Hire a translator I am translator

Translate "vous" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vous" from French to Portuguese

Translations of vous

"vous" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vous a abaixo adicionar agora ainda ainda não algo algumas alguns alguém antes ao aos apenas aqui as assim através até cada capaz casa caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de onde de que depois depois de descobrir desde deve dias disso do do que dos durante e e se ela elas ele eles em em que em seguida em vez enquanto entanto entre então equipe escolher essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso ferramentas ficar fizer foi for fora fácil gostaria horas há informações ir isso isso é já la lhe lo los mais mas meio melhor mesmo momento muito na nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não pode não tem não é nós o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou outras outro para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo perguntas permite pesquisa pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possui possível pouco precisa precisa de precisar produtos próprio quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer realmente receber recursos saber se seguida seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus si sim sobre solicitar sua suas suporte são só talvez também te tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você está você já você mesmo você pode você precisa você quer você tem você vai você é várias à às é é um

Translation of French to Portuguese of vous

French
Portuguese

FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez

PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização

French Portuguese
sait sabe
films filmes
si se
microsoft microsoft
applications aplicativos
et e
utilisés usa
recherche localização
vous você
la a
termes termos
en nas
quels que
de sua
parfois vezes
que o

FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!

PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!

French Portuguese
perdre perder
si se
et e
vous você
données dados
est é
nouvelles notícias
la a
réponse resposta
de de
oui sim
nous avons temos

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama

French Portuguese
décider escolher
permet permite
créer crie
logos logotipos
souhaitez quiser
si se
et e
vous você
payez pague
le o

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

PT Ele permite que você segure o telefone na sua frente - bem longe se precisar - o tempo todo mantendo seu rosto no centro do enquadramento, para que você não precise se concentrar muito em ter certeza de que está enquadrado corretamente

French Portuguese
permet permite
visage rosto
centre centro
concentrer concentrar
téléphone telefone
si se
gardant mantendo
vous você
de de
à para
correctement corretamente
il ele
besoin precisar
du do
êtes que
votre seu
assez bem

FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments

PT Sempre que acessar o nosso site em computadores compartilhados, certifique-se de tomar medidas para garantir a saída da sua conta

French Portuguese
accédez acessar
prenez tomar
assurer garantir
de de
site site
partagés compartilhados
à para
notre nosso
chaque que

FR Imaginez que vous êtes un enfant, votre école a fermé, vous êtes coincé à la maison, vous ne pouvez pas voir vos amis, vous ne pouvez pas apprendre, vous avez peur et vous vous inquiétez pour votre avenir.

PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.

French Portuguese
imaginez imagine
enfant criança
école escola
avenir futuro
la a
pouvez pode
et e
voir ver
amis amigos
maison casa
un uma
à em
êtes que
votre seu
avez com

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta

French Portuguese
données dados
dire dizer
nuit noite
peut pode
pendant durante
et e
ces desses
la a
de partir
il ele
vous você

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.

French Portuguese
informations informação
glisser deslize
zone zona
assurer garantir
bonne correta
intensité intensidade
permettant permitindo
voir ver
puissiez que
vous você
à para
dans em

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama

French Portuguese
décider escolher
permet permite
créer crie
logos logotipos
souhaitez quiser
si se
et e
vous você
payez pague
le o

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta

French Portuguese
données dados
dire dizer
nuit noite
peut pode
pendant durante
et e
ces desses
la a
de partir
il ele
vous você

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.

French Portuguese
informations informação
glisser deslize
zone zona
assurer garantir
bonne correta
intensité intensidade
permettant permitindo
voir ver
puissiez que
vous você
à para
dans em

FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments

PT Sempre que acessar o nosso site em computadores compartilhados, certifique-se de tomar medidas para garantir a saída da sua conta

French Portuguese
accédez acessar
prenez tomar
assurer garantir
de de
site site
partagés compartilhados
à para
notre nosso
chaque que

FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!

PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!

French Portuguese
perdre perder
si se
et e
vous você
données dados
est é
nouvelles notícias
la a
réponse resposta
de de
oui sim
nous avons temos

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

PT Esteja você de volta ao escritório, em home-office ou uma combinação dos dois, a Zoom tem os produtos de que você precisa para se conectar, compartilhar ideias e fazer mais em conjunto, independentemente da localização.

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

French Portuguese
campagne campanha
modèle template
start-up startup
équipe equipe
workflow fluxo de trabalho
développement desenvolvimento
aider ajudar
ou ou
de de
vous você
travail trabalho
plan plano
à para
un um
besoin precisa
ayez tem
il sendo

FR Lorsque vous envisagez d’utiliser un nouveau logiciel, vous vous demandez naturellement s’il vous permettra d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre entreprise

PT Ao considerar uma nova ferramenta de software, é comum se perguntar se ela ajudará a alcançar metas em cada etapa de seu negócio

French Portuguese
envisagez considerar
nouveau nova
demandez perguntar
logiciel software
objectifs metas
lorsque se
votre seu
entreprise negócio

FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données continuent de vous appartenir indéfiniment. Si vous décidez de quitter ActiveCampaign, nous vous facilitons la tâche pour que vous récupériez vos données.

PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.

French Portuguese
décidez decidir
quitter deixar
données dados
si se
vous você
à para
de com
la a
vos seus

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

French Portuguese
hostwinds hostwinds
croit acredita
doptions opções
préférez preferir
lever levantar
installé instalado
permet permite
serveur servidor
et e
système sistema
à para
également também
vous você
que quantas
de de
pouvez pode
le o
fournir fornecimento
personnaliser personalizar
dès imediatamente

FR Si vous trouvez quelque chose qui vous intéresse, mais que vous vous dites "Oh, ils ne peuvent pas faire ça", ne vous confortez pas dans cette idée ; contactez le Service d’assistance, qui devrait vous aider à y voir plus clair

PT Se há algo que você quer, mas pensa "Ah, eles não podem fazer isso", não se conforme: pergunte à equipe de suporte, pois ela geralmente pode ajudar você a descobrir

French Portuguese
si se
peuvent podem
aider ajudar
service suporte
mais mas
vous você
le o
quelque algo
dites não

FR Si vous utilisez une adresse e-mail secondaire pour vous connecter, nous vous recommandons fortement de vous assurer que votre adresse e-mail principale est celle que vous utilisez pour vous connecter.

PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.

French Portuguese
utilisez usando
secondaire secundário
recommandons recomendamos
principale principal
si se
de de
est é
vous você
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail
votre seu
celle o
une um

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

PT Você não precisa se registrar para criar formulários e ver como o forms.app é poderoso. Não se preocupe, se você se registrar depois de criar um formulário, ele permanecerá com você.

French Portuguese
puissant poderoso
et e
forms forms
app app
est é
si se
un um
voir ver
vous você
besoin precisa
inscrire registrar
formulaires formulários
formulaire formulário
créer criar
à para
de de
il ele
avec o

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.

PT Nossas comodidades são projetadas para que você viaje do modo como gosta de viver. Não importa onde vá, queremos que sinta-se como você mesmo.

French Portuguese
installations comodidades
vous você
aimez que
sont são
que gosta
conçues para

FR Que vous vous rendiez au Fairmont Scottsdale Princess pour vous retrouver, vous amuser ou tout simplement vous détendre, ce complexe à couper le souffle vous offre une hospitalité de classe mondiale dans la vallée du soleil

PT Se você vier ao Fairmont Scottsdale Princess para se reunir, se divertir ou simplesmente relaxar, este resort de tirar o fôlego oferece hospitalidade de classe mundial no Vale do Sol

French Portuguese
fairmont fairmont
scottsdale scottsdale
amuser divertir
détendre relaxar
offre oferece
hospitalité hospitalidade
classe classe
mondiale mundial
vallée vale
soleil sol
complexe resort
ou ou
vous você
à para
le o
au no
de de
du do
ce este

FR Il ne suffit pas de penser à ce que vous avez fait de mal, vous devez vous efforcer d'arranger les choses. Contactez cette personne à qui vous avez fait du mal et essayez de vous réconcilier avec elle avant même de vous tourner vers Dieu.

PT Não adianta pensar nos erros e não fazer nada para repará-los. Fale com a pessoa e se reconcilie antes de buscar a Deus.

French Portuguese
penser pensar
et e
contactez fale
personne pessoa
de de
dieu deus
avant antes
suffit para
fait a
avec o

FR Vous pourriez vous rendre compte du fait que vous n'avez aucune bonne raison. Peut-être que le sentiment d'être aimée vous manque, mais que vous ne voulez pas vraiment vous remettre ensemble avec lui. Si tel est le cas, laissez-le tranquille.

PT Talvez descubra que não há um grande motivo. Pode ser que sinta falta do quão bom é ser amado, mas não quer voltar com ela. Se for esse o caso, deixe a pessoa em paz.

French Portuguese
raison motivo
est é
laissez deixe
bonne bom
si se
du do
peut talvez
être ser
mais mas
compte um
vous quer
manque não
cas caso

FR Faites attention à la façon dont elle vous traite après que vous ayez fait l'amour. Si vous vous sentez ignoré(e) ou utilisé(e), c'est qu'il y a une raison. Vous n'exagérez probablement pas ou n'êtes pas dramatique. Fiez-vous à votre intuition !

PT Fique de olho em como o outro trata você depois da transa. Se você se sente ignorado ou usado, tem motivo. Você provavelmente não está exagerando ou sendo dramático. Confie na sua intuição!

French Portuguese
sentez sente
utilisé usado
raison motivo
probablement provavelmente
ayez tem
si se
ou ou
vous você
à em
cest o

FR Ceci est particulièrement utile si vous essayez vraiment d'oublier la personne, car chaque fois qu'elle vous appellera ou vous écrira, vous vous souviendrez d'elle et vous pourrez être tenté de répondre.

PT Isso é ainda mais importante se você estiver se esforçando para tirar a pessoa da cabeça, pois toda vez que ela tenta entrar em contato, você é tentado a responder.

French Portuguese
essayez tenta
répondre responder
est é
si se
vous você
personne pessoa
ou estiver
la a
fois vez
particulièrement mais
car pois
être em

FR Démêlez votre concept de soi de l'autre personne. Quand vous perdez quelqu'un que vous aimez, vous pourrez avoir l'impression de perdre une moitié de vous. Cela peut vous aider à avancer et à savoir celui que vous êtes sans cette personne [8]

PT Separe quem você é da outra pessoa. Ao se perder uma pessoa amada, pode parecer como se metade de você estivesse faltando. Reconstrua sua identidade distante da pessoa que amou e perdeu para poder seguir em frente.[8]

French Portuguese
moitié metade
de de
perdre perder
peut pode
et e
lautre outra
personne pessoa
vous você
à para
aimez que
une uma
savoir como

FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.

PT Cuide de si. Quando se está lidando com o sofrimento, é importante cuidar de si mental e fisicamente. Faça coisas que o deixem sentindo-se bem por dentro e por fora!

French Portuguese
soin cuidar
physiquement fisicamente
la a
bien bem
faites faça
est é
important importante
de de
choses coisas
quand se
que o

FR Plutôt que de lui demander directement si elle souhaite aller au cinéma avec vous, vous pouvez lui dire qu'un film vous plait beaucoup et que vous aimeriez aller le voir, mais que vous ne savez pas à qui proposer de venir avec vous.

PT Em vez de perguntar "Quer ir no cinema comigo?", seja menos direto. "Esse filme parece ser muito bom. Queria vê-lo na sexta-feira, mas não tenho com quem ir", é um bom jeito de fazer a pergunta indiretamente.

French Portuguese
film filme
cinéma cinema
au no
plutôt em vez
de de
quun um
directement com
le o
mais mas
à em
vous quer

FR Lun deux vous avertit lorsque vous laissez quelque chose derrière vous. Vous pouvez configurer cela de sorte que si vous quittez un emplacement sans appareil, vous puissiez recevoir une alerte.

PT Um desses alerta quando você deixa algo para trás. Você pode configurar isso para que, se sair de um local sem um dispositivo, receba um alerta.

French Portuguese
configurer configurar
emplacement local
appareil dispositivo
alerte alerta
si se
vous você
de de
laissez para
un um
puissiez que
pouvez pode
cela isso
quelque algo

FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.

PT Atenha-se à resolução de 900p e você poderá jogar em configurações baixas, 30ps, confortavelmente, ou em Médio se puder conviver com algumas quedas na faixa de 20fps quando entrar em combate ou andar pelas cidades.

French Portuguese
résolution resolução
jouer jogar
réglages configurações
confortablement confortavelmente
plage faixa
et e
si se
villes cidades
ou ou
vous você
de de
pouvez poderá
des algumas
avec o

FR Cela signifie que si vous regardez loin sur la route pendant que vous conduisez et que vous pensez à lavenir, vous commencez à vous rendre compte que vous navez pas vraiment besoin dutiliser beaucoup la pédale de frein

PT Isso significa que se você olhar para longe na estrada enquanto dirige e pensar no futuro, começará a descobrir que não precisa usar muito o pedal do freio

French Portuguese
pensez pensar
commencez começar
pédale pedal
frein freio
si se
et e
dutiliser usar
besoin precisa
vous você
la a
signifie significa
à para
de do
route estrada
loin o
sur no
beaucoup muito

FR Vous devez être complètement silencieux pour ne pas confondre les lectures, et vous devrez vous assurer que vous navez pas de boîtier sur votre appareil, mais si vous faites quelque chose de mal, on vous demandera de le refaire

PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer

French Portuguese
silencieux silencioso
confondre confundir
lectures leituras
boîtier caixa
appareil dispositivo
mal errado
refaire refazer
et e
navez não tem
si se
être ser
mais mas
vous você
de de
le o
votre seu
devez você precisa
quelque algo

FR Si vous voulez être un chien vous pouvez vous faire passer pour un chien, mais ils [ISPs et les compagnies télécom] ils sauront tout ce que vous dites alors que vous vous faites passer pour un chien

PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro

French Portuguese
chien cachorro
compagnies empresas
si se
et e
un um
être ser
vous você
mais mas
voulez quer
pouvez pode

FR . Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à DITA. Il y aura du temps après la réunion pour poser des questions.

PT . Se você é novo, pode se apresentar e, se se sentir à vontade, compartilhe o que o trouxe à ITAA. Haverá tempo após a reunião para fazer perguntas.

French Portuguese
nouveau novo
présenter apresentar
sentez sentir
partager compartilhe
réunion reunião
si se
et e
vous você
à para
la a
questions perguntas
pouvez pode
aura haverá
temps tempo
il itaa
êtes que
après após

FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs

PT Depois de aceitar que não tem poder sobre o comportamento da Internet e da tecnologia, você pode começar a se concentrar no que pode fazer por si mesmo, a fim de atingir seus próprios objetivos

French Portuguese
comportement comportamento
internet internet
commencer começar
concentrer concentrar
et e
vous você
même mesmo
à por
objectifs objetivos
êtes que
pouvez pode

FR Vous pouvez également vous rendre sur Tableau de bord > Mises à jour, qui vous demandera de mettre à jour si vous utilisez une ancienne version ou vous informera que vous avez déjà installé la version la plus récente de WordPress.

PT Também pode ir a Painel > Atualizações, o que o levará a atualizar se estiver a executar uma versão mais antiga ou informá-lo que já instalou a versão mais recente do WordPress.

French Portuguese
ancienne antiga
installé instalou
wordpress wordpress
si se
mettre à jour atualizar
mises à jour atualizações
ou ou
de do
également também
plus mais
pouvez pode
version versão
la a
tableau painel
une uma
que o
récente mais recente

FR La réponse est simple : Oui, vous l'êtes. Si vous traitez des données personnelles de citoyens de l’Union européenne, vous devez vous mettre en conformité, quel que soit l’endroit où vous vous situez, membre de l'UE ou non.

PT A resposta simples é: sim, você é. Se você processa dados pessoais de cidadãos da União Europeia, você precisa cumprir, não importa onde esteja localizado – seja membro da UE ou não.

French Portuguese
simple simples
données dados
citoyens cidadãos
européenne europeia
membre membro
la a
si se
réponse resposta
personnelles pessoais
de de
en os
oui sim
non não
devez precisa
soit ou
que o

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano: 

French Portuguese
vous você
italien italiano
puissiez que
liste lista
des algumas
pour para
nous com
une uma

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

French Portuguese
villa villa
si se
encore ainda
et e
enfants crianças
à as
voyagez viaja
tour passeio
vous você
des de
pouvez pode
un um
avec o

FR Vous devrez examiner la situation à chaque fois que vous apparaissez, mais même en vous retournant pour regarder autour de vous, vous avancez dans le temps et attirez la horde dennemis déterminés à vous tuer

PT Você precisará resolver a situação toda vez que aparecer, mas até mesmo olhar ao redor move o tempo para frente e traz uma horda de inimigos decididos a matá-lo

French Portuguese
devrez precisar
situation situação
horde horda
de de
et e
vous você
à para
mais mas
temps tempo
fois vez
même mesmo
en até
chaque que

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano: 

French Portuguese
vous você
italien italiano
puissiez que
liste lista
des algumas
pour para
nous com
une uma

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

French Portuguese
villa villa
si se
encore ainda
et e
enfants crianças
à as
voyagez viaja
tour passeio
vous você
des de
pouvez pode
un um
avec o

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano: 

French Portuguese
vous você
italien italiano
puissiez que
liste lista
des algumas
pour para
nous com
une uma

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

French Portuguese
villa villa
si se
encore ainda
et e
enfants crianças
à as
voyagez viaja
tour passeio
vous você
des de
pouvez pode
un um
avec o

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano: 

French Portuguese
vous você
italien italiano
puissiez que
liste lista
des algumas
pour para
nous com
une uma

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

French Portuguese
villa villa
si se
encore ainda
et e
enfants crianças
à as
voyagez viaja
tour passeio
vous você
des de
pouvez pode
un um
avec o

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano: 

French Portuguese
vous você
italien italiano
puissiez que
liste lista
des algumas
pour para
nous com
une uma

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

PT Se ainda restam horas de sol e você quer um pouco de relax, você pode ir à Villa Borghese dar um passeio. Se você viaja com crianças, elas te agradecerão.

French Portuguese
villa villa
si se
encore ainda
et e
enfants crianças
à as
voyagez viaja
tour passeio
vous você
des de
pouvez pode
un um
avec o

Showing 50 of 50 translations