Hire a translator I am translator

Translate "bate papo" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bate papo" from Portuguese to French

Translations of bate papo

"bate papo" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

papo au avec avoir bien ce cela ces cette chat chatter comment contacter contactez conversation de discuter encore est et faire fois laquelle le les leur lorsque mais messagerie messages même non nous ou par peut peuvent plus pour qu que questions qui répondre réponses si son souhaitez très téléphone un une voir vos votre vous à également équipe être

Translation of Portuguese to French of bate papo

Portuguese
French

PT Você pode baixar uma transcrição do seu bate-papo na página de Visualização ao Vivo navegando até a aba Bate-papo, clicando no ícone Mais Opções (••) acima do bate-papo e selecionando a

FR Vous pouvez télécharger une transcription de votre discussion en direct à partir de la page de prévisualisation du direct depuis l'onglet Discussion. Cliquez sur l'icône Plus d'options (•••) au-dessus du chat, et en sélectionnant soit

Portuguese French
baixar télécharger
transcrição transcription
visualização visualisation
vivo en direct
ícone icône
opções options
e et
selecionando sélectionnant

PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz

FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal

Portuguese French
aplicativo application
multiplataforma multiplateforme
computador ordinateur
recursos fonctionnalités
espera attendez

PT Os arquivos enviados são temporariamente armazenados no servidor de bate-papo durante a sessão de bate-papo para torná-los disponíveis para download por outros participantes para aquela sessão de bate-papo em particular

FR Les fichiers envoyés sont provisoirement stockés sur le serveur de chat pour la durée de la session de chat, pour les rendre disponibles au téléchargement par les autres participants de cette session de chat spécifique

Portuguese French
arquivos fichiers
servidor serveur
sessão session
disponíveis disponibles
download téléchargement
participantes participants
particular spécifique

PT Os arquivos temporariamente armazenados nos servidores de bate-papo são vinculados à respectiva sessão de bate-papo em que foram enviados e destruídos imediatamente após o término da sessão de bate-papo.

FR Les fichiers temporairement stockés sur les serveurs de chat sont liés à la session de chat spécifique lors de laquelle ils ont été envoyés, et sont détruits immédiatement après la fin de la session de chat.

Portuguese French
arquivos fichiers
temporariamente temporairement
vinculados liés
sessão session
e et
imediatamente immédiatement
após après

PT O WeChat também permite bate-papo por voz, bate-papo em grupo, bate-papo por vídeo e compartilhamento de emoticons. E o download é gratuito.

FR WeChat permet également le chat vocal, le chat de groupe, le chat vidéo et le partage démoticônes. Et tout est téléchargeable gratuitement.

Portuguese French
wechat wechat
permite permet
vídeo vidéo
compartilhamento partage
gratuito gratuitement

PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz

FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal

Portuguese French
aplicativo application
multiplataforma multiplateforme
computador ordinateur
recursos fonctionnalités
espera attendez

PT Os arquivos enviados são temporariamente armazenados no servidor de bate-papo durante a sessão de bate-papo para torná-los disponíveis para download por outros participantes para aquela sessão de bate-papo em particular

FR Les fichiers envoyés sont provisoirement stockés sur le serveur de chat pour la durée de la session de chat, pour les rendre disponibles au téléchargement par les autres participants de cette session de chat spécifique

PT Os arquivos temporariamente armazenados nos servidores de bate-papo são vinculados à respectiva sessão de bate-papo em que foram enviados e destruídos imediatamente após o término da sessão de bate-papo.

FR Les fichiers temporairement stockés sur les serveurs de chat sont liés à la session de chat spécifique lors de laquelle ils ont été envoyés, et sont détruits immédiatement après la fin de la session de chat.

PT Quando você está batendo papo cara a cara com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do Bate-papo, o que significa que eles estão presentes no bate-papo. Se eles configuraram o Bitmoji, o Bitmoji aparecerá em seu lugar.

FR Lorsque vous discutez en tête-à-tête avec quelquun, un point bleu apparaît au bas de votre écran de chat, ce qui signifie quil est présent dans le chat. Sils ont configuré Bitmoji, leur Bitmoji apparaîtra à la place.

Portuguese French
inferior bas
significa signifie
aparecer apparaît
tela écran
se eles sils

PT Quer bater-papo online? Cadastre-se no AdultFriendFinder.com agora e junte-se ao bate-papo adulto com membros cheios de tesão 24 houras por dia! Bate-papo adulto é uma forma divertida de conhecer pessoas e passar um tempo sensual e de qualidade juntos

FR Vous voulez chatter en ligne? Rejoignez AdultFriendFinder.com maintenant et profitez du Chat Adultes avec des membres chauds 24h/24! Le Chat Adultes est un moyen amusant de rencontrer des gens et de passer un bon temps sexe ensemble

Portuguese French
online en ligne
membros membres
é est
divertida amusant
conhecer rencontrer
forma moyen

PT A aba Bate-papo é onde você pode ativar, desativar e monitorar o bate-papo ao vivo do seu evento

FR C'est dans l'onglet Discussion que vous pouvez activer, désactiver et suivre la discussion en direct de votre événement

Portuguese French
aba onglet
ativar activer
desativar désactiver
e et
monitorar suivre
vivo en direct
evento événement

PT Acelere seu fluxo de trabalho com bate-papo de equipe acoplado em cada documento e planilha, além de salas de bate-papo para a equipe e mensagens de 1 para 1.

FR Rationalisez votre flux de travail avec le chat d'équipe intégré à chaque document et feuille de calcul ; plus des salles de chat d'équipe et des messages individuels.

Portuguese French
fluxo flux
trabalho travail
planilha feuille de calcul
mensagens messages
equipe équipe

PT Cada evento ao vivo pode incluir um bate-papo ao vivo onde o público pode comentar e discutir o evento entre si enquanto ele está acontecendo na página do evento ou no seu site através do bate-papo incorporado

FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée

Portuguese French
vivo en direct
incluir inclure
onde ou
público spectateurs
comentar commenter
e et
evento évènement

PT Se o bate-papo do seu evento ultrapassou 80.000 participantes conectados, os novos espectadores não poderão acessar o bate-papo, bem como asenquetes e a Sessão de Perguntas e Respostas; os participantes existentes ainda terão acesso.

FR Si la discussion de votre évènement dépasse les 80 000 participants connectés, les nouveaux spectateurs ne pourront accéder ni au chat, ni aux sondages et aux questions-réponses ; les participants existants y auront toujours accès.

Portuguese French
participantes participants
novos nouveaux
espectadores spectateurs
e et
perguntas questions
existentes existants
evento évènement
poderão pourront
ter auront

PT Isso está disponível junto com o recurso de bate-papo ao vivo; se você incorporar o bate-papo ao vivo em seu site, as Perguntas e Respostas serão incluídas.

FR Cette option va de pair avec la fonctionnalité de discussion en direct ; autrement dit, si vous intégrez la discussion en direct sur votre site Web, vous intégrez également les séances de questions-réponses.

Portuguese French
vivo en direct
se si
perguntas questions
recurso fonctionnalité
incorporar intégrez

PT Os espectadores no seu bate-papo ao vivo no site e no bate-papo ao vivo incorporado podem participar das Perguntas e Respostas.

FR Tous les spectateurs ayant accès à la discussion en direct depuis votre site ou une version intégrée peuvent participer aux questions-réponses en direct.

Portuguese French
vivo en direct
site site
podem peuvent
participar participer
perguntas questions

PT Se você tiver o bate-papo ativado, os espectadores podem clicar uma Enquete ou Sessão de Perguntas e Respostas para expandir esse painel; para retornar ao bate-papo, eles podem clicar no

FR Si tu as activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer sur l'option de questions-réponses ou de sondages et ouvrir la fenêtre de chaque option. Pour revenir à la discussion, ils peuvent cliquer sur le

Portuguese French
se si
clicar cliquer
perguntas questions
respostas réponses
ativado activé

PT Na área de bate-papo, abra uma conversa com a pessoa ou grupo com o qual deseja fazer um bate-papo por vídeo e clique no ícone de chamada de vídeo.

FR Dans la zone de discussion, ouvrez une conversation avec la personne ou le groupe avec lequel vous souhaitez discuter en vidéo, puis cliquez sur licône dappel vidéo.

Portuguese French
área zone
abra ouvrez
deseja souhaitez
vídeo vidéo

PT Na área de bate-papo, abra uma conversa com a pessoa ou grupo com o qual deseja fazer um bate-papo por vídeo e clique no ícone de chamada de vídeo (veja acima).

FR Dans la zone de discussion, ouvrez une conversation avec la personne ou le groupe avec lequel vous souhaitez discuter en vidéo, puis cliquez sur licône dappel vidéo (voir ci-dessus).

Portuguese French
área zone
abra ouvrez
deseja souhaitez
vídeo vidéo

PT Se o produtor do evento ativou o bate-papo, você verá uma janela de bate-papo à direita do player de vídeo

FR Si le producteur de l'évènement a activé la discussion, vous apercevrez une fenêtre de discussion sur la droite du player vidéo

Portuguese French
se si
produtor producteur
você vous
janela fenêtre
direita droite
vídeo vidéo
evento évènement

PT O Desenvolvedores Comunidade é uma rede de entusiastas de bate-papo automatizado compartilhando recursos para personalização do nosso bate-papo, a integração com a nossa plataforma, e idéias para um mundo melhor

FR La Communauté Développeurs est un réseau de passionnés de chat automatisés partageant des ressources pour la personnalisation de notre chat, l'intégration avec notre plate-forme, et des idées pour un monde meilleur

Portuguese French
desenvolvedores développeurs
entusiastas passionnés
automatizado automatisé
recursos ressources
personalização personnalisation
integração intégration
plataforma plate-forme
mundo monde

PT Configure o bate-papo ao vivo e execute-o no seu site OpenCart ao seguir este tutorial de integração. Verifique aqui as oportunidades de integração do Bate-papo ao vivo para OpenCart

FR Suivez ce didacticiel d'intégration pour intégrer un chat en direct à votre site Web OpenCart. Découvrez ici les opportunités d'intégration de chat en direct à OpenCart

Portuguese French
vivo en direct
seguir suivez
tutorial didacticiel
aqui ici

PT Integrar a opção de bate-papo ao vivo com a loja do X-Cart 5 é rápido é fácil. Siga as etapas descritas no nosso guia para começar a oferecer assistência por bate-papo ao vivo aos visitantes do site

FR L'intégration de l'option de chat en direct à votre boutique X-Cart 5 est un processus simple et rapide. Suivez les étapes de ce guide pour faire profiter les visiteurs de votre site Web d'une assistance par chat en direct

Portuguese French
integrar intégration
opção option
vivo en direct
loja boutique
é est
rápido rapide
siga suivez
guia guide
assistência assistance
visitantes visiteurs

PT Apenas algumas simples etapas e você colocará o bate-papo ao vivo em funcionamento no seu site Weebly. Comece a oferecer assistência por bate-papo ao vivo profissional hoje mesmo

FR Quelques étapes suffisent pour implémenter le chat en direct sur votre site Web Weebly. Assistez professionnellement vos clients à l'aide d'un chat en direct dès aujourd'hui

Portuguese French
vivo en direct
assistência aide
weebly weebly

PT Fortaleça sua loja online Fortune3 com a tecnologia de comunicação com o bate-papo ao vivo e comece a ajudar seus visitantes com o bate-papo em tempo real

FR Améliorez votre boutique en ligne Fortune3 grâce à la technologie de communication de chat en direct pour assister les visiteurs de votre site Web à l'aide d'un chat en temps réel

Portuguese French
vivo en direct
visitantes visiteurs
tempo temps
real réel

PT Siga as instruções neste guia de integração para adicionar o botão de bate-papo ao vivo ao seu site Zen Cart. Permita que os visitantes contatem você no bate-papo ao vivo com suas perguntas

FR Suivez les instructions de ce guide d'intégration pour ajouter un bouton de chat en direct à votre site Web Zen Cart. Permettez à vos visiteurs de vous poser des questions en direct

Portuguese French
siga suivez
integração intégration
adicionar ajouter
vivo en direct
permita permettez
visitantes visiteurs
zen zen

PT Ao adicionar o botão de bate-papo à sua assinatura de mensagem de e-mail, você permitirá aos clientes que contatem você diretamente no bate-papo ao clicar no botão ou link nas mensagens de e-mail

FR L'ajout du bouton de chat à la signature de vos e-mails permettront à vos clients de vous contacter directement par chat en cliquant sur le bouton ou lien de chat présent dans les e-mails

Portuguese French
adicionar ajout
assinatura signature
permitirá permettront
clientes clients
diretamente directement
link lien

PT As transcrições de conversas de bate-papo não são armazenadas em servidores de bate-papo da Provide Support

FR Les retranscriptions de chat ne sont pas stockées sur les serveurs de chat de Provide Support

Portuguese French
armazenadas stockées
support support

PT Elas ficam no servidor de bate-papo durante a sessão de bate-papo e opcionalmente são enviadas por e-mail de acordo com as configurações da conta do usuário e, em seguida, são destruídas.

FR Elles demeurent sur le serveur de chat pendant la durée de la session de chat, puis sont optionnellement envoyées par email en fonction des paramètres du compte de l'utilisateur, et sont enfin détruites.

Portuguese French
servidor serveur
sessão session
configurações paramètres
conta compte
usuário utilisateur

PT Quando você tiver efetuado login no console de operador, o botão de bate-papo em seu site automaticamente alternará para o status On-line e você será capaz de monitorar o site e receber chamadas de bate-papo de seus visitantes.

FR Lorsque vous vous connecterez à la console opérateur, le bouton de chat sur votre site Web passera automatiquement à l'état en ligne et vous serez en mesure de surveiller votre site et de recevoir des appels de chat de la part de vos visiteurs.

Portuguese French
quando lorsque
console console
operador opérateur
automaticamente automatiquement
receber recevoir
chamadas appels
visitantes visiteurs
status état

PT Sim. Temos um código HTML especial que pode ser adicionado à sua página da internet sem que apareça um botão de bate-papo. Esse código está disponível na página Código de botão de bate-papo / Código oculto para monitoramento de visitante.

FR Oui. Nous avons une version spéciale du code HTML qui peut être ajoutée à votre page Web, qui empêche l'affichage du bouton de chat. Ce code est disponible sur la page Codes du bouton de chat/Code caché pour la surveillance des visiteurs.

Portuguese French
html html
especial spéciale
internet web
botão bouton
monitoramento surveillance
visitante visiteurs

PT Rejeita a chamada recebida no bate-papo (é preciso antes alternar para a sala de bate-papo e depois rejeitá-la). Será exibida ao visitante uma mensagem de “Nenhum operador disponível”

FR Refuser le chat entrant (vous devez d'abord aller à la salle de chat et ensuite le refuser) Le message système Aucun opérateur disponible s'affichera pour le visiteur

Portuguese French
sala salle
visitante visiteur
nenhum aucun
operador opérateur
disponível disponible

PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas

FR Un logiciel de chat en ligne est une très bonne alternative aux appels téléphoniques ou aux emails car les système de chat sont présent sur le site internet de votre entreprise

Portuguese French
alternativa alternative

PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.

FR Si vous souhaitez remplacer votre logiciel actuel ou changer votre logiciel de chat, découvrez pourquoi Crisp est une alternative crédible.

Portuguese French
se si
mudar changer
descubra découvrez
uma une
alternativa alternative

PT Quando você abre o Snapchat e é confrontado pela tela da Câmera, toque no botão Bate-papo no canto ou deslize da esquerda para a direita para acessar a tela de Bate-papo

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, appuyez sur le bouton Chat dans le coin ou faites glisser votre doigt de gauche à droite pour accéder à lécran Chat

Portuguese French
abre ouvrez
snapchat snapchat
tela écran
toque appuyez
botão bouton
canto coin
deslize glisser
acessar accéder
da êtes

PT Você pode desfrutar de um show de sexo, bate-papo sobre sexo, sexo ao vivo na webcam e salas de bate-papo com um ou mais associados ao mesmo tempo

FR Vous pouvez regarder une vidéo érotique, Chatter et avoir des rapports sexuels par webcams interposées avec un ou plusieurs membres à la fois

Portuguese French
você vous
e et
associados membres
mesmo avoir

PT Ele também possui um microfone com cancelamento de ruído e cancelamento de eco para bate-papo no jogo. Isso elimina até mesmo o som proveniente dos alto-falantes embutidos, para que a qualidade do bate-papo seja clara em ambas as extremidades.

FR Il arbore également un microphone antibruit et anti-écho pour le chat en jeu. Cela élimine même le son provenant des haut-parleurs intégrés, de sorte que la qualité du chat est claire aux deux extrémités.

Portuguese French
microfone microphone
jogo jeu
clara claire
elimina élimine
falantes haut-parleurs
qualidade qualité

PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.

FR Si vous souhaitez remplacer votre logiciel actuel ou changer votre logiciel de chat, découvrez pourquoi Crisp est une alternative crédible.

Portuguese French
se si
mudar changer
descubra découvrez
uma une
alternativa alternative

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Oui, le premier tour était unique. J'ai été émerveillé par le bot et l'éditeur de code Adaface Chat qui apparaît dans l'interface de discussion. Belle expérience. Dans l'attente de l'opportunité de l'occasion.

Portuguese French
bot bot
adaface adaface
e et
código code
aparece apparaît
interface interface
rodada tour
editor éditeur

PT Incorpore seus fluxos de trabalho de bate-papo em um canal de bate-papo em sua página da web

FR Intégrez vos flux de travail de chat (conversation) dans un canal de chat sur votre page Web

Portuguese French
fluxos flux
trabalho travail
canal canal

PT Clique em Sem bate-papo para desativar a caixa de bate-papo

FR Cliquez sur Pas de chat pour désactiver la zone de chat

Portuguese French
sem pas
desativar désactiver

PT Escolha Bate-papo moderado para ativar o bate-papo moderado

FR Choisissez Chat avec modérateur pour activer le chat modéré

Portuguese French
escolha choisissez
ativar activer

PT Facilite atividades colaborativas com ferramentas como votação, cronômetro, bate-papo, bate-papo por vídeo e compartilhamento de tela para tornar suas reuniões mais eficientes.

FR Facilitez les activités de collaboration grâce à des outils tels que le vote, le minuteur, le chat, le chat vidéo et le partage d'écran pour rendre vos réunions plus efficaces.

Portuguese French
facilite facilitez
ferramentas outils
votação vote
cronômetro minuteur
vídeo vidéo
reuniões réunions
eficientes efficaces
tela écran

PT Acelere seu fluxo de trabalho com bate-papo de equipe acoplado em cada documento e planilha, além de salas de bate-papo para a equipe e mensagens de 1 para 1.

FR Rationalisez votre flux de travail avec le chat d'équipe intégré à chaque document et feuille de calcul ; plus des salles de chat d'équipe et des messages individuels.

Portuguese French
fluxo flux
trabalho travail
planilha feuille de calcul
mensagens messages
equipe équipe

PT O player será exibido em seu site. Se você deseja incluir o bate-papo do seu evento no site, além do player, clique em Código de incorporação do bate-papo

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion de votre événement sur votre site web en plus du player, cliquez sur Code d'intégration pour fenêtre de discussion

Portuguese French
deseja souhaitez
incluir ajouter
código code
incorporação intégration
evento événement

PT Embora o bate-papo nas páginas do vimeo.com não funcione em navegadores móveis, o bate-papo incorporado funciona 

FR Alors que la discussion sur les pages vimeo.com ne fonctionne pas sur les navigateurs mobiles, la fenêtre de discussion intégrée fonctionne 

Portuguese French
embora alors que
páginas pages
vimeo vimeo
navegadores navigateurs
móveis mobiles

PT Cada evento virtual pode incluir um bate-papo ao vivo, onde seus espectadores podem comentar e discutir o evento enquanto ele está acontecendo na página do seu evento ou no seu site por meio do bate-papo incorporado

FR Chaque événement virtuel peut inclure une discussion en direct intégrée où vos spectateurs peuvent commenter et discuter de l'événement entre eux pendant qu'il se déroule sur votre page d'événement ou sur votre site

Portuguese French
virtual virtuel
incluir inclure
vivo en direct
onde ou
espectadores spectateurs
comentar commenter
evento événement

PT Navegue até a guia Bate-papo e clique no ícone Mais opções (•••) acima do bate-papo.

FR Accédez à l'onglet Chat , puis cliquez sur l'icône Plus d'options (---) au-dessus du chat.

Portuguese French
guia onglet
ícone icône
mais plus
opções options

PT Como alternativa, ao abrir o menu suspenso Gerenciar produção, selecione Transmitir com o Vimeo para entrar na página de transmissão do evento. Abra o bate-papo do Audience no lado direito da página e selecione Exportar bate-papo.

FR Sinon,, lorsque vous ouvrez le menu déroulant Manage production, sélectionnez Stream with Vimeo pour accéder à la page du diffuseur de l'événement. Ouvrez le chat de l'audience sur le côté droit de la page et sélectionnez Exporter le chat.

Portuguese French
menu menu
suspenso menu déroulant
gerenciar manage
produção production
selecione sélectionnez
vimeo vimeo
transmissão stream
exportar exporter
evento événement

PT Se você tiver o bate-papo ativado, os espectadores podem clicar uma Enquete ou Sessão de Perguntas e Respostas para expandir esse painel; para retornar ao bate-papo, eles podem clicar no

FR Si tu as activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer sur l'option de questions-réponses ou de sondages et ouvrir la fenêtre de chaque option. Pour revenir à la discussion, ils peuvent cliquer sur le

Portuguese French
se si
clicar cliquer
perguntas questions
respostas réponses
ativado activé

Showing 50 of 50 translations