécharger download
le o
contenu conteúdo
privés privados
devenir se

FR La plupart des sites de torrents privés exigent des utilisateurs qu?ils maintiennent un ratio positif entre le contenu partagé et le contenu téléchargé, ce qui incite à une croissance constante de la bibliothèque de leur plateforme.

PT A maioria dos sites de torrent privados exige que os usuários mantenham uma proporção positiva entre o conteúdo carregado e baixado, o que incentiva um crescimento constante da biblioteca de sua plataforma.

French Portuguese
utilisateurs usuários
positif positiva
croissance crescimento
constante constante
bibliothèque biblioteca
torrents torrent
et e
sites sites
plateforme plataforma
un um
téléchargé baixado
de de
privés privados
contenu conteúdo
une uma
que que

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

PT Sites de torrent privados não são de fácil acesso. Para obter uma conta, as pessoas geralmente precisam ser convidadas por alguém que já é membro. Isso pode acontecer de duas maneiras:

French Portuguese
souvent geralmente
membre membro
façons maneiras
torrents torrent
sites sites
accès acesso
de de
peut pode
compte conta
être ser
privés privados
est é
doivent o

FR Cela dit, il existe deux sites de torrents privés qui ont connu un grand succès dans le passé.

PT Dito isso, existem dois sites de torrent privados que tiveram grande sucesso no passado.

French Portuguese
dit dito
sites sites
grand grande
succès sucesso
passé passado
torrents torrent
de de
existe existem
privés privados
deux dois

FR IPTorrents est l?un des plus grands sites privés de torrents

PT IPTorrents é um dos maiores sites privados de torrent

French Portuguese
sites sites
torrents torrent
est é
un um
de de
grands maiores
privés privados

FR En outre, c?est l?un des rares sites de torrents privés qui acceptent des membres sur la base d?une donation

PT Além disso, é um dos poucos sites de torrent privados que aceitam membros com base em uma doação

French Portuguese
sites sites
acceptent aceitam
membres membros
donation doação
torrents torrent
l o
est é
un um
de de
privés privados
base base
une uma
la dos

FR Surveillance de tous les environnements Cloud privés, publics et hybrides

PT Monitore em ambientes de nuvem privados, públicos e híbridos

French Portuguese
surveillance monitore
environnements ambientes
cloud nuvem
publics públicos
hybrides híbridos
et e
de de
privés privados

FR Créer un espace permettant aux fournisseurs de services gouvernementaux et privés et aux communautés de discuter et d'améliorer la prestation de services.

PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços

French Portuguese
espace espaço
et e
créer criar
de de
communautés comunidades
fournisseurs provedores
privés privados
un uma
services serviços

FR Ajoutez jusqu'à 10 membres d'équipe pour collaborer sur des projets privés depuis votre compte.

PT Adicione até 10 membros da equipe para colaborar em projetos privados dentro da sua conta.

French Portuguese
ajoutez adicione
membres membros
collaborer colaborar
projets projetos
compte conta
équipe equipe
votre sua
privés privados
jusqu até
sur em
pour para
des dentro
depuis da

FR Choisissez parmi un grand nombre d'options efficaces de confidentialité dont les liens privés ; ceux-ci vous permettent de masquer vos vidéos sur Vimeo.com tout en pouvant les partager de manière privée avec les personnes de votre choix.

PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.

French Portuguese
liens links
permettent permitem
masquer ocultar
vidéos vídeos
vimeo vimeo
de de
privés privados
vous você
choisissez escolha

FR Gardez le contrôle avec des liens vidéos sécurisés, la protection par mot de passe, des projets privés et tout le stockage dont vous avez besoin.

PT Assuma o controle total com links seguros, proteção de senha, projetos privados e o armazenamento que você precisa.

French Portuguese
contrôle controle
liens links
projets projetos
stockage armazenamento
protection proteção
et e
sécurisés seguros
vous você
le o
de de
privés privados
besoin precisa
la que

FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.

PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.

French Portuguese
modules módulos
nécessiter exigir
vérification verificação
confidentialité privacidade
sites sites
la a
pouvant podem
une uma
supplémentaire adicional
privés privados
correctement corretamente
à para

FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.

PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.

French Portuguese
peuvent podem
contrats contratos
liés ligados
administrateur administradores
pics picos
augmente aumenta
lentreprise da empresa
ou ou
inclure incluir
cloud cloud
privés privadas
de de
géré gerenciadas
un poucos
à por

FR Dans les clouds hybrides qui impliquent des clouds privés et publics, vous pouvez basculer vers le cloud public si un système du datacenter de votre cloud privé tombe en panne.

PT Em nuvens híbridas que envolvem nuvens publicas e privadas, é possível fazer o failover para a nuvem pública se houver falha em um sistema no seu datacenter em nuvem privada.

French Portuguese
impliquent envolvem
système sistema
panne falha
et e
cloud nuvem
si se
un um
clouds nuvens
privés privadas
privé privada
publics pública

FR C'est cette couche qui confère aux utilisateurs leur indépendance entre les différents environnements privés, publics et hybrides.

PT Essa é a camada que dá aos usuários independência para operar em ambientes públicos, privados e híbridos.

French Portuguese
couche camada
utilisateurs usuários
indépendance independência
environnements ambientes
publics públicos
hybrides híbridos
et e
privés privados
entre em

FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).

PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.

French Portuguese
créez crie
expériences experiências
objectif objetivos
service atendimento
client cliente
campagne campanha
marketing marketing
de de
messages mensagens
commercial negócios
marque marca
sociaux sociais
qui que
votre sua

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.

French Portuguese
essentiel importante
interagissent interagindo
et e
marque marca
messages mensagens
un um
de de
chat a
quand se
avec o

FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.

PT Os chatbots do Twitter permitem que você interaja com sua comunidade de novas maneiras ao automatizar uma jornada original de conversas nas Mensagens Diretas.

French Portuguese
nouvelle novas
communauté comunidade
automatisant automatizar
twitter twitter
conversation conversas
messages mensagens
de de
vous você
un uma

FR Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés. Ainsi vous avez un contrôle total sur l'information à afficher et les activités à exécuter.

PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.

French Portuguese
définissez defina
droits permissões
éléments elementos
module módulo
différents diferentes
créez crie
contrôle controle
projets projetos
et e
vous você
à para
privés privados
le o
individuels individuais

FR Serveurs de noms personnalisés utilisant Créer des serveurs de noms privés

PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados

French Portuguese
créer criar
utilisant usando
personnalisés personalizados
privés privados

FR • Logiciel conçu pour le cloud qui peut être déployé sur place et dans des environnements de cloud privés ou publics, et les recettes du chef permettent de mettre rapidement en place la solution.

PT .• Software pronto para a nuvem que você pode implantar no local e em ambientes de nuvem privada ou pública com instruções detalhadas para colocar a solução em operação rapidamente.

FR Êtes-vous certain que vos e-mails et vos documents professionnels confidentiels restent vraiment privés ?

PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?

French Portuguese
documents documentos
professionnels empresariais
confidentiels confidenciais
et e
vraiment realmente
privés privados
vous você
mails e-mails
certain que
e-mails mails

FR Vous pouvez désormais explorer des données et préparer des classeurs dans votre espace dédié, afin d'éviter aux administrateurs de créer des projets privés sur le site de chaque personne

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site

French Portuguese
explorer explorar
administrateurs administradores
dédié dedicado
projets projetos
et e
préparer preparar
de de
le o
site site
personne pessoa
désormais mais
créer criar
données dados
espace espaço
pouvez ficar
privés privados
vous pouvez podem
votre seu
chaque cada

FR Les utilisateurs peuvent explorer les données et les classeurs intermédiaires dans leur propre espace dédié, et les administrateurs n’ont plus besoin de créer des projets privés pour que chaque individu puisse réaliser ces actions sur leur site

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar dados e preparar as pastas de trabalho no seu espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada indivíduo tenha esse recurso no seu site

French Portuguese
utilisateurs usuários
explorer explorar
administrateurs administradores
peuvent podem
dédié dedicado
projets projetos
individu indivíduo
site site
données dados
de de
et e
espace espaço
créer criar
privés privados
plus mais
chaque cada

FR Découvrez l'un des architectes paysagistes les plus prolifiques du pays et le concepteur de plus de 1 000 paysages publics et privés.

PT Saiba mais sobre um dos mais prolíficos arquitetos paisagistas da nação e o projetista de mais de 1.000 paisagens públicas e privadas.

French Portuguese
architectes arquitetos
concepteur projetista
paysages paisagens
publics públicas
pays nação
et e
de de
le o
privés privadas
plus mais

Showing 50 of 50 translations