Translate "codificar" to French

FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.

• plateforme de diffusion
• direct
• permettant
• lire des vidéos
• produit unifié

FR L'absence de Service Mesh oblige les développeurs à coder chaque microservice selon la logique de communication entre services

• L'absence de Service
• oblige les développeurs
• coder chaque microservice
• logique de communication

FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!

• voulez un design
• réseau
• CSS
• savez pas coder
• intégrons vos idées
• folles

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Malgré tous vos efforts pour coder des applications sécurisées, évaluer leur posture de sécurité et remédier aux vulnérabilités identifiées, ce n'est pas tout à fait suffisant dans le paysage des menaces mobiles d'aujourd'hui

• coder des applications
• évaluer leur posture
• sécurité
• remédier aux vulnérabilités
• menaces mobiles d'aujourd'hui

FR Choisissez parmi nos 30 magnifiques thèmes, ou personnalisez votre App sans coder

• thèmes
• personnalisez votre App
• coder

FR Pourquoi demandez-vous? Peut-être parce que ce système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder

• Pourquoi demandez-vous
• système de gestion
• contenu le rend
• facile à créer
• savoir comment coder

FR Cet outil générateur MD5 en ligne fournit aux utilisateurs un moyen rapide et facile de coder un hachage MD5 d?une chaîne de base jusqu?à 256 caractères.

• Cet outil générateur
• moyen rapide
• facile de coder
• chaîne de base

FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.

• Développons
• code
• ensemble
• Collaborez avec d'autres
• cadre du projet
• source de PrestaShop
• Améliorez
• optimisez
• analysez le code

FR En orchestrant le timing, les angles, les mouvements et les répliques en temps réel avec la flexibilité des outils de montage et de séquençage Unity, les artistes peuvent donner vie à leurs créations sans codage.

• orchestrant le timing
• angles
• mouvements
• flexibilité des outils
• montage
• séquençage Unity
• artistes peuvent donner

FR Les candidats ne doivent plus cloner le code - ils peuvent littéralement commencer à coder dès qu'ils ouvrent leur invitation à tester

• candidats ne doivent
• cloner le code
• dès qu'ils ouvrent
• invitation à tester

FR Quand vous pensez à coder pour les enfants, votre esprit les envisage probablement d'apprendre un langage de codage élaboré dans une expérience sembla...

• Quand vous pensez
• esprit les envisage
• d'apprendre un langage
• expérience

FR Quand est-il trop tôt pour apprendre à coder ? Quand vous avez trois ans peut-être ? Eh bien, selon Fisher Price, c'est exactement le moment où vous

• Quand est-il trop
• apprendre à coder
• Quand vous avez
• peut-être
• selon Fisher Price

FR Vous n’êtes pas un as de la programmation ? Aucun souci ! Grâce à notre nouveau créateur de site Web par glisser-déposer, vous n’aurez aucune difficulté à mettre en place un site Web à l’allure professionnelle dès sa conception.

• Aucun souci
• glisser-déposer

FR Découvrez le formulaire de contact de forms.app pour les sites Web et intégrez-le à votre site Web sans avoir besoin de coder une seule ligne

• Découvrez le formulaire
• sites Web
• coder une seule

FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:

• créateur
• simple
• permet de créer
• enquêtes
• questionnaires en quelques
• coder une seule
• étapes

FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!

• coder une seule
• Inscrivez-vous simplement ici
• commencez à créer
• sondage en ligne
• suite

FR Comme avec Weebly, ceux qui peuvent coder ont un avantage certain lorsqu’il s’agit d’exercer un contrôle plus fin sur l’apparence de votre site

• Weebly
• avantage certain
• contrôle plus fin

FR Devenez Développeur Web full-stack en vous formant à la conception front-end et à l'architecture back-end. Apprenez à coder en HTML5, CSS3, Javascript, Node.js, Express, MongoDB et React grâce à nos c...En savoir plus

• Devenez Développeur Web
• front-end
• l'architecture back-end
• Apprenez à coder
• Javascript
• Express
• MongoDB

FR C’est l’add-on idéal pour mettre en place des automatisations sans avoir besoin de coder

• idéal pour mettre
• coder

FR Le système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder et à fournir des plugins que tout le monde peut utiliser pour adapterle site à leurs besoins.

• système de gestion
• contenu le rend
• facile à créer
• savoir comment coder
• fournir des plugins
• utiliser pour adapterle

FR Il donnera à votre entreprise une allure moderne et vous n'aurez pas à vous soucier du codage avec le générateur de pages visuel.

• allure moderne
• soucier du codage
• générateur de pages

FR (Facultatif) Une clé AWS Key Management Service (AWS KMS) gérée par le client pour chiffrer les notebooks.

• Facultatif
• clé AWS Key
• AWS KMS

FR L'utilisation commune du codeur url est d'encoder les données transmises à une application Web via un paramètre de requête (aka argument CGI)

• url est d'encoder
• application Web via
• paramètre de requête
• aka argument CGI

FR L'ADN est responsable de stocker et de coder l'information génétique dans le fuselage. La structure de l'ADN tient compte pour que l'information génétique soit héritée par des enfants de leurs parents.

• L'ADN est responsable
• stocker
• coder l'information génétique
• fuselage
• structure de l'ADN
• génétique soit héritée

FR Les petits virus d'ADN peuvent coder leur propre réparation de l'ADN, et quelques virus ARN partagent également la capacité de vérifier et de réparer des erreurs de réplication.

• petits virus d'ADN
• coder leur propre
• l'ADN
• quelques virus ARN
• capacité de vérifier
• réparer des erreurs

FR Parcourez notre liste de modèles des formulaires à but non lucratif et sélectionnez celui dont vous avez besoin. Collectez des dons, inscrivez des volontaires, trouvez des sponsors ou organisez les activités de votre organisation religieuse.

• Parcourez notre liste
• modèles des formulaires
• but non lucratif
• avez besoin
• Collectez des dons
• inscrivez des volontaires
• trouvez des sponsors
• organisez les activités
• organisation

FR Accédez à un large éventail de formulaires pour petites entreprises. Que vous souhaitiez vendre des articles, mener des enquêtes auprès des clients ou collecter des abonnements, 123 Form Builder est la solution que vous recherchez.

• éventail de formulaires
• petites entreprises
• mener des enquêtes
• clients
• collecter des abonnements

FR Au lieu de coder les données sous forme de barres noires et d'espaces blancs de différentes épaisseurs, ces codes utilisent essentiellement la hauteur des barres

• lieu de coder
• données sous forme
• barres noires
• épaisseurs
• codes utilisent essentiellement
• hauteur des barres

FR Le code-barres linéaire empilé est composée de plusieurs codes-barres linéaires en couches superposées, ce qui permet de coder une plus grande quantité d'informations

• code-barres linéaire empilé
• linéaires en couches
• permet de coder
• grande quantité d'informations

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier Sous-titres sur votre MP4

• a de nombreuses
• lesquelles vous devriez

FR Un aspect auquel vous ne pouvez pas échapper si vous voulez devenir ingénieur logiciel est le codage, l?exécution de codes et leur correction

• pouvez pas échapper
• voulez devenir ingénieur
• codage
• exécution de codes
• correction

FR Après avoir terminé ce projet final, vous serez capable de coder en HTML5 et de concevoir des sites Web super cool.

• terminé ce projet
• concevoir des sites
• super

FR 3. Il est plus difficile de coder dans un environnement inconnu

• difficile de coder
• environnement inconnu

FR 78% des programmeurs expérimentés ne peuvent pas coder ce problème plus simple que FIZZBUZZ

• coder ce problème
• simple que FIZZBUZZ

FR L'évaluation des compétences en codage est désormais devenue un élément indispensable du processus d'embauche technique - le volume de CV que vous recevez de candidats qui ne savent pas coder est écrasant

• L'évaluation des compétences
• codage est désormais
• d'embauche technique
• volume de CV
• recevez de candidats
• savent pas coder
• écrasant

FR Cela élimine les candidats qui ne peuvent fondamentalement pas coder (un grand nombre d'entre eux), et vous pouvez ensuite emmener le reste aux derniers tours d'entretien.

• fondamentalement pas coder
• grand nombre d'entre
• pouvez ensuite emmener
• reste aux derniers

FR Maintenant, pour décider quelles devraient être ces questions incontournables, voici ce à quoi vous devez d'abord répondre :

• Maintenant
• décider quelles devraient
• questions incontournables
• devez d'abord répondre

FR Vous pouvez également utiliser une vaste gamme de messages (chats, e-mails, notifications push, présentations) sans aucune programmation.

• pouvez également utiliser
• chats
• e-mails
• notifications push
• présentations
• aucune

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :

• lieu de coder
• dur le contenu
• tâche
• faisant en sorte
• puis lier todo
• tant que prop
• slot

FR Sur la photo de gauche, on voit une employée de Cloudera travailler avec une scoute à la fabrication et au codage d'un robot, dans le but de développer la culture technologique lors de la première Journée mondiale du service.

• photo de gauche
• voit une employée
• codage d'un robot
• but de développer
• culture technologique lors
• première Journée mondiale

FR Sur la photo de gauche, on voit une employée de Cloudera travailler avec une scoute à la fabrication et au codage d'un robot, dans le but de développer la culture technologique lors de la première Journée mondiale du service.

• photo de gauche
• voit une employée
• codage d'un robot
• but de développer
• culture technologique lors
• première Journée mondiale