Translate "respostas" to French

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

• SurveyMonkey vous permet
• état du sondage
• cela
• Analysez les résultats
• Filtrer
• puis cochez
• Réponses complètes

FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.

• Parcourez les réponses
• sondages reçus
• Survio traite automatiquement
• enquête
• anonyme

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

• SurveyMonkey vous permet
• état du sondage
• cela
• Analysez les résultats
• Filtrer
• puis cochez
• Réponses complètes

FR Cela peut prendre la forme de commentaires, de messages directs, de participation à des sondages et de réponses à des questions et réponses.

• Cela peut prendre
• forme de commentaires
• messages directs

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

• apporte des réponses
• questions fréquemment posées
• algorithme doté d'une
• d'apprentissage

FR Vous pouvez inclure des options de réponse ouvertes si vous souhaitez obtenir des données individuelles détaillées, mais ne perdez pas de vue le temps qu'il vous faudra pour trier les réponses

• individuelles détaillées
• qu'il vous faudra
• trier les réponses

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

• apporte des réponses
• questions fréquemment posées
• algorithme doté d'une
• d'apprentissage

FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.

• Stockez
• envoyez des réponses
• utilisant une bibliothèque
• réponses de marque
• réponses

FR Cela paraît évident, mais nous avons vu tellement de sondages qui, avec juste quelques minutes de préparation, auraient donné des réponses de qualité (i.e. qui favorisent la prise de décision) au lieu de données complètement inutilisables.

• Cela paraît évident
• avons vu tellement
• juste quelques minutes
• préparation
• qualité
• favorisent la prise
• décision
• lieu de données

FR En prenant quelques secondes de plus pour ajouter ceci aux liens de vos réponses, vous pourrez facilement déterminer si vos réponses génèrent du trafic vers votre site et si elles ont un impact sur vos objectifs marketing.

• prenant quelques secondes
• réponses
• pourrez facilement déterminer
• objectifs

FR En plus de rédiger vos réponses, vous pouvez également suggérer des modifications aux réponses des autres utilisateurs

• rédiger vos réponses
• pouvez également suggérer
• modifications aux réponses
• utilisateurs

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

• chacune des questions
• imaginez les meilleures
• utilisateurs peuvent choisir
• Créez plusieurs réponses
• satisfaire les besoins

FR Optimisez l'engagement et normalisez les réponses grâce aux boutons Quick Replies (Réponses rapides) et Call-to-Action (Appel à l'action)

• Optimisez l'engagement
• normalisez les réponses
• boutons Quick Replies
• Réponses rapides
• Call-to-Action
• Appel à l'action

FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.

• Remplacez la logique
• réponse par mot
• fluide du langage
• optimisée par Twilio
• messages de numéro

FR Une fois la séance de questions-réponses terminée, vous pouvez en exporter le journal au format .CSV. Pour cela, cliquez sur Exporter en haut de la page.

• fois la séance
• questions-réponses terminée
• pouvez en exporter
• journal au format
• cela
• cliquez sur Exporter

FR Partagez vos connaissances et trouvez des réponses à vos questions grâce aux FAQ internes

• Partagez vos connaissances
• trouvez des réponses
• internes

FR Tirez parti de la puissance de la communauté pour connecter vos questions à ceux qui peuvent y répondre. Les meilleures réponses sont élues par les utilisateurs.

• connecter vos questions
• répondre

FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit. Laissez à la communauté le soin de déterminer les lacunes et de les combler avec des Q&R.

• questions
• seul endroit
• soin de déterminer
• lacunes

FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé

• Idéalement
• composez les réponses
• enregistrez vos réponses
• gestionnaire de mots
• passe sécurisé

FR Les données personnelles des participants et leurs réponses sont votre propriété. Notre mission consiste à respecter cette propriété, tout en fournissant des services qui vous permettent de recueillir et d'analyser vos réponses.

• propriété
• permettent de recueillir

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures

• Cela vous permet
• seulement de poster
• questions
• réponses
• utilisateurs de prendre
• créer leurs propres

FR Vous pouvez recueillir des réponses aux sondages sans licence d'appareil, mais vous ne pourrez pas accéder à ces réponses tant que vous n'aurez pas acheté de licence.

• sondages sans licence
• pourrez pas accéder
• n'aurez pas acheté

FR Il y a deux façons d'accéder à vos réponses dans le tableau de bord des réponses aux formulaires :

• a deux façons
• bord des réponses
• formulaires

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

• section Paramètres
• faites défiler vers
• bas pour voir
• bouton
• réponses
• Voir les réponses
• panneau supérieur droit
• l'éditeur POWR

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

• Afficher les réponses
• Form Builder
• cliquez sur trois
• sélectionnez

FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer

• exporter les réponses
• formulaire
• sélectionnez
• Excel
• cliquez sur Télécharger
• réponses
• entrez votre adresse
• appuyez sur Confirmer

FR FortiSIEM offre des fonctions de visibilité, de corrélation, de prise en charge automatisée et de remédiation à partir d'une solution unifiée et évolutive qui améliore la prise en charge des menaces et incidents.

• visibilité
• corrélation
• prise en charge
• remédiation à partir
• solution unifiée
• évolutive qui améliore
• menaces

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

• Lorsque vous définissez
• séquences logiques conditionnelles
• partager votre enquête
• beaucoup plus probable
• réponses seront cohérentes

FR Pour faire remonter ce type de contenu suffisamment tôt, passez en revue les réponses ouvertes dans SurveyMonkey et supprimez celles qui s'apparentent clairement à du charabia.

• remonter ce type
• contenu suffisamment tôt
• passez en revue

FR Puis-je créer des réponses prédéfinies, si je sais que la plupart des visiteurs me poseront les mêmes questions, afin de ne pas avoir à taper et retaper les mêmes réponses ?

• prédéfinies
• plupart des visiteurs
• poseront les mêmes
• taper
• retaper les mêmes

FR Oubliez les réponses répétitives, les articles d'aide masqués ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes

• Oubliez les réponses
• articles d'aide masqués
• indexables
• réponses lentes
• clients non autonomes

FR Les Rich Answers (ou Instant Answers) sont des réponses générées par Google qui ne vous obligent pas à cliquer sur un site.

• Rich Answers
• Instant Answers

FR Bien que jusqu'à présent les réactions dans des modèles animaux puissent être plus prononcées, les réactions dans les sujets humains et les patients sont encore significatives.

• modèles animaux puissent
• prononcées
• humains

FR Les problèmes demandent des réponses créatives et quand nous parlons de réponses écrites en code libre et ouvert, la solution trouvée pour une personne peut résoudre le problème de beaucoup d’autres

• créatives
• quand nous parlons
• libre
• ouvert
• personne peut résoudre
• problème de beaucoup

FR Unix & Linux Stack Exchange est un site de questions et réponses pour les utilisateurs de GNU/Linux. Ce site est consacré à l'obtention de réponses.

• Unix
• Linux Stack Exchange
• questions
• GNU
• Linux
• consacré à l'obtention

FR Ask Ubuntu est un site de questions et réponses pour les utilisateurs d'Ubuntu. Même pour les utilisateurs d'autres distributions de GNU/Linux, cela peut être une ressource utile pour trouver des réponses.

• questions
• d'Ubuntu
• utilisateurs d'autres distributions
• GNU
• Linux

FR Briques de chat: augmentez votre efficacité avec des réponses prédéfinies

• Briques de chat
• augmentez votre efficacité
• réponses prédéfinies

FR Ces reverbs utilisent des Réponses Impulsionnelles pour créer leur effet. Les réponses impulsionnelles sont créées en mesurant la réverbération d?un espace réel avec un microphone sur un ton spécifique appelé impulsion.

• Impulsionnelles pour créer
• effet
• mesurant la réverbération
• spécifique appelé

FR Vos réponses seront directement mises à votre disposition, où vous recevrez des réponses détaillées et réfléchies en fonction de vos besoins.

• réponses seront directement
• disposition
• où vous recevrez
• réponses détaillées
• réfléchies en fonction

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF

• Envoyez
• recevez des fichiers
• fichiers audio
• fichiers PDF

FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.

• Remplacez la logique
• réponse par mot
• fluide du langage
• optimisée par Twilio
• messages de numéro

FR Visiter le forum Questions & réponses DSP2 et obtenez des réponses rapides à toutes les questions soumises

• Visiter le forum
• réponses
• obtenez des réponses
• questions soumises

FR Vos réponses seront directement mises à votre disposition, où vous recevrez des réponses détaillées et réfléchies en fonction de vos besoins.

• réponses seront directement
• disposition
• où vous recevrez
• réponses détaillées
• réfléchies en fonction

FR Réponses et retweets Planifiez des réponses ou des retweets directement depuis le service, ou sur Twitter lui-même en utilisant l'extension de navigateur

• Réponses
• l'extension de navigateur

FR N'oubliez pas que les réponses aux indices horizontaux doivent également fonctionner avec les réponses aux indices verticaux. Si vous entrez la mauvaise lettre, vous n'obtiendrez pas la réponse pour l'un ou l'autre des indices.

• réponses aux indices
• doivent également fonctionner
• entrez la mauvaise
• l'un

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

• ingénieurs de support
• qualifiés pour obtenir
• questions
• trouverez les réponses
• sécurité

FR Cela paraît évident, mais nous avons vu tellement de sondages qui, avec juste quelques minutes de préparation, auraient donné des réponses de qualité (i.e. qui favorisent la prise de décision) au lieu de données complètement inutilisables.

• Cela paraît évident
• avons vu tellement
• juste quelques minutes
• préparation
• qualité
• favorisent la prise
• décision
• lieu de données