Hire a translator I am translator

Translate "messages" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "messages" from French to Italian

Translations of messages

"messages" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

messages a abbiamo ad agli al alcuni all alla alle anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con contenuti conversazioni cosa così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo e e-mail ed email esempio essere file gli ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui informazioni invia inviare invio la la tua lavoro le le tue lo loro ma mail marketing media messaggi messaggio messaggistica molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri notifiche numero nuovo o ogni parte per per il per la più post posta prima prodotti quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi reale ricevere richieste risposta se sei sempre senza si sia siano sito sms solo sono stato su sui sul sulla sulle testo ti tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto twitter un una uno utilizzando vedere visualizzare vuoi è

Translation of French to Italian of messages

French
Italian

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.

French Italian
remarque nota
importante importante
anciens vecchi
téléphone telefono
assurez assicurati
messages messaggi
seront verranno
de di
copie copia
besoin bisogno
base de données database
sauvegarde backup
davoir avere
l i
vous avez hai

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.

French Italian
rapports report
profils profili
endroit luogo
aide aiutarti
efficaces efficaci
audiences pubblico
messages messaggi
et e
sociaux social
en in
réseaux network
à a
plus più
un unico
envoyés inviati
vos i

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.

French Italian
choisissant scegliendo
fusionner unire
téléchargement download
cloud cloud
minutes minuti
appareil dispositivo
messages messaggi
processus processo
le il
votre tuo
de di
après dopo
en sul

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.

French Italian
sauvegarde backup
extraire estrarre
vus visualizzati
messages messaggi
peuvent possono
et e
vous pouvez potrai
vue panoramica
combien quanti
en in
de dei
être essere
vos i

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .

French Italian
exporter esportare
sauvegarde backup
extract extract
html html
csv csv
écran schermo
pdf pdf
messages messaggi
et e
sur su
cliquez clic
bas inferiore
droite destra
pouvez puoi

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi

French Italian
icloud icloud
anciens vecchi
appareil dispositivo
devrez dovrai
services servizi
analyser analizzare
messages messaggi
signifie significa
de dei
dans in
vos i
votre tuo
que che

FR Une fois les messages lus, ils peuvent être transmis au pipeline de messages principal, où la gamme complète des filtres de traitement des messages peut agir sur eux.

IT Quando i messaggi sono stati letti, possono essere passati alla pipeline principale dei messaggi, dove l?intera gamma di filtri di elaborazione dei messaggi può agire su di essi.

French Italian
messages messaggi
pipeline pipeline
gamme gamma
complète intera
filtres filtri
traitement elaborazione
agir agire
peuvent possono
peut può
principal principale
de di
être essere

FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.

IT Con la consegna ottimizzata, l'invio di messaggi proattivi non è mai stato così facile. Riduci il carico tecnico inviando uno o più messaggi in uscita con una singola chiamata API.

French Italian
proactifs proattivi
réduisez riduci
technique tecnico
sortants in uscita
api api
charge carico
ou o
la il
messages messaggi
été stato
en in
envoyant inviando
appel chiamata
livraison consegna
jamais mai
facile facile
votre la

FR J'ai connecté mon compte Gmail en utilisant le protocole IMAP, mais il n'y a des messages que dans le dossier 'Boîte de réception', les messages ne passent pas dans le dossier 'Messages envoyés'.

IT Ho collegato il mio account Gmail per mezzo del protocollo IMAP, però posso ricevere solo i messaggi nella cartella 'Posta in arrivo', i messaggi non passano nella cartella 'Posta inviata'.

French Italian
protocole protocollo
imap imap
passent passano
compte account
gmail gmail
dossier cartella
envoyé inviata
messages messaggi
connecté collegato
en in
le il
envoyés posta
mais però
de arrivo

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

IT All'interno della Messaggi, visualizza tutti i messaggi, filtra i messaggi per stato e data.

French Italian
affichez visualizza
filtrez filtra
statut stato
et e
dans allinterno
messages messaggi

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.

French Italian
choisissant scegliendo
fusionner unire
téléchargement download
cloud cloud
minutes minuti
appareil dispositivo
messages messaggi
processus processo
le il
votre tuo
de di
après dopo
en sul

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.

French Italian
sauvegarde backup
extraire estrarre
vus visualizzati
messages messaggi
peuvent possono
et e
vous pouvez potrai
vue panoramica
combien quanti
en in
de dei
être essere
vos i

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .

French Italian
exporter esportare
sauvegarde backup
extract extract
html html
csv csv
écran schermo
pdf pdf
messages messaggi
et e
sur su
cliquez clic
bas inferiore
droite destra
pouvez puoi

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi

French Italian
icloud icloud
anciens vecchi
appareil dispositivo
devrez dovrai
services servizi
analyser analizzare
messages messaggi
signifie significa
de dei
dans in
vos i
votre tuo
que che

FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien

IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente

French Italian
direct diretto
choisir scegliere
permet permetterà
récupération recupero
ou o
bien que sebbene
le il
messages messaggi
méthode metodo
de di
ce questo
plus più
vous ti
vos tuoi
tout tutto

FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.

IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.

French Italian
whatsapp whatsapp
nouvel nuovo
iphone iphone
est è
préférable meglio
un un
restauration ripristino
messages messaggi
processus processo
et e
le il
avec direttamente
de di
pas non
été stati

FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.

IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.

French Italian
accéder accedere
whatsapp whatsapp
méthode metodo
transfert trasferimento
iphone iphone
ou o
utiliser utilizzare
messages messaggi
un un
souhaitez desideri
à a
vos tuoi
ensemble insieme
individuellement singolarmente
pouvez puoi
pour le faire farlo

FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages

IT Se vuoi estrarre tutti i tuoi messaggi, fai clic sull'icona di WhatsApp per estrarre i tuoi messaggi

French Italian
extraire estrarre
whatsapp whatsapp
messages messaggi
souhaitez vuoi
cliquez clic
vos i
pour per
sur di

FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.

IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.

French Italian
extrayez estrai
pourrez in grado di
exporter esportare
automatiquement automaticamente
messages messaggi
sélectionner selezionare
dossier cartella
souhaitez vuoi
le i
une di

FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.

IT Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.

French Italian
messages messaggi
site sito
facebook facebook
publicité inserzioni
plateformes piattaforme
données dati
à in
sur su
avec con
que che
vous diverse
la dei

FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.

IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.

French Italian
reçoivent ricevono
extrêmement altamente
susceptibles probabile
parfaits perfetti
rappel promemoria
ventes vendite
flash flash
les li
sms sms
contacts contatti
messages messaggi
et e
gens le persone
de di
textes testi
mails email
vos i
pour per
leurs le

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.

French Italian
types tipi
profils profili
tag tag
terminer completare
automatiquement automaticamente
smart smart
et e
messages messaggi
alertes notifiche
règles regole
de di
mots parole
mots-clés parole chiave
pour per
la nella
basées base

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.

French Italian
publiez pubblica
profils profili
succès successo
campagnes campagne
spécifiques specifiche
messages messaggi
et e
en in
sociaux social
également anche
individuels singoli
fois volta
de di
vos i
grâce il
pouvez puoi
pour per

FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»

IT Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone"

French Italian
icloud icloud
entièrement completamente
téléphone telefono
peut potrebbe
iphone iphone
messages messaggi
téléchargés scaricati
l i
votre tuo
dans in
sur su
dire dire
pas non
été stati

FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?

IT In che modo "Messaggi in iCloud" influisce sul recupero dei messaggi?

French Italian
messages messaggi
icloud icloud
récupération recupero
la dei
est che
des sul

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

IT Quando i messaggi in iCloud sono abilitati, solo il 10% più recente dei messaggi viene archiviato sul telefono

French Italian
icloud icloud
activés abilitati
récents recente
téléphone telefono
stocké archiviato
messages messaggi
plus più
le il
l i
lorsque quando
dans in
sont sono
sur le sul

FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet

IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo

French Italian
icloud icloud
appareil dispositivo
compte account
anciens vecchi
stocker memorizzare
signifie significa
peut può
sil se
complet completo
messages messaggi
en in
décharger scaricare
que che
votre tuo
souhaite vuole
vos i
tout qualsiasi

FR (Ce n'est pas la même chose que de sauvegarder les messages de votre iPhone sur iCloud; nous parlons spécifiquement du service «Messages dans iCloud» d'Apple ici.)

IT (Non è la stessa cosa del backup dei messaggi del tuo iPhone su iCloud; stiamo parlando specificamente del servizio "Messaggi in iCloud" di Apple qui.)

French Italian
sauvegarder backup
iphone iphone
icloud icloud
parlons parlando
spécifiquement specificamente
service servizio
dapple apple
messages messaggi
de di
pas non
votre tuo
ici qui
ce cosa

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi

French Italian
icloud icloud
réduit riduce
iphone iphone
potentiellement potenzialmente
récupérer recuperare
méthodes metodi
dautres altri
messages messaggi
et e
le il
de di
nombre numero
pouvez puoi

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

IT Se non disponi di un backup, potresti comunque essere in grado di recuperare i messaggi eliminati creandone uno ed estraendo i messaggi eliminati da lì

French Italian
sauvegarde backup
récupérer recuperare
messages messaggi
un un
et ed
pourrez in grado di
de di
supprimés eliminati
en in
partir da
peut potresti
peut-être essere
pas comunque
vous se

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General

French Italian
modifier modificare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sélectionnant selezionando
préféré preferito
longlet scheda
general general
preferences preferences
et e
messages messaggi
en in
le il
pour per
pouvez puoi
format formato

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

IT Fare clic su Extract basso a sinistra per estrarre i messaggi eliminati. I messaggi eliminati appariranno in rosso dopo l'estrazione.

French Italian
apparaîtront appariranno
extract extract
extraire estrarre
messages messaggi
supprimés eliminati
en in
cliquez clic
à a
gauche sinistra
vos i
rouge rosso
après dopo
sur su

FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc

IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora

French Italian
iphone iphone
icloud icloud
messages messaggi
whatsapp whatsapp
notes note
extractor extractor
textes testi
photos foto
calendrier calendario
peut può
données dati
et e
télécharger scaricare
vidéos video
enregistrements registrazioni
de di
backup backup

FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.

IT A questo punto, se sei riuscito a ripristinare i tuoi messaggi eliminati, potresti voler sapere come impedire che i tuoi messaggi vengano eliminati in futuro.

French Italian
réussi riuscito
restaurer ripristinare
messages messaggi
empêcher impedire
savoir sapere
supprimés eliminati
peut potresti
voudrez voler
vos tuoi
ce questo

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.

French Italian
supprimé eliminato
manuellement manualmente
possible possibile
iphone iphone
configuré impostato
supprimer eliminare
automatiquement automaticamente
an anno
est è
messages messaggi
plus più
votre tuo
de di
pas non
vos i
pour per
il sia

FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés

IT Se hai bisogno di recuperare le tue foto , i tuoi contatti , il codice di accesso alle restrizioni dello Screen Time , i messaggi di testo o i messaggi di WhatsApp , scoprirai che abbiamo delle guide dedicate per loro

French Italian
récupérer recuperare
photos foto
contacts contatti
restrictions restrizioni
whatsapp whatsapp
guides guide
mot de passe codice
passe accesso
écran screen
ou o
messages messaggi
besoin bisogno
texte testo
de di
mot per
vous che
vous avez hai
vos i

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

IT La nostra guida completa per il recupero di messaggi WhatsApp cancellati e il trasferimento di messaggi e allegati.

French Italian
guide guida
complet completa
récupérer recupero
whatsapp whatsapp
supprimés cancellati
transférer trasferimento
messages messaggi
et e
jointes allegati
pour per
les di

FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.

IT Messaggi SMS: estrai messaggi SMS.

French Italian
extraire estrai
messages messaggi
sms sms

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

IT Un broker di messaggi che offre comportamenti di accodamento specializzati, persistenza e gestibilità dei messaggi.

French Italian
messages messaggi
spécialisés specializzati
persistance persistenza
offre offre
et e
de di

FR Une API de messagerie multicanal avec un appel unique pour envoyer des messages et la possibilité de réitérer l'envoi jusqu'à confirmation de la réception des messages (p. ex. : Twilio, PagerDuty)

IT Un'API di messaggistica multicanale con un'unica chiamata per inviare messaggi e la capacità di riprovare automaticamente fino alla ricezione (ad esempio, Twilio, PagerDuty)

French Italian
multicanal multicanale
appel chiamata
possibilité esempio
réception ricezione
twilio twilio
messagerie messaggistica
messages messaggi
et e
de di
envoyer inviare
jusqu fino
la alla
pour per

FR Technique mise en œuvre par les adaptateurs NVIDIA Mellanox InfiniBand pour décharger le traitement des messages MPI à partir de la machine hôte sur la carte réseau, ce qui permet une transmission sans copie des messages MPI.

IT Utilizzato dagli adattatori NVIDIA Mellanox InfiniBand per scaricare l'elaborazione dei messaggi MPI dal computer host sulla scheda di rete, consentendo una copia zero dei messaggi MPI.

French Italian
adaptateurs adattatori
nvidia nvidia
carte scheda
permet consentendo
mpi mpi
hôte host
réseau rete
machine computer
décharger scaricare
messages messaggi
copie copia
de di

FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?

IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?

French Italian
outils strumenti
récupération recupero
trouver trovare
peuvent possono
messages messaggi
mais ma
combien quanti
pas non
les quelli
de di
supprimés cancellati
été stati
sont sono

FR Si vous souhaitez importer les messages (iMessage, SMS ou MMS) ou l'historique des appels d'iOS à Android, vous devez d'abord extraire le fichier de base de données des messages et de l'historique des appels de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

IT Se stai cercando di importare i messaggi (iMessage, SMS o MMS) o la cronologia delle chiamate da iOS ad Android, devi prima estrarre il file di database Messaggi e cronologia chiamate dal tuo backup iTunes o iCloud

French Italian
importer importare
mms mms
android android
extraire estrarre
itunes itunes
icloud icloud
sms sms
ou o
messages messaggi
appels chiamate
à ad
et e
sauvegarde backup
dabord prima
fichier file
base de données database
le il
de di

FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.

IT Messaggi in iCloud : poiché i messaggi più vecchi possono essere rimossi dal tuo iPhone e archiviati in iCloud, e quindi non saranno sul tuo telefono per il backup.

French Italian
icloud icloud
anciens vecchi
supprimés rimossi
iphone iphone
seront saranno
téléphone telefono
messages messaggi
et e
dans in
pouvant possono
votre tuo

FR Presque tout le monde devient nostalgique des photos, des messages et des messages vocaux partagés avec nos proches au fil du temps

IT Quasi tutti hanno nostalgia di immagini, messaggi e messaggi vocali condivisi con i nostri cari nel tempo

French Italian
messages messaggi
presque quasi
et e
le i
photos immagini
partagés condivisi
temps tempo
au nel
nos nostri

FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère

IT "Ha scaricato oltre 30.000 dei miei messaggi in un PDF facilmente leggibile! Ha anche scaricato vecchi messaggi vocali, alcuni da quelli di mia nonna

French Italian
téléchargé scaricato
messages messaggi
pdf pdf
lisible leggibile
grand-mère nonna
un un
également anche
a ha
certains alcuni
ma mia
mes miei
facilement facilmente
de di

FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.

IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.

French Italian
intelligemment intelligente
vraies reali
répondez rispondi
archivez archivia
reste resto
haut lalto
messages messaggi
personnes persone
et e
en in
à a
mails email
vos i
de tue

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".

Showing 50 of 50 translations