Translate "gravar" to French

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».

• Enregistrer la réunion
• Enregistrer
• bas de l'écran
• l'élément de menu

FR Quelle que soit la puissance de votre réseau, veillez à toujours enregistrer votre diffusion localement. De nombreux encodeurs logiciels offrent cette fonction. Sinon, vous pouvez enregistrer directement sur une caméra.

• Quelle que soit
• veillez à toujours
• diffusion localement
• nombreux encodeurs logiciels
• fonction
• Sinon
• pouvez enregistrer directement

FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône (+) dans la barre de navigation, appuyez sur l'onglet Enregistrer, orientez votre appareil horizontalement ou verticalement et appuyez sur le bouton Enregistrer lorsque vous êtes prêt(e)

• appuyez sur l'icône
• barre de navigation
• appuyez sur l'onglet
• orientez votre appareil
• verticalement
• prêt

FR L'application iOS Vimeo vous permet d'enregistrer avec votre caméra mais vous permet également d'enregistrer l'écran de votre appareil iOS. Appuyez sur l'icône

• L'application iOS Vimeo
• appareil iOS
• Appuyez sur l'icône

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.

• capture au ralenti
• meilleure
• enregistrer au ralenti
• filmer que ips
• où le Mavic

FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.

• plateforme de diffusion
• direct
• permettant
• lire des vidéos
• produit unifié

FR Enregistrer une présentation vidéo

• Enregistrer une présentation

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

• nécessaire
• vidéo de qualité
• n'êtes pas sûr
• faites

FR Ne laissez jamais une bonne prise se perdre ! L'enregistrement et la sauvegarde de votre vidéo Prezi est facile, que ce soit via le Web ou l'application de bureau Prezi Video.

• prise se perdre
• L'enregistrement
• Prezi est facile
• l'application de bureau

FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)

• souvenir
• préférences
• visite unique
• cookie de session
• visites répétées
• cookie persistant

FR En parallèle, la microdissection de saisie de laser est employée pour retirer différents neurones des échantillons rassemblés, tout en enregistrant leur emplacement précis dans l'anatomie du coeur

• parallèle
• microdissection de saisie
• laser est employée
• retirer différents neurones
• échantillons rassemblés
• enregistrant leur emplacement
• l'anatomie du coeur

FR Bonjour à vous, Nous sommes une équipe d'étudiant/es de l'ENSAV (École Nationale Supérieure d'AudioVisuel) à Toulouse. a- est un projet de court-métrage de fin de Master 1

• sommes une équipe
• es de l'ENSAV
• École Nationale Supérieure
• Toulouse
• court-métrage de fin
• Master

FR Et définissez les autorisations afin que PHP puisse écrire dans le répertoire:

• définissez les autorisations
• PHP puisse écrire

FR Vous pouvez créer plusieurs entonnoirs, comme un pour enregistrer un webinaire, un pour la page de remerciement, etc

• enregistrer un webinaire
• page de remerciement
• etc

FR 1Password peut enregistrer vos noms d’utilisateur et vos mots de passe quand vous vous connectez aux applis et aux sites internet

• enregistrer vos noms
• mots de passe
• connectez aux applis
• sites internet

FR Appuyez sur le bouton denregistrement pour prendre une photo ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez également télécharger à partir de votre pellicule.

• denregistrement pour prendre
• photo
• vidéo
• pouvez également télécharger

FR Vous pouvez répondre au commentaire d'un autre utilisateur avec un lien vers une vidéo publique, mais vous ne pouvez pas enregistrer une réponse vidéo dans une réponse au commentaire d'un autre utilisateur.

• d'un autre utilisateur
• publique
• pouvez pas enregistrer
• réponse au commentaire
• autre

FR Copier = dupliquer tout ou partie d'une œuvre de quelque manière que ce soit.Exemple : graver un fichier vidéo sur un DVD.

• Copier
• partie d'une œuvre
• graver un fichier

FR Concentrez-vous sur votre réunion et cliquez sur Enregistrer pour laisser Zoom s'occuper de la prise de notes grâce à la transcription générée automatiquement

• cliquez sur Enregistrer
• laisser Zoom s'occuper
• prise de notes
• transcription générée automatiquement

FR Maintenant, vous pouvez également utiliser le serveur proxy JMeter, qui vous permet d’enregistrer des scripts à partir d’un navigateur, mais configurer cela prend un certain temps à configurer

• Maintenant
• pouvez également utiliser
• serveur proxy JMeter
• permet
• scripts à partir
• navigateur
• configurer cela prend

FR Enregistreur de script de test (si vous enregistrez les interactions utilisateur)

• Enregistreur de script
• test
• enregistrez les interactions

FR Un disque dur de 1 To est inclus pour enregistrer les émissions.

• inclus pour enregistrer

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

• Pourtant
• mode vidéo normal
• mise au point

FR L''appli Soundtrap Capture offre un moyen simple et rapide d''enregistrer et de développer des idées musicales en collaboration sur mobile

• L''appli Soundtrap Capture
• moyen simple
• rapide d''enregistrer
• développer des idées
• collaboration sur mobile

FR Puisez l?inspiration sous les tropiques et créez votre musique dans un cadre paradisiaque. Du studio à la régie, tout ce dont vous avez besoin pour composer et vous enregistrer se trouve à portée de main.

• créez votre musique
• cadre paradisiaque
• enregistrer se trouve

FR Roosevelt a enregistré dans la Sound Suite du W Barcelona une reprise d’anthologie du titre « Everywhere » de Fleetwood Mac.

• Roosevelt a enregistré
• Barcelona une reprise
• titre
• Everywhere
• Fleetwood

FR Les hôtes ont la possibilité d'enregistrer l'audio et la vidéo d'une session de salle virtuelle pour capturer des preuves électroniques supplémentaires des actions des signataires clés prises au cours de la session

• d'enregistrer l'audio
• vidéo d'une session
• preuves électroniques supplémentaires
• actions des signataires
• prises au cours
• session

FR Tweets vocaux Twitter : comment enregistrer et partager un clip audio avec votre tweet

• Tweets vocaux Twitter
• comment enregistrer
• partager un clip
• tweet

FR Tout le nécessaire est inclus pour vous faciliter la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

• nécessaire est inclus
• faciliter la composition
• l'enregistrement
• mixage

FR Composez, enregistrez, mixez et masterisez

• Composez
• enregistrez
• mixez
• masterisez

FR Quelles sont les fonctionnalités que vous offrez aux développeurs ?

• offrez aux développeurs

FR 10 conseils pour enregistrer une meilleure vidéo avec votre sma

• conseils pour enregistrer
• sma

FR - Lenregistrement vidéo na jamais été aussi simple et sans effort

• - Lenregistrement vidéo
• effort

FR (Pocket-lint) - Lenregistrement vidéo na jamais été aussi simple et sans effort

• Pocket-lint
• Lenregistrement vidéo na
• simple
• effort

FR Conseils pour enregistrer de meilleures vidéos avec votre smartphone

• Conseils pour enregistrer
• smartphone

FR Consultez les sites web visités. Vérifiez la fréquence des visites et lisez une brève description du site.

• Consultez les sites
• visités
• Vérifiez la fréquence
• visites
• lisez une brève

FR Grâce à l'Easy Start, vous serez prêt(e) à enregistrer et écouter de la musique en quelques minutes seulement

• Grâce à l'Easy
• serez prêt
• enregistrer
• quelques minutes seulement

FR Vous pouvez désormais enregistrer vraiment partout.

• pouvez désormais enregistrer

FR Vous décidez donc de faire appel à un professionnel pour enregistrer une voix off

• enregistrer une voix

FR Vous ne parlez pas anglais pour enregistrer un appel vocal.

• parlez pas anglais
• enregistrer un appel

FR utiliser une manette Xbox 360 sur Xbox One

• utiliser une manette
• Xbox One

FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.

• Lecture seule
• réservé au stockage
• masse
• utilisateurs disposent d'un
• lecture seule

FR Le programme ne pourra enregistrer des données que dans votre répertoire privé

• programme ne pourra
• répertoire privé

FR À moins que votre administrateur informatique ne vous en donne la permission, vous ne pourrez pas modifier de fichier système ni même le répertoire d’un autre utilisateur

• donne la permission
• pourrez pas modifier
• fichier système ni
• répertoire
• autre utilisateur

FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.

• Nest Cam
• filaire
• détagère pour lintérieur
• maison
• seconde

FR Personnalise ta carte audio en enregistrant le message de ton choix. Enregistre simplement ta voix ou choisis une chanson pour surprendre tes proches avec une carte de voeux musicale ! Envoie ta carte audio dans le monde entier.

• Personnalise ta carte
• enregistrant le message
• ton choix
• Enregistre simplement ta
• choisis une chanson
• surprendre tes proches
• carte de voeux
• Envoie ta carte

FR Essayez de vous enregistrer sur un dictaphone ou une caméra pour étudier vos tics et vos schémas de parole

• dictaphone
• caméra pour étudier
• tics
• schémas de parole

FR Comment enregistrer des réunions, des cours et des appels de groupe Microsoft Teams

• cours
• appels de groupe
• Teams