Hire a translator I am translator

Translate "privés" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privés" from French to Italian

Translations of privés

"privés" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

privés al anche avere dati dedicati il il tuo informazioni loro nostro o personali persone privacy privata private privati privato proprio proteggere protezione qualsiasi sicurezza sicuro solo sono specifici tuoi tutti un una uno

Translation of French to Italian of privés

French
Italian

FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande

IT Facciamo distinzione tra "profili privati" e "profili pubblici", nel senso che tutti i profili sono di default privati, e diventano pubblici solo dietro tua richiesta

French Italian
distinction distinzione
profils profili
publics pubblici
demande richiesta
deviennent diventano
et e
privés privati
faisons facciamo
défaut default
entre di
sont sono

FR La mise en place d?une connexion VPN sur des ordinateurs privés peut prendre beaucoup de temps et comporte également des risques de GDPR, car les fichiers peuvent être transférés sur des ordinateurs portables privés non sécurisés

IT Impostare una connessione VPN su computer privati può essere molto dispendioso in termini di tempo e comporta anche rischi GDPR, in quanto i file possono essere trasferiti su laptop privati non protetti

French Italian
connexion connessione
gdpr gdpr
fichiers file
vpn vpn
peuvent possono
en in
peut può
et e
également anche
risques rischi
privés privati
beaucoup molto
de di
temps tempo
portables laptop
ordinateurs computer
être essere

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.

French Italian
voyageurs passeggeri
transferts transfer
sera sarà
dautres altri
partagé condiviso
partagés condivisi
privés privati
le il
proposons offriamo
de di
services servizi
nous a
et nei

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.

French Italian
voyageurs passeggeri
transferts transfer
sera sarà
dautres altri
partagé condiviso
partagés condivisi
privés privati
le il
proposons offriamo
de di
services servizi
nous a
et nei

FR Les clouds privés étaient habituellement exécutés sur site, mais les entreprises construisent désormais des clouds privés dans des datacenters hors site qu'elles louent auprès de fournisseurs.

IT I cloud privati venivano convenzionalmente eseguiti on-premise, ma oggi le organizzazioni realizzano i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off-premise.

French Italian
clouds cloud
exécutés eseguiti
mais ma
fournisseurs fornitori
privés privati
entreprises organizzazioni
de di

FR Malgré les avantages de l'architecture multi-client, certains cas d'utilisation sont mieux adaptés aux systèmes informatiques à client unique, notamment dans les clouds privés et les datacenters privés,

IT Nonostante i vantaggi della multitenancy, in alcuni scenari i sistemi informatici a singolo tenant risultano più adatti, come ad esempio un cloud privato o il proprio datacenter.

French Italian
malgré nonostante
avantages vantaggi
clouds cloud
datacenters datacenter
systèmes sistemi
certains alcuni
cas il
à a
et come
privé privato
dans in

FR Avec le plug-in Slack, vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail, créer des canaux Slack publics ou privés ou fournir un accès à des liens privés dans XD.

IT Con il plug-in Slack, puoi aggiungere più aree di lavoro, creare canali Slack pubblici o privati o fornire accesso a collegamenti privati all'interno di XD.

French Italian
ajouter aggiungere
espaces aree
travail lavoro
canaux canali
publics pubblici
fournir fornire
accès accesso
liens collegamenti
le il
ou o
de di
créer creare
privés privati
à a
plug-in plug
dans allinterno
pouvez puoi
un più

FR Tous les messages et chats privés sont privés et indisponibles pour d’autres personnes, y compris les administrateurs du site Web

IT Tutti i messaggi privati e le chat sono privati e non disponibili per altre persone, inclusi gli amministratori del sito web

French Italian
dautres altre
administrateurs amministratori
chats chat
et e
personnes persone
messages messaggi
du del
privés privati
pour per
web web
site sito
y compris inclusi

FR Remplacez les réseaux privés virtuels (VPN)

IT Sostituzione delle reti private virtuali (VPN)

French Italian
les delle
réseaux reti
virtuels virtuali
vpn vpn
privé private

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.

French Italian
actifs risorse
cloud cloud
publics pubblici
réseau rete
ou o
environnements ambienti
privés privati
de di
tous les tutte

FR Grâce à Cloudflare Network Interconnect, le trafic propre est acheminé vers le réseau client à l'aide de liens sécurisés et privés.

IT Con Cloudflare Network Interconnect, il traffico pulito viene trasmesso tramite collegamenti sicuri e privati alla rete dei clienti.

French Italian
cloudflare cloudflare
client clienti
liens collegamenti
network network
réseau rete
et e
le il
est viene
sécurisés sicuri
privés privati
trafic traffico
de dei

FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.

IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.

French Italian
sous-réseaux sottoreti
ip ip
publics pubbliche
annonces annunci
bgp bgp
anycast anycast
connecteur connettore
cloud cloud
ou o
environnements ambienti
et e
de di
privé private
tunnel tunnel
notre nostro

FR Sécurisez l'accès aux réseaux privés par les employés en télétravail, sans VPN

IT Proteggi l'accesso remoto dei dipendenti alle reti private senza l'uso delle VPN

French Italian
sécurisez proteggi
réseaux reti
vpn vpn
employés dipendenti
sans senza
privé private
en delle
aux alle

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

IT Cloudflare for Teams e Magic WAN insieme forniscono ai tuoi dipendenti un modo sicuro per accedere alle risorse su reti private, ovunque stiano lavorando.

French Italian
cloudflare cloudflare
offrent forniscono
ressources risorse
réseaux reti
employés dipendenti
un un
sécurisé sicuro
et e
privé private
les wan

FR Prise en charge des sous-réseaux privés

IT Supporto per le sottoreti private

French Italian
sous-réseaux sottoreti
privé private
des per

FR Connectez vos sous-réseaux privés sur site à des services de VPC (cloud privé virtuel) dans le cloud.

IT Connetti le sottoreti private ai VPC nel cloud.

French Italian
sous-réseaux sottoreti
vpc vpc
cloud cloud
le le
privés private
de nel
sur ai

FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.

IT Virtual Private Server Hosting ti fornisce una quantità prestabilita di risorse dedicate riservate a te e solo a te.

French Italian
virtuels virtual
offre fornisce
ressources risorse
réservées riservate
serveurs server
dédiées dedicate
et e
de di
privé private

FR Il existe plusieurs façons d’établir une connexion VPN, mais la plupart des utilisateurs privés le font en s’abonnant à un service VPN.

IT Esistono molti modi per configurare una connessione VPN ma la maggior parte degli utenti privati ottiene questo risultato abbonandosi a un servizio VPN.

French Italian
façons modi
connexion connessione
utilisateurs utenti
vpn vpn
un un
mais ma
privés privati
service servizio
à a
plupart maggior parte
le la
il existe esistono

FR Partagez vos mots de passe et messages privés avec une sécurité absolue.

IT Condividi le tue password e i messaggi in assoluta sicurezza.

French Italian
partagez condividi
messages messaggi
sécurité sicurezza
absolue assoluta
et e
passe password
mots le
vos i
de tue

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali

French Italian
politiques politiche
réseau rete
clouds cloud
virtuels virtuali
sécurité sicurezza
en in
privés privati
de di
votre la
bureaux sedi

FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.

IT Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

French Italian
émissions spettacoli
podcasts podcast
publics pubblici
nouveau nuovo
plan piano
pouvez possibile
un un
privés privati
compte account
créer creare
même stesso
payer pagare

FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.

IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.

French Italian
contrôles controlli
normes standard
confluence confluence
chiffrement crittografia
et e
données dati
sites siti
le i
protégés protetti
de di
sont sono

FR Plateforme pour les clouds publics et privés.

IT Una piattaforma per ambienti cloud pubblici e privati.

French Italian
clouds cloud
publics pubblici
plateforme piattaforma
et e
privés privati
pour per

FR Créez, prévisualisez et gérez des bots de chat pour les messages privés de Twitter et de Facebook grâce au générateur de bots de Sprout.

IT Crea, visualizza in anteprima e gestisci chatbot per i messaggi privati su Twitter e Facebook usando il Generatore di Bot di Sprout.

French Italian
gérez gestisci
bots bot
visualisez visualizza
créez crea
générateur generatore
et e
messages messaggi
twitter twitter
facebook facebook
privés privati
de di
chat il

FR Le partage de contenu et le suivi des conversions vous permettent d'exploiter les signaux de partage publics et privés de la part de clients et de prospects réels

IT La condivisione dei contenuti e il monitoraggio delle conversioni sono utili per sfruttare i segnali di condivisione pubblica e privata sui social provenienti da clienti reali e potenziali

French Italian
partage condivisione
conversions conversioni
signaux segnali
publics pubblica
réels reali
et e
suivi monitoraggio
contenu contenuti
de di

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.

French Italian
linux linux
géré gestito
vps vps
permettent permettono
donner dare
clients clienti
virtuels virtuali
serveurs server
surveillance monitoraggio
plans piani
et e
ont hanno
privés privati
plus più
de di
notre nostro

FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.

IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.

French Italian
virtuels virtuali
linux linux
évolutifs scalabili
exigences esigenze
changent cambiano
hostwinds hostwinds
portail portale
dédiés dedicati
ressources risorse
serveurs server
privés privati
plus più
de di
la le
pouvez puoi
vos i

FR Il existe, par exemple, des proxys publics et privés qui offrent des fonctionnalités différentes.

IT Ci sono, ad esempio, proxy pubblici e privati con funzioni differenti.

French Italian
proxys proxy
publics pubblici
fonctionnalités funzioni
différentes differenti
et e
privés privati
exemple esempio
existe ci sono
offrent sono

FR Tout d’abord, il existe une différence entre les proxys privés et publics.

IT Ma prima, vediamo la differenza tra proxy privati e pubblici.

French Italian
différence differenza
proxys proxy
publics pubblici
dabord prima
entre tra
et e
privés privati
une ma

FR Les serveurs proxys privés ne sont pas accessibles à tous : vous devrez en acheter un pour une somme modeste

IT I server proxy privati non sono disponibili per tutti: dovrai comprarne uno spendendo un piccolo importo

French Italian
proxys proxy
devrez dovrai
somme importo
un un
serveurs server
accessibles disponibili
privés privati
sont sono
les i

FR Les serveurs proxys privés ont tendance à être beaucoup plus fiables que les serveurs publics, car ils sont souvent détenus et contrôlés par des entreprises réputées

IT I server proxy privati tendono a essere più affidabili dei server pubblici, perché sono spesso di proprietà e sotto il controllo di aziende con una buona reputazione

French Italian
proxys proxy
fiables affidabili
publics pubblici
entreprises aziende
serveurs server
à a
et e
privés privati
souvent spesso
les buona
être essere
sont sono

FR Les sites privés, qui fonctionnent un peu différemment des sites web dont nous avons parlé jusqu?à présent, représentent une autre alternative aux sites de torrents classiques

IT Un’alternativa ai siti torrent classici sono i siti torrent privati, dal funzionamento differente rispetto a tutti quelli descritti sinora

French Italian
fonctionnent funzionamento
torrents torrent
classiques classici
autre differente
privés privati
à a
les quelli
sites siti
aux ai

FR Les sites de torrents privés ne rendent pas leur bibliothèque accessible à tous

IT I siti torrent privati non possiedono un catalogo accessibile a tutti

French Italian
torrents torrent
accessible accessibile
à a
que un
privés privati
sites siti
les possiedono
leur i

FR Les internautes doivent plutôt y entrer sur invitation, devenir membre, et ce n?est qu?alors qu?ils pourront télécharger le contenu des sites privés.

IT Gli utenti devono entrare su invito, iscriversi, e solo allora possono scaricare contenuti da questi siti.

French Italian
invitation invito
membre utenti
contenu contenuti
doivent devono
et e
sites siti
télécharger scaricare
sur su

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

IT L’accesso non è semplice. Per ottenere un account, avrai spesso bisogno di essere invitato da qualche membro attivo. Questo può avvenire principalmente in due modi:

French Italian
souvent spesso
membre membro
façons modi
invité invitato
est è
peut può
un un
compte account
doivent bisogno
de di
obtenir ottenere
les qualche
pour per
être essere
cela questo

FR Parfois, les administrateurs de sites de torrents privés lancent des invitations pour une durée limitée

IT A volte, gli amministratori di siti torrent privati rilasciano inviti per un periodo di tempo limitato

French Italian
administrateurs amministratori
torrents torrent
invitations inviti
privés privati
durée periodo
limité limitato
de di
sites siti
parfois a volte
pour per

FR IPTorrents est l?un des plus grands sites privés de torrents

IT IPTorrents è uno dei più grandi siti torrent privati

French Italian
torrents torrent
est è
privés privati
plus più
grands grandi
sites siti
de dei
un uno

FR En outre, c?est l?un des rares sites de torrents privés qui acceptent des membres sur la base d?une donation

IT Si tratta anche di uno dei pochi siti privati di torrenting che accetta membri dietro donazione

French Italian
acceptent accetta
membres membri
donation donazione
privés privati
sites siti
de di
un pochi

FR Si tout le monde bloque ces annonces, de nombreux sites se verront privés de revenus

IT Se tutti bloccassero questi annunci, molti siti web perderebbero completamente le loro entrate

French Italian
annonces annunci
revenus entrate
le le
tout completamente
nombreux molti
sites siti

FR Utilisez un générateur de bots intuitif pour installer des bots de chat qui vous permettront de tenir des conversations dans les messages privés de Twitter et dans Facebook Messenger.

IT Configura i chatbot per le esperienze di conversazione tramite MD Twitter e Facebook Messenger usando un generatore di bot intuitivo.

French Italian
utilisez usando
générateur generatore
bots bot
installer configura
un un
conversations conversazione
intuitif intuitivo
twitter twitter
et e
facebook facebook
de di
pour per

FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.

IT Archivia moduli che potrebbero richiedere un?ulteriore verifica in termini di privacy per siti privati in modo da poterli correttamente comunicare all?utente.

French Italian
modules moduli
pouvant potrebbero
nécessiter richiedere
vérification verifica
communiquer comunicare
correctement correttamente
confidentialité privacy
privés privati
de di
sites siti
manière modo

FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.

IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.

French Italian
peuvent possono
contrats contratti
fixes fissi
administrateur amministratori
pics picchi
gérés gestiti
à a
ou o
cloud cloud
privés privati
de di
liés correlati
un singoli

FR Dans les clouds hybrides qui impliquent des clouds privés et publics, vous pouvez basculer vers le cloud public si un système du datacenter de votre cloud privé tombe en panne.

IT Nei cloud ibridi composti da cloud pubblici e privati, in caso di errore del cloud del data center privato, puoi eseguire il failover nel cloud pubblico.

French Italian
hybrides ibridi
panne errore
publics pubblici
public pubblico
privés privati
et e
cloud cloud
en in
le il
de di
du del
privé privato
pouvez puoi

FR Mise en œuvre des trois autres tâches dans les environnements virtuels, de clouds privés, de clouds publics et de conteneurs

IT Implementare le altre 3 responsabilità tra ambienti virtuali, cloud privato, cloud pubblico e containerizzati.

French Italian
environnements ambienti
virtuels virtuali
clouds cloud
publics pubblico
mise en œuvre implementare
et e
privé privato
de altre

FR Plateforme sécurisée et évolutive pour la création de clouds privés ou publics.

IT Una piattaforma sicura e scalabile per la creazione di cloud pubblici e privati.

French Italian
plateforme piattaforma
évolutive scalabile
création creazione
clouds cloud
publics pubblici
et e
privés privati
de di
sécurisée sicura
la una
pour per

FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).

IT Crea esperienze di brand uniche nei messaggi diretti che integrano una campagna di marketing basata sui social o un obiettivo aziendale multicanale, come il servizio clienti.

French Italian
créez crea
expériences esperienze
sociaux social
objectif obiettivo
multicanal multicanale
client clienti
campagne campagna
marketing marketing
ou o
marque brand
messages messaggi
le il
de di
service servizio
viennent che
commercial aziendale

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.

French Italian
essentiel importante
interagissent interagiscono
un un
messages messaggi
marque brand
chat il
les le
que che

FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.

IT I chatbot di Twitter ti permettono di interagire con la tua community in modo nuovo, automatizzando un percorso di conversazione specifico per i messaggi diretti.

French Italian
interagir interagire
nouvelle nuovo
communauté community
automatisant automatizzando
twitter twitter
façon modo
un un
conversation conversazione
messages messaggi
de di
en in
grâce per
votre la

FR Gestion des projets privés et des droits d'accès

IT Progetti privati e gestione gestione di diritti di accesso

French Italian
gestion gestione
projets progetti
et e
droits diritti
privés privati
des di

FR Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés. Ainsi vous avez un contrôle total sur l'information à afficher et les activités à exécuter.

IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.

French Italian
éléments elementi
contrôle controllo
total pieno
afficher vedere
créez crea
projets progetti
module moduli
et e
privés privati
droits permessi
individuels individuali
différents diversi
vous avez hai
ainsi di
le delle

Showing 50 of 50 translations