FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
Translate "iphone" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iphone" from French to Italian
Translation of French to Italian of iphone
French
Italian
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| French | Italian |
|---|---|
| meilleures | migliori |
| offres | offerte |
| iphone | iphone |
| acheter | acquistare |
| max | max |
| pas cher | economico |
| un | un |
| ou | o |
| pro | pro |
| comment | come |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | e |
| le | il |
| pro | pro |
| ce | qual |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| anciens | vecchi |
| et | e |
| pro | pro |
| avec | con |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| adopté | adottato |
| recharge | ricarica |
| x | x |
| max | max |
| nouvelle | nuova |
| génération | generazione |
| sans fil | wireless |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| est | è |
| a | ha |
| et | e |
| apparu | apparso |
| de | di |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| French | Italian |
|---|---|
| meilleures | migliori |
| offres | offerte |
| iphone | iphone |
| acheter | acquistare |
| max | max |
| pas cher | economico |
| un | un |
| ou | o |
| pro | pro |
| comment | come |
FR Successeur de l'iPhone 7 Plus, l'iPhone 8 (comme l'iPhone 8 et l'iPhone X) a été officiellement annoncé par Apple le 12 septembre 2017
IT Successore dell'iPhone 7 Plus, l'iPhone 8 Plus (così come 8 e X) è stato formalmente annunciato da Apple il 12 settembre 2017
| French | Italian |
|---|---|
| successeur | successore |
| liphone | liphone |
| x | x |
| été | stato |
| annoncé | annunciato |
| apple | apple |
| septembre | settembre |
| et | e |
| plus | plus |
| le | il |
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
IT Ti aiutiamo a trovare il miglior prezzo per iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trovare |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | e |
| le | il |
| pro | pro |
| prix | prezzo |
| à | a |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini ma su una scala più grande, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
| French | Italian |
|---|---|
| liphone | liphone |
| offre | offre |
| matériel | hardware |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| mini | mini |
| échelle | scala |
| écran | display |
| pouces | pollici |
| améliorations | miglioramenti |
| un | un |
| et | e |
| exactement | esattamente |
| mais | ma |
| pro | pro |
| le | le |
| plus | più |
| grande | grande |
| même | stesso |
| batterie | batteria |
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da comprare se vuoi alcune grandi caratteristiche, una grande fotocamera e un telefono potente nonostante l'esecuzione su un hardware più vecchio, e non hai il budget per l'iPhone 12 o iPhone 13.
| French | Italian |
|---|---|
| acheter | comprare |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| budget | budget |
| appareil photo | fotocamera |
| est | è |
| un | un |
| téléphone | telefono |
| puissant | potente |
| malgré | nonostante |
| matériel | hardware |
| ou | o |
| liphone | liphone |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
| ancien | vecchio |
| des | alcune |
| pas | non |
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo esattamente le stesse misure, ma offrendo anche una protezione IP67.
| French | Italian |
|---|---|
| remplace | sostituisce |
| point | punto |
| design | design |
| mesures | misure |
| offrant | offrendo |
| protection | protezione |
| iphone | iphone |
| liphone | liphone |
| au | al |
| de | di |
| en | anche |
| exactement | esattamente |
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| French | Italian |
|---|---|
| touch | touch |
| face | face |
| écran | display |
| signifie | significa |
| modèle | modello |
| aspect | aspetto |
| iphone | iphone |
| liphone | liphone |
| conserve | mantiene |
| et | e |
| également | anche |
| modèles | modelli |
| conception | design |
| le | il |
| les | dei |
| plutôt | piuttosto |
| pas | non |
| cette | questo |
| que | che |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello di iPhone SE Plus da inserire nello spazio dell'iPhone 8 Plus
| French | Italian |
|---|---|
| prenant | prende |
| essentiellement | essenzialmente |
| lancé | lanciato |
| lespace | spazio |
| corps | corpo |
| un | un |
| modèle | modello |
| iphone | iphone |
| sera | verrà |
| liphone | liphone |
| de | di |
| plus | plus |
| le | il |
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
IT Inoltre, i quattro telefoni della famiglia - iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max - sono ancora dispositivi assolutamente fantastici, anche se non sono i più recenti.
| French | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| appareils | dispositivi |
| fantastiques | fantastici |
| récents | recenti |
| téléphones | telefoni |
| absolument | assolutamente |
| liphone | iphone |
| famille | famiglia |
| et | e |
| quatre | quattro |
| pro | pro |
| plus | più |
| la | della |
| sont | sono |
| toujours | ancora |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
IT Seduto sopra l iPhone SE (2020) , ma al di sotto di iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , lXR abbraccia il design della tacca senza il prezzo elevato
| French | Italian |
|---|---|
| assis | seduto |
| iphone | iphone |
| élevé | elevato |
| et | e |
| conception | design |
| l | l |
| mais | ma |
| prix | prezzo |
| au | al |
| de | di |
| dessus | sopra |
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
IT In questa guida dedicata, forniremo una panoramica di ogni smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e i dettagli su dove è possibile acquistarne uno a un prezzo inferiore.
| French | Italian |
|---|---|
| dédié | dedicata |
| aperçu | panoramica |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | dettagli |
| pouvez | possibile |
| coût | prezzo |
| un | un |
| smartphone | smartphone |
| iphone | iphone |
| et | e |
| pro | pro |
| guide | guida |
| de | di |
| chaque | ogni |
| à | a |
| lun | i |
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
IT Ecco come si confrontano gli Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max. Qual è il modello giusto per voi?
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| modèle | modello |
| et | e |
| est | è |
| pro | pro |
| plus | plus |
| quel est | qual |
| voici | ecco |
| le | il |
FR L'iPhone XR était encore vendu par Apple jusqu'en 2021, mais, lorsque les modèles iPhone 13 ont été introduits, l'entrée de gamme Face ID est passée de l'iPhone XR à l'iPhone 11
IT L'Apple iPhone XR è stato ancora venduto da Apple fino al 2021, ma, quando sono stati introdotti i modelli iPhone 13, l'entry level Face ID è passato dall'iPhone XR all'iPhone 11
| French | Italian |
|---|---|
| vendu | venduto |
| face | face |
| encore | ancora |
| apple | apple |
| mais | ma |
| iphone | iphone |
| est | è |
| modèles | modelli |
| passé | passato |
| été | stato |
| les | i |
FR Si l'iPhone 11 est hors budget, nous vous recommandons alors l'iPhone SE (2022), qui a la même puissance que les modèles iPhone 13, ce qui le rend beaucoup plus puissant que l'iPhone XR
IT Se l'iPhone 11 è fuori budget, allora vi consigliamo l'iPhone SE (2022), che ha la stessa potenza dei modelli iPhone 13, rendendolo molto più potente dell'iPhone XR
| French | Italian |
|---|---|
| budget | budget |
| est | è |
| puissance | potenza |
| iphone | iphone |
| puissant | potente |
| beaucoup | molto |
| liphone | liphone |
| a | ha |
| modèles | modelli |
| hors | fuori |
| plus | più |
| recommandons | consigliamo |
| si | allora |
| rend | che |
| la | dei |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | e |
| le | il |
| pro | pro |
| ce | qual |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| anciens | vecchi |
| et | e |
| pro | pro |
| avec | con |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
IT Un confronto tra lultimo iPhone XR di Apple - il dispositivo che sarebbe stato tradizionalmente chiamato iPhone 9 - e iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| French | Italian |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| dapple | apple |
| lappareil | dispositivo |
| traditionnellement | tradizionalmente |
| appelé | chiamato |
| iphone | iphone |
| été | stato |
| et | e |
| le | il |
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.
| French | Italian |
|---|---|
| liphone | liphone |
| résultats | risultati |
| semble | sembra |
| mise à jour | aggiornamento |
| et | e |
| que | che |
| compatible | compatibile |
| mise | con |
| il | sia |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
IT iPhone Backup Extractor è in grado di estrarre file da backup di iPhone e iCloud per i dati del tuo iPhone, iPad o iPod Touch. Funziona con tutte le versioni di iOS e qualsiasi dispositivo Apple mobile.
| French | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| fonctionne | funziona |
| appareil | dispositivo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| extraire | estrarre |
| données | dati |
| ou | o |
| mobile | mobile |
| et | e |
| fichiers | file |
| versions | versioni |
| backup | backup |
| pour | per |
| vos | i |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
IT iPhone Backup Extractor può estrarre file di salvataggio, punteggio o impostazioni dalle app iOS e utilizzare tali file per trasferire le informazioni da un iPhone a un altro o da un iPhone a iPad.
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| score | punteggio |
| paramètres | impostazioni |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| peut | può |
| extractor | extractor |
| extraire | estrarre |
| ou | o |
| applications | app |
| utiliser | utilizzare |
| informations | informazioni |
| et | e |
| un | un |
| transférer | trasferire |
| fichiers | file |
| à | a |
| de | di |
| ces | tali |
| backup | backup |
| pour | per |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
| French | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| fichier | file |
| rétrograder | downgrade |
| mettre à jour | aggiornare |
| ipsw | ipsw |
| ou | o |
| installer | installare |
| un | un |
| bêta | beta |
| en | in |
| votre | tuo |
| jour | il |
| version | di |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| French | Italian |
|---|---|
| supprimez | rimuovi |
| montre | orologio |
| iphone | iphone |
| effacer | cancella |
| service | servizio |
| sélectionnant | selezionando |
| choisissant | scegliendo |
| ou | o |
| site | sito |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| lapplication | app |
| en | sul |
| pouvez | puoi |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
IT iTunes non ha potuto ripristinare l'iPhone "Renate's iPhone" perché il backup era corrotto o non compatibile con l'iPhone che viene ripristinato.
| French | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| la | il |
| ou | o |
| pu | potuto |
| liphone | liphone |
| était | era |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| pas | non |
FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité
IT Per fare ciò, seleziona l'iPhone dalla colonna di sinistra di iPhone Backup Extractor, quindi inserisci la password di backup di iPhone quando richiesto
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| colonne | colonna |
| extractor | extractor |
| invité | richiesto |
| iphone | iphone |
| liphone | liphone |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| la | dalla |
| passe | password |
| le | la |
| ce | ciò |
| backup | backup |
| entrez | inserisci |
| lorsque | quando |
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
IT iTunes non ha potuto ripristinare l'iPhone [iPhone] perché il backup era corrotto o non compatibile con l'iPhone che viene ripristinato.
| French | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| la | il |
| ou | o |
| pu | potuto |
| liphone | liphone |
| était | era |
| compatible | compatibile |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| pas | non |
FR Les modèles d'iPhone plus anciens, tels que l'iPhone 5S, sont également susceptibles de surchauffer, bien que les modèles plus récents ne le soient pas. Cela peut être résolu en utilisant l'iPhone 5S en 720p.
IT Anche i modelli di iPhone più vecchi, come l'iPhone 5S, sono soggetti a surriscaldamento, anche se i modelli più recenti non lo sono. Questo può essere risolto utilizzando l'iPhone 5S a 720p.
| French | Italian |
|---|---|
| anciens | vecchi |
| récents | recenti |
| résolu | risolto |
| modèles | modelli |
| diphone | iphone |
| liphone | liphone |
| également | anche |
| peut | può |
| de | di |
| le | i |
| les | soggetti |
| plus | più |
| utilisant | utilizzando |
| sont | sono |
| cela | questo |
| être | essere |
FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.
IT L'immagine dell'iPhone 6 non è buona come l'iPhone 11 Pro, ma la fotocamera e la tecnologia di imaging in quest'ultimo sono ordini di grandezza più avanzate rispetto all'unica fotocamera posteriore dell'iPhone 6.
| French | Italian |
|---|---|
| liphone | liphone |
| bonne | buona |
| caméra | fotocamera |
| ordres | ordini |
| grandeur | grandezza |
| arrière | posteriore |
| et | e |
| avancées | avanzate |
| que | rispetto |
| pro | pro |
| mais | ma |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| plus | più |
| pas | non |
| celle | la |
| sont | sono |
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
IT Ad esempio, l'impostazione associata a Trova il mio iPhone è disponibile in Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
| French | Italian |
|---|---|
| associé | associata |
| my | mio |
| iphone | iphone |
| settings | settings |
| user | user |
| name | name |
| icloud | icloud |
| gt | gt |
| le | il |
| à | a |
| exemple | esempio |
| find | trova |
FR Le nouvel iPhone est trop cher pour vous? Nous vous proposons des iPhone reconditionnés dans notre sélection de portables d’occasion. Ou sinon, faites réparer votre ancien iPhone dans un Swisscom Repair Center.
IT L’ultimo modello di iPhone costa troppo? Nella nostra sezione Cellulari d’occasione ci sono anche iPhone ricondizionati. Oppure fate riparare il vostro vecchio iPhone in uno Swisscom Repair Center.
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| portables | cellulari |
| réparer | riparare |
| ancien | vecchio |
| swisscom | swisscom |
| center | center |
| le | il |
| de | di |
| trop | troppo |
| nous | ci |
| ou | oppure |
| notre | nostra |
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 Pro Max
IT - Qual è il miglior iPhone per te? Un confronto completo tra iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 Pro Max
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | confronto |
| complète | completo |
| mini | mini |
| max | max |
| et | e |
| est | è |
| le | il |
| pro | pro |
| une | un |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
| quel est | qual |
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers l'iPhone 13 mini.
IT Sebbene l'iPhone 13 sia l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti alla ricerca di un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.
| French | Italian |
|---|---|
| liphone | liphone |
| apple | apple |
| devraient | dovrebbero |
| alors que | sebbene |
| recherche | ricerca |
| combiné | telefono |
| appareil | dispositivo |
| mini | mini |
| types | tipi |
| un | un |
| presque | quasi |
| vraiment | davvero |
| petit | piccolo |
| la | alla |
| plus | più |
FR Cela signifie également que l'achat d'un ancien modèle d'iPhone reste une bonne option, et c'est pourquoi nous avons envisagé à la fois l'iPhone 12 et l'iPhone SE pour ce guide
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone più vecchio rimane una buona opzione e il motivo per cui abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| French | Italian |
|---|---|
| modèle | modello |
| bonne | buona |
| et | e |
| diphone | iphone |
| liphone | liphone |
| signifie | significa |
| également | anche |
| ancien | vecchio |
| reste | rimane |
| option | opzione |
| guide | guida |
| avons | abbiamo |
| ce | ciò |
| le | il |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
| French | Italian |
|---|---|
| prenant | prende |
| essentiellement | essenzialmente |
| lancé | lanciato |
| lespace | spazio |
| liphone | liphone |
| corps | corpo |
| un | un |
| modèle | modello |
| sera | verrà |
| plus | plus |
| le | il |
FR iPhone Video Toolkit pour différentes utilisations Éditez, coupez, recadrez, fusionnez la vidéo iPhone 4K HEVC pour la partager sur SNS; transcoder la vidéo vers / depuis l'iPhone, etc.
IT Elabora video registrati con iPhoneModifica, taglia, ritaglia ed esporta anche i video HD 4k HEVC per condividere su SNS. Transcodifica tutti i video da iPhone senza perdita di qualità
| French | Italian |
|---|---|
| coupez | taglia |
| hevc | hevc |
| partager | condividere |
| iphone | iphone |
| vidéo | video |
| depuis | di |
| pour | per |
| la | con |
FR Cela signifie également que l'achat d'un ancien modèle d'iPhone reste une bonne option, et c'est pourquoi nous avons considéré à la fois l'iPhone 12 et l'iPhone SE pour ce guide
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| French | Italian |
|---|---|
| modèle | modello |
| bonne | buona |
| considéré | considerato |
| et | e |
| diphone | iphone |
| liphone | liphone |
| signifie | significa |
| également | anche |
| reste | rimane |
| option | opzione |
| guide | guida |
| avons | abbiamo |
| ce | ciò |
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.
| French | Italian |
|---|---|
| liphone | liphone |
| résultats | risultati |
| semble | sembra |
| mise à jour | aggiornamento |
| et | e |
| que | che |
| compatible | compatibile |
| mise | con |
| il | sia |
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 Pro Max
IT - Qual è il miglior iPhone per te? Un confronto completo tra iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 Pro Max
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | confronto |
| complète | completo |
| mini | mini |
| max | max |
| et | e |
| est | è |
| le | il |
| pro | pro |
| une | un |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
| quel est | qual |
FR Alors que l'iPhone 13 est l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se pencher sur l'iPhone 13 mini.
IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.
| French | Italian |
|---|---|
| liphone | liphone |
| apple | apple |
| devraient | dovrebbero |
| est | è |
| combiné | telefono |
| appareil | dispositivo |
| mini | mini |
| recherche | cercano |
| types | tipi |
| un | un |
| presque | quasi |
| vraiment | davvero |
| petit | piccolo |
| plus | più |
FR Cela signifie également que l'achat d'un ancien modèle d'iPhone reste une bonne option, et c'est pourquoi nous avons considéré à la fois l'iPhone 12 et l'iPhone SE pour ce guide
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| French | Italian |
|---|---|
| modèle | modello |
| bonne | buona |
| considéré | considerato |
| et | e |
| diphone | iphone |
| liphone | liphone |
| signifie | significa |
| également | anche |
| reste | rimane |
| option | opzione |
| guide | guida |
| avons | abbiamo |
| ce | ciò |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
| French | Italian |
|---|---|
| prenant | prende |
| essentiellement | essenzialmente |
| lancé | lanciato |
| lespace | spazio |
| liphone | liphone |
| corps | corpo |
| un | un |
| modèle | modello |
| sera | verrà |
| plus | plus |
| le | il |
FR L'iPhone 6 fait partie de la gamme iPhone et il succède à l'iPhone 5s
IT L'iPhone 6 fa parte della linea iPhone e succede all'iPhone 5s
| French | Italian |
|---|---|
| fait | fa |
| iphone | iphone |
| liphone | liphone |
| et | e |
| partie | parte |
| gamme | linea |
| la | della |
FR L'iPhone SE 2020 est comme l'iPhone 8 renaît, avec les spécifications actuelles du tiroir supérieur. Mais le petit iPhone a-t-il encore un sens
IT L'iPhone SE 2020 è come l'iPhone 8 rinato, completo delle attuali specifiche del primo cassetto. Ma il piccolo iPhone ha ancora senso nel mondo di
| French | Italian |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| tiroir | cassetto |
| petit | piccolo |
| est | è |
| iphone | iphone |
| a | ha |
| actuelles | attuali |
| liphone | liphone |
| mais | ma |
| le | il |
| du | del |
| encore | ancora |
| supérieur | di |
FR Apple iPhone SE (3ème génération) vs iPhone 13 mini vs iPhone 11 : quelle est la différence ?
IT Apple iPhone SE (3a generazione) vs iPhone 13 mini vs iPhone 11: qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| génération | generazione |
| vs | vs |
| mini | mini |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Voici comment le nouvel iPhone SE (2022) se compare à l'iPhone 13 mini et à l'iPhone 11.
IT Ecco come si confronta il nuovo iPhone SE (2022) con iPhone 13 mini e iPhone 11.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| compare | confronta |
| mini | mini |
| le | il |
| iphone | iphone |
| et | e |
| voici | ecco |
FR Un tour d'horizon des rumeurs entourant les modèles d'iPhone Pro 2022, qui devraient s'appeler iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max.
IT Un riepilogo delle voci sui modelli di iPhone Pro 2022, che dovrebbero essere chiamati iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
| French | Italian |
|---|---|
| rumeurs | voci |
| devraient | dovrebbero |
| max | max |
| un | un |
| et | e |
| modèles | modelli |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
FR Bien que l'iPhone 13 soit l'iPhone pour presque tous les types d'utilisateurs à la recherche d'un combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se pencher sur l'iPhone 13 mini.
IT Mentre l'iPhone 13 è l'iPhone per quasi tutti i tipi di utenti che cercano un telefono Apple, solo coloro che desiderano davvero un dispositivo più piccolo dovrebbero esaminare l'iPhone 13 mini.
| French | Italian |
|---|---|
| liphone | liphone |
| apple | apple |
| devraient | dovrebbero |
| combiné | telefono |
| appareil | dispositivo |
| mini | mini |
| recherche | cercano |
| types | tipi |
| un | un |
| presque | quasi |
| vraiment | davvero |
| petit | piccolo |
| plus | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sauvegarde iphone iphone perdu sauvegardes iphone iphone iphone backup extractor iphone endommagé iphone utilise iphone volé propre iphone prochain iphone iphone telles série iphone iphone récent données iphone iphone vers meilleures offres iphone l’iphone sauvegardes iphone stockées sauvegardes iphone itunes iphone lorsque séries iphone comparaison apple iphone gamme iphone nouvelle série iphone iphone chargée autre iphone iphone touch iphone à nouvel iphone contacts iphone vers série apple iphone petit iphone gammes iphone base iphone téléphones iphone photos iphone iphone rapidement iphone doivent iphone manque iphone effectué apple iphone mon iphone à importe quel iphone contacts iphone possible dun iphone lapple iphone sauvegarde iphone affichant test iphone iphone car nouveaux iphone
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese