FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).
"objectif commercial multicanal" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).
PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
expériences | experiências |
objectif | objetivos |
service | atendimento |
client | cliente |
campagne | campanha |
marketing | marketing |
de | de |
messages | mensagens |
commercial | negócios |
marque | marca |
sociaux | sociais |
qui | que |
votre | sua |
FR Pour le spécialiste du marketing multicanal, les HEM dérivées de ces courriels sont une mine d'or de comportement cible multicanal qui va bien au-delà des MAID et ADID
PT Para o comerciante multi-canal, os HEMs derivados desses e-mails são uma mina de ouro de comportamento cruzado, com um alvo que vai muito além dos MAIDs e ADIDs
French | Portuguese |
---|---|
mine | mina |
comportement | comportamento |
dor | ouro |
courriels | mails |
et | e |
ces | desses |
de | de |
au-delà | além |
le | o |
une | uma |
FR Qu’est-ce qu’un CRM multicanal ? Un CRM est dit « multicanal » dès lors qu’il prend…
PT O Service Desk é uma central de serviços voltada para aumentar a agilidade e eficiência da sua equipe, otimizando a experiência do cliente. Entenda!
FR Qu’est-ce qu’un CRM multicanal ? Un CRM est dit « multicanal » dès lors qu’il prend…
PT O Service Desk é uma central de serviços voltada para aumentar a agilidade e eficiência da sua equipe, otimizando a experiência do cliente. Entenda!
FR Le Partenaire Commercial s?engage à atténuer, dans la mesure du possible, tout effet néfaste connu du Partenaire Commercial d?une utilisation ou d?une divulgation des IPS par le Partenaire Commercial en violation des exigences du présent Accord.
PT O Associado Comercial concorda em mitigar, na medida do possível, qualquer efeito prejudicial conhecido pelo Associado Comercial de uso ou divulgação de PHI pelo Associado Comercial em violação dos requisitos deste Contrato.
French | Portuguese |
---|---|
partenaire | associado |
commercial | comercial |
atténuer | mitigar |
possible | possível |
effet | efeito |
connu | conhecido |
divulgation | divulgação |
violation | violação |
exigences | requisitos |
ou | ou |
utilisation | uso |
mesure | medida |
du | do |
accord | contrato |
le | o |
des | de |
n | qualquer |
la | dos |
French | Portuguese |
---|---|
commercial | comercial |
compétitif | competitivo |
marge | margem |
établir | estabelecer |
réputation | reputação |
final | final |
est | é |
toujours | sempre |
protéger | proteger |
de | de |
objectif | objetivo |
la | a |
un | um |
être | ser |
prix | preços |
cest | o |
une | uma |
FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
French | Portuguese |
---|---|
suivante | seguinte |
précédents | anteriores |
si | se |
ou | ou |
semaine | semana |
vous | você |
objectifs | metas |
objectif | meta |
le | o |
de | sua |
la | a |
à | as |
FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.
PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.
French | Portuguese |
---|---|
supplémentaires | adicionais |
neutralité | neutralidade |
carbone | carbono |
national | nacional |
finlandais | finlândia |
et | e |
points | pontos |
ans | anos |
objectif | objetivo |
de | de |
la | a |
avant | antes |
dix | uma |
FR Employés à Commercial Metals Company sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Commercial Metals Company , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Commercial Metals Company são satisfeitos com sua recompensação em Commercial Metals Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
satisfaits | satisfeitos |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Il est un gestionnaire commercial hautement qualifié avec sur 15 ans d'expérience du mercatique, des ventes et du développement commercial dans le secteur scientifique
PT É um gerente comercial altamente qualificado com sobre 15 anos de experiência no mercado, nas vendas e no desenvolvimento de negócios no sector científico
French | Portuguese |
---|---|
gestionnaire | gerente |
qualifié | qualificado |
développement | desenvolvimento |
scientifique | científico |
un | um |
et | e |
secteur | sector |
ans | anos |
hautement | altamente |
commercial | comercial |
ventes | vendas |
avec | com |
FR Utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);
PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
French | Portuguese |
---|---|
affichage | exibição |
public | pública |
commercial | comercial |
ou | ou |
matériel | materiais |
utiliser | usar |
le | o |
tout | qualquer |
à | para |
fins | não |
FR Ses gratte-ciels et ses constructions au design futuriste, proposent une large offre de loisirs et de restauration dans le centre commercial Quatre Temps – qui a reçu le titre du plus grand centre commercial d’Europe après sa construction en 1980.
PT Repleto de edifícios imponentes e grandes construções com ar futurista, oferece uma ampla oferta de lazer e alimentação no shopping Quatre Temps, que depois de sua construção em 1980 ostentou o título de maior shopping da Europa.
French | Portuguese |
---|---|
constructions | construções |
futuriste | futurista |
loisirs | lazer |
centre commercial | shopping |
et | e |
large | ampla |
construction | construção |
plus | maior |
offre | oferta |
en | no |
titre | título |
du | de |
le | o |
qui | que |
FR La rémunération des ventes désigne le paiement qu'un commercial reçoit en échange de son travail. Elle comprend généralement un salaire de base, une commission et des primes supplémentaires pour motiver le commercial.
PT Remuneração da força de vendas é o pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Geralmente inclui um salário-base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
French | Portuguese |
---|---|
rémunération | remuneração |
comprend | inclui |
généralement | geralmente |
salaire | salário |
base | base |
supplémentaires | adicionais |
motiver | motivar |
commission | comissão |
la | a |
de | de |
et | e |
paiement | pagamento |
ventes | vendas |
travail | trabalho |
un | um |
en | seu |
reçoit | que |
French | Portuguese |
---|---|
combine | combina |
machine | machine |
learning | learning |
domaine | domínio |
méthodes | métodos |
processus | processos |
et | e |
résoudre | resolver |
données | dados |
un | um |
de | de |
problème | problema |
FR Notre générateur de nom commercial gratuit est un excellent outil pour vous guider vers un nom commercial pertinent dont vous pourrez être fier pour les années à venir.
PT Nosso gerador de nome de empresa gratuito é uma excelente ferramenta para guiá-lo para um nome de empresa relevante do qual você possa se orgulhar nos próximos anos.
FR remplir tout autre objectif commercial ou d'affaires sur vos instructions ou avec votre avis et/ou consentement.
PT Atender a todos os demais fins comerciais ou empresariais a seu critério, ou com seu conhecimento e/ou consentimento.
French | Portuguese |
---|---|
commercial | comerciais |
consentement | consentimento |
et | e |
ou | ou |
remplir | com |
votre | seu |
tout | é |
FR L'objectif commercial ou d'affaires de la collecte ou de la vente des informations personnelles ; et
PT O objetivo comercial ou empresarial da coleta ou venda das informações pessoais; e
French | Portuguese |
---|---|
collecte | coleta |
vente | venda |
informations | informações |
personnelles | pessoais |
ou | ou |
commercial | comercial |
et | e |
la | das |
FR Adam a rejoint The Gap Partnership en 2017 en tant que Consultant en ventes au Royaume-Uni, avec pour objectif d'accélérer le développement commercial de la région
PT Adam começou a trabalhar na The Gap Partnership em 2017 como consultor de vendas no Reino Unido, visando desenvolver o desenvolvimento comercial na região
French | Portuguese |
---|---|
adam | adam |
consultant | consultor |
région | região |
royaume | reino |
uni | unido |
développement | desenvolvimento |
de | de |
ventes | vendas |
commercial | comercial |
tant | como |
FR Notre objectif commercial concernant la collecte ou la vente de ces informations personnelles.
PT Nosso objetivo comercial ou de negócios para coletar ou vender essas informações pessoais.
French | Portuguese |
---|---|
objectif | objetivo |
collecte | coletar |
informations | informações |
personnelles | pessoais |
ou | ou |
commercial | comercial |
de | de |
vente | vender |
notre | nosso |
FR Que vous veniez de lancer votre entreprise ou que votre marque soit déjà bien établie, nous avons tout le nécessaire pour créer des campagnes multicanal qui touchent vos clients où qu'ils se trouvent.
PT Não importa se você está apenas começando seu negócio ou já tem uma marca consolidada: temos o que você precisa para criar campanhas multicanais que alcançam seu público onde ele estiver.
French | Portuguese |
---|---|
campagnes | campanhas |
créer | criar |
ou | ou |
entreprise | negócio |
marque | marca |
vous | você |
tout | precisa |
le | o |
nécessaire | você precisa |
déjà | uma |
quils | que |
FR Une API de messagerie multicanal avec un appel unique pour envoyer des messages et la possibilité de réitérer l'envoi jusqu'à confirmation de la réception des messages (p. ex. : Twilio, PagerDuty)
PT Uma API de mensageria multicanal com entrega de mensagens em única chamada e a habilidade de realizar novas tentativas automaticamente até que a entrega seja assegurada (por exemplo, Twilio e PagerDuty)
French | Portuguese |
---|---|
api | api |
multicanal | multicanal |
appel | chamada |
twilio | twilio |
et | e |
messages | mensagens |
de | de |
jusqu | até |
la | a |
FR Gagnez et maintenez la confiance de vos utilisateurs grâce à une API d'authentification multicanal à portée mondiale.
PT Conquiste e mantenha a confiança de seus usuários com uma API de autenticação multicanal com alcance global.
French | Portuguese |
---|---|
maintenez | mantenha |
confiance | confiança |
utilisateurs | usuários |
api | api |
multicanal | multicanal |
portée | alcance |
mondiale | global |
et | e |
de | de |
une | uma |
la | a |
FR Pourquoi l'analyse de données en temps réel et multicanal peut sauver vos clients de devenir la prochaine victime
PT Por que a análise de dados em vários canais em tempo real pode salvar seus clientes de se tornarem a próxima vítima
French | Portuguese |
---|---|
sauver | salvar |
clients | clientes |
victime | vítima |
données | dados |
peut | pode |
prochaine | próxima |
de | de |
réel | real |
temps | tempo |
en | em |
la | a |
devenir | se |
vos | seus |
FR Pega peut gérer le marketing ciblé, les vitrines en ligne dynamiques et la prise de décision en matière de données pour offrir aux clients une plate-forme totalement indépendante de l'opérateur et du produit avec un support multicanal
PT A Pega pode lidar com o marketing direcionado, as vitrines online dinâmicas e a decisão de dados para fornecer aos clientes uma plataforma totalmente independente de operadora e produto com suporte multicanal
French | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
gérer | lidar |
marketing | marketing |
données | dados |
offrir | fornecer |
clients | clientes |
totalement | totalmente |
indépendante | independente |
multicanal | multicanal |
en ligne | online |
décision | decisão |
support | suporte |
et | e |
produit | produto |
peut | pode |
de | de |
plate-forme | plataforma |
une | uma |
FR Messagerie multicanal : Orchestrez des messages par SMS, MMS, chat et WhatsApp sans code supplémentaire
PT Mensagens multicanais: Organize mensagens por SMS, MMS, chat e WhatsApp sem código adicional
French | Portuguese |
---|---|
mms | mms |
chat | chat |
code | código |
supplémentaire | adicional |
sms | sms |
et | e |
sans | sem |
messages | mensagens |
par | por |
FR Avec TaskRouter, nous avons créé un centre de conversion multicanal suffisamment puissant pour être compétitif dans un domaine traditionnellement dominé par l'externalisation et les solutions SaaS, à un coût bien inférieur.
PT Com o TaskRouter, criamos um centro de conversão multi?canal poderoso o suficiente para competir em uma área tradicionalmente dominada por soluções de terceirização e SaaS, por uma fração do custo.
French | Portuguese |
---|---|
puissant | poderoso |
traditionnellement | tradicionalmente |
solutions | soluções |
saas | saas |
coût | custo |
et | e |
un | um |
centre | centro |
conversion | conversão |
de | de |
à | para |
domaine | área |
avec | o |
FR TaskRouter - API de routage multicanal basée sur les compétences
PT TaskRouter – API de roteamento com base em habilidades de vários canais
French | Portuguese |
---|---|
api | api |
routage | roteamento |
basée | base |
compétences | habilidades |
de | de |
FR Un service client multicanal 24h/24, 7j/7 avant, pendant et après le voyage.
PT Atendimento multicanal 24/7 antes, durante e depois da viagem.
French | Portuguese |
---|---|
multicanal | multicanal |
et | e |
voyage | viagem |
pendant | durante |
service | atendimento |
avant | antes |
après | depois |
FR Les utilisateurs Linux peuvent désormais bénéficier de la prise en charge audio multicanal et de la détection de présence de prises jack avec des pilotes natifs.
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
linux | linux |
peuvent | podem |
bénéficier | desfrutar |
multicanal | multicanal |
détection | detecção |
présence | presença |
jack | jack |
pilotes | drivers |
natifs | nativos |
la | a |
désormais | agora |
et | e |
de | de |
en | os |
avec | o |
FR Il existe également un réseau de microphones à champ lointain qui utilise la formation de faisceaux et lannulation décho multicanal afin de mieux entendre vos commandes vocales.
PT Há também uma matriz de microfone de campo distante que usa beamforming e cancelamento de eco multicanal para ouvir melhor seus comandos de voz.
French | Portuguese |
---|---|
microphones | microfone |
champ | campo |
utilise | usa |
multicanal | multicanal |
écho | eco |
de | de |
et | e |
également | também |
à | para |
un | uma |
FR Via HDMI, le Soundslayer peut gérer le contenu 4K HDR ainsi que laudio multicanal jusquà une norme lourde de 24 bits / 192 kHz - les bandes sonores Dolby Atmos et / ou DTS: X ne présentent donc aucun problème
PT Via HDMI, o Soundslayer pode lidar com conteúdo 4K HDR, bem como áudio multicanal até um padrão robusto de 24 bits / 192kHz - portanto, trilhas sonoras Dolby Atmos e / ou DTS: X não apresentam problemas
French | Portuguese |
---|---|
hdmi | hdmi |
gérer | lidar |
hdr | hdr |
multicanal | multicanal |
norme | padrão |
bits | bits |
dts | dts |
x | x |
présentent | apresentam |
problème | problemas |
khz | khz |
ou | ou |
laudio | áudio |
et | e |
le | o |
peut | pode |
contenu | conteúdo |
de | de |
dolby | dolby |
ne | não |
jusqu | até |
une | um |
FR Chez Maersk, nous créons de la valeur pour le secteur de la vente au détail grâce à nos solutions logistiques complètes allant de la gestion de la chaîne d'approvisionnement à la vente multicanal.
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
French | Portuguese |
---|---|
maersk | maersk |
solutions | soluções |
logistiques | logística |
chaîne | cadeia |
valeur | valor |
secteur | setor |
vente | vendas |
détail | varejo |
gestion | gerenciamento |
de | de |
le | o |
à | para |
au | até |
la | desde |
FR Renforçant les messages véhiculés à travers vos e-mails, annonces et autres supports, les cartes postales constituent un véritable plus à votre stratégie marketing multicanal.
PT Os cartões-postais reforçam as mensagens enviadas por e-mail, anúncios e outros meios, o que os torna um item inteligente da sua estratégia de marketing multicanal.
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartões |
multicanal | multicanal |
annonces | anúncios |
et | e |
marketing | marketing |
un | um |
stratégie | estratégia |
messages | mensagens |
e-mails | |
autres | outros |
mails | |
travers | de |
véritable | que |
à | as |
supports | é |
FR Choisissez un design, adaptez-le instantanément à différents canaux, et assurez la promotion de votre site Web avec une campagne multicanal époustouflante.
PT Escolha um design, redimensione-o na hora para diferentes canais e promova seu site com uma campanha multicanal espetacular.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
design | design |
canaux | canais |
multicanal | multicanal |
et | e |
campagne | campanha |
différents | diferentes |
un | um |
à | para |
site | site |
de | com |
votre | seu |
avec | o |
une | uma |
FR Que vous veniez de démarrer votre activité ou que votre marque soit déjà établie, nous avons ce qu’il vous faut pour créer des campagnes multicanal capables de toucher votre public, où qu’il soit.
PT Não importa se está começando seu negócio ou se tem uma marca estabelecida, temos o que você precisa para criar campanhas multicanais que alcançam sua audiência onde quer que ela esteja.
French | Portuguese |
---|---|
activité | negócio |
campagnes | campanhas |
public | audiência |
créer | criar |
ou | ou |
marque | marca |
vous | você |
déjà | uma |
faut | que |
pour | para |
FR Le multicanal est 300 % plus efficace que les campagnes limitées à un canal.
PT As campanhas multicanais superam os esforços de canal único em 300%.
French | Portuguese |
---|---|
campagnes | campanhas |
canal | canal |
un | único |
les | de |
French | Portuguese |
---|---|
enregistrement | gravar |
et | e |
édition | editar |
audio | sons |
French | Portuguese |
---|---|
fichier | arquivo |
multicanal | multicanal |
ou | ou |
stéréo | estéreo |
audio | áudio |
canaux | canais |
channel | canal |
de | de |
modifier | alterar |
changez | mudar |
combinez | com |
un | num |
FR Développez vos idées de films et composez une musique originale, optimisez le son multicanal, puis partagez votre création finale.
PT Junte suas ideias para um vídeo e desenvolva a música original com um áudio multicanal amplificado e então compartilhe a sua criação.
French | Portuguese |
---|---|
développez | desenvolva |
idées | ideias |
films | vídeo |
originale | original |
multicanal | multicanal |
musique | música |
création | criação |
et | e |
une | um |
partagez | compartilhe |
de | com |
le | o |
FR Les API multicanal entretiennent vos conversations sur tous les canaux de communication.
PT As melhores APIs de canal da categoria para manter a conversa em todos os canais
French | Portuguese |
---|---|
api | apis |
canaux | canais |
de | de |
conversations | conversa |
French | Portuguese |
---|---|
multicanal | multicanal |
déploiement | implantação |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
cohérente | consistente |
pour | de |
FR Inscrivez-vous à SendPulse pour ajouter ces canaux à votre stratégie marketing multicanal.
PT Registre-se com o SendPulse para adicionar esses canais a sua estratégia de marketing.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
canaux | canais |
stratégie | estratégia |
marketing | marketing |
à | para |
pour | de |
vous | sua |
FR Les API multicanal entretiennent vos conversations sur tous les canaux de communication.
PT As melhores APIs de canal da categoria para manter a conversa em todos os canais
French | Portuguese |
---|---|
api | apis |
canaux | canais |
de | de |
conversations | conversa |
FR Gagnez et maintenez la confiance de vos utilisateurs grâce à une API d'authentification multicanal à portée mondiale.
PT Conquiste e mantenha a confiança de seus usuários com uma API de autenticação multicanal com alcance global.
French | Portuguese |
---|---|
maintenez | mantenha |
confiance | confiança |
utilisateurs | usuários |
api | api |
multicanal | multicanal |
portée | alcance |
mondiale | global |
et | e |
de | de |
une | uma |
la | a |
FR Il existe également un réseau de microphones à champ lointain qui utilise la formation de faisceaux et lannulation décho multicanal afin de mieux entendre vos commandes vocales.
PT Há também uma matriz de microfone de campo distante que usa beamforming e cancelamento de eco multicanal para ouvir melhor seus comandos de voz.
French | Portuguese |
---|---|
microphones | microfone |
champ | campo |
utilise | usa |
multicanal | multicanal |
écho | eco |
de | de |
et | e |
également | também |
à | para |
un | uma |
French | Portuguese |
---|---|
enregistrement | gravar |
et | e |
édition | editar |
audio | sons |
French | Portuguese |
---|---|
fichier | arquivo |
multicanal | multicanal |
ou | ou |
stéréo | estéreo |
audio | áudio |
canaux | canais |
channel | canal |
de | de |
modifier | alterar |
changez | mudar |
combinez | com |
un | num |
French | Portuguese |
---|---|
multicanal | multicanal |
déploiement | implantação |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
cohérente | consistente |
pour | de |
FR Vous obtiendrez toujours un son surround multicanal très efficace, mais pas Atmos.
PT Você ainda obterá um som surround multicanal muito eficaz, mas não o Atmos.
French | Portuguese |
---|---|
obtiendrez | obter |
multicanal | multicanal |
efficace | eficaz |
vous | você |
toujours | ainda |
un | um |
très | muito |
mais | mas |
son | som |
FR Inscrivez-vous à SendPulse pour ajouter ces canaux à votre stratégie marketing multicanal.
PT Registre-se com o SendPulse para adicionar esses canais a sua estratégia de marketing.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
canaux | canais |
stratégie | estratégia |
marketing | marketing |
à | para |
pour | de |
vous | sua |
Showing 50 of 50 translations