FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
Translate "rendez vous" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rendez vous" from French to Portuguese
Translations of rendez vous
"rendez vous" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of rendez vous
French
Portuguese
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modifier | editar |
| écran | tela |
| et | e |
| lapplication | app |
| ou | ou |
| créer | criar |
| de | de |
| à | para |
| appuyez | toque |
| vous | na |
FR Vous pouvez planifier une visite en nous appelant au 417-831-0150. Vous pouvez également demander un rendez-vous en ligne. Après votre demande de rendez-vous, notre équipe vous contactera par téléphone pour programmer la visite.
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
FR Utiliser Rendez-vous Mailchimp Si vous souhaitez proposer des services et des produits à vos visiteurs, mettez en place des rendez-vous que vos contacts peuvent prendre avec vous.
PT Usar os Agendamentos do Mailchimp Se você quiser oferecer serviços para seus compradores e produtos, defina horários que seus contatos podem agendar com você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendez-vous | horários |
| mailchimp | mailchimp |
| contacts | contatos |
| si | se |
| services | serviços |
| et | e |
| peuvent | podem |
| vous | você |
| à | para |
| souhaitez | quiser |
| proposer | oferecer |
| produits | produtos |
| en | os |
| utiliser | usar |
| mettez | com |
FR Une fois que vous avez choisi un lieu, vous pouvez nous indiquer le lieu, l'heure et les coordonnées du rendez-vous, et nous pouvons les lister sur la page des rendez-vous en face à face
PT Depois de decidir o local, você pode nos informar o local da reunião, a hora e os detalhes de contato, e podemos listá-los na página de reuniões presenciais
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| page | página |
| vous | você |
| lieu | local |
| pouvons | podemos |
| en | os |
| à | na |
| pouvez | pode |
FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaires | formulários |
| rappels | lembretes |
| bureau | escritório |
| soucier | preocupar |
| répétitives | repetitivas |
| automatisées | automatizadas |
| peuvent | podem |
| sagisse | se |
| tâches | tarefas |
| être | ser |
| de | de |
| votre | seu |
FR Avant d'utiliser Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous), assurez-vous de connaître son fonctionnement dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez About Mailchimp Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous Mailchimp).
PT Antes de usar o Agendamento de Compromissos, entenda seu funcionamento no Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre o Agendamento de Compromissos do Mailchimp.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendez-vous | compromissos |
| mailchimp | mailchimp |
| consultez | confira |
| dutiliser | usar |
| scheduling | agendamento |
| savoir | saber |
| de | de |
| vous | seu |
| avant | antes |
| plus | mais |
| en | no |
FR Créer et programmer des rendez-vous Invitez vos contacts et clients à organiser des rendez-vous individuels avec vous et votre entreprise.
PT Criar e agendar compromissos Convide seus contatos e clientes para agendar compromissos individuais com você e sua empresa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendez-vous | compromissos |
| invitez | convide |
| individuels | individuais |
| et | e |
| contacts | contatos |
| clients | clientes |
| créer | criar |
| à | para |
| vous | você |
| entreprise | empresa |
| avec | com |
FR Sélectionnez Cette personne ne s’est pas présentée pour son rendez-vous si vous souhaitez marquer que la personne a raté son rendez-vous.
PT Toque em Isto foi um não comparecimento se você quiser marcar o compromisso como um não comparecimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| marquer | marcar |
| si | se |
| vous | você |
| souhaitez | quiser |
| a | foi |
| personne | um |
| rendez | compromisso |
| la | isto |
FR Recevez une notification pour chaque nouveau rendez-vous et synchronisez les rendez-vous à venir avec le calendrier que vous utilisez déjà (Google, Outlook, iCloud ou Office 365).
PT Receba uma notificação quando uma nova sessão é reservada e sincronize as próximas sessões com o calendário que você já usa, como Google, Outlook, iCloud ou Office 365.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recevez | receba |
| nouveau | nova |
| synchronisez | sincronize |
| icloud | icloud |
| office | office |
| calendrier | calendário |
| ou | ou |
| notification | notificação |
| et | e |
| vous | você |
| le | o |
| à | as |
| une | uma |
| chaque | que |
FR Les offres groupées permettent aux clients d’acheter un pack de rendez-vous ou plusieurs rendez-vous récurrents. Attirez de nouveaux clients grâce à des options que vous pouvez offrir.
PT Com o pacote de ofertas, o cliente compra várias consultas de uma vez ou consultas recorrentes. Ganhe novos clientes com opções de presente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offres | ofertas |
| pack | pacote |
| nouveaux | novos |
| offrir | presente |
| ou | ou |
| clients | clientes |
| de | de |
| options | opções |
FR Qu?il s?agisse de formulaires d?accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d?information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| formulaires | formulários |
| rappels | lembretes |
| bureau | escritório |
| soucier | preocupar |
| répétitives | repetitivas |
| automatisées | automatizadas |
| peuvent | podem |
| tâches | tarefas |
| être | ser |
| de | de |
| d | e |
| votre | seu |
FR Si un client souhaite réserver à nouveau le même type de rendez-vous, vous pouvez en ajouter un autre à partir du récapitulatif du rendez-vous :
PT Se um cliente quiser remarcar o mesmo tipo de sessão, você pode adicionar outra pelo resumo de sessões:
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| récapitulatif | resumo |
| si | se |
| un | um |
| ajouter | adicionar |
| type | tipo |
| de | de |
| même | mesmo |
| vous | você |
| le | o |
| autre | outra |
| en | pelo |
| pouvez | pode |
FR Si les notifications push sont activées, vous pouvez activer ou désactiver les notifications pour les nouveaux rendez-vous, les rendez-vous reprogrammés et annulés.
PT Ativar ou desativar as notificações para uma nova sessão; ou para um sessão reagendada ou cancelada se as notificações por push estiverem ativadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notifications | notificações |
| activées | ativadas |
| désactiver | desativar |
| nouveaux | nova |
| si | se |
| activer | ativar |
| ou | ou |
| pour | para |
FR Certaines maladies et blessures ne peuvent pas attendre. Visitez notre clinique sans rendez-vous Express Care à Springfield, MO sept jours sur sept pour des besoins médicaux et dentaires urgents. Vous n'avez pas besoin de rendez-vous.
PT Algumas doenças e lesões não podem esperar. Visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO, sete dias por semana, para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso.
FR Les rendez-vous chez l'ophtalmologiste durent entre 30 minutes et 1 heure et demie, selon l'occupation de l'emploi du temps de l'ophtalmologiste et le type de rendez-vous pour lequel vous consultez l'ophtalmologiste.
PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.
FR Si vous avez des besoins urgents, visitez notre clinique sans rendez-vous Express Care à Springfield, MO. Aucun rendez-vous n'est nécessaire.
PT Se você tiver necessidades urgentes, visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Não é necessário agendamento.
FR Profitez des services de notre ambassadeur canin, Cori Copley. Rendez-vous à la conciergerie pour prendre rendez-vous.
PT Aproveite para passear com a Embaixadora Canina Cori Copley. Fale com o Concierge para agendar um horário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| profitez | aproveite |
| de | com |
| à | para |
| conciergerie | concierge |
| la | a |
FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.
PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.
| French | Portuguese |
|---|---|
| calendrier | cronograma |
| ajoutez | adicionando |
| clients | clientes |
| trimestriels | trimestrais |
| gérez | gerencie |
| équipe | equipe |
| de | de |
| et | e |
| rendez-vous | compromissos |
| services | serviços |
| facilement | facilmente |
| travail | trabalho |
| à | para |
| dun | um |
| le | o |
FR Faites défiler jusqu'à Appointments (Rendez-vous) et cliquez sur View All Appointments (Voir tous les rendez-vous).
PT Role até Appointments (Agendamentos) e clique em View All Appointments (Visualizar todos os agendamentos).
| French | Portuguese |
|---|---|
| view | view |
| et | e |
| vous | os |
| cliquez | clique |
| jusqu | até |
| sur | em |
FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
| French | Portuguese |
|---|---|
| champ | campo |
| et | e |
| type | tipo |
| de | de |
| choisissez | escolha |
| appuyez | toque |
| date | data |
| rendez | compromisso |
FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.
PT Toque no campo URL para agendamento de negócios e insira o URL de agendamento da sua empresa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| champ | campo |
| url | url |
| saisir | insira |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| entreprise | empresa |
| vous | sua |
FR Touchez n'importe quel champ pour modifier le type de rendez-vous, le client, les étiquettes, les modules complémentaires, les notes, les réponses au formulaire de renseignements ou le code de bon de réduction ou de pack pour le rendez-vous.
PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| touchez | toque |
| champ | campo |
| modifier | alterar |
| étiquettes | etiquetas |
| notes | notas |
| code | código |
| pack | pacote |
| client | cliente |
| formulaire | formulário |
| ou | ou |
| nimporte | qualquer |
| vous | os |
| type | tipo |
| de | de |
| réponses | respostas |
| bon de réduction | cupom |
| rendez | compromisso |
| le | o |
FR Le chatbot de rendez-vous médicaux : créer un chatbot pour prendre rendez-vous à la clinique
PT Chatbot de Consulta Médica: Crie um chatbot para fazer marcações na clínica
| French | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| médicaux | médica |
| clinique | clínica |
| un | um |
| prendre | é |
| de | de |
| à | para |
| vous | na |
| créer | crie |
FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduisez | reduza |
| rappels | lembretes |
| canaux | canais |
| sms | sms |
| voice | voice |
| clients | clientes |
| disponibilité | disponibilidade |
| liste | lista |
| de | de |
| vous | os |
| vos | e |
FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rationalisé | simplificado |
| réel | real |
| ou | ou |
| un | um |
| patients | pacientes |
| la | a |
| service | serviço |
| de | de |
| temps | tempo |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduisez | reduza |
| rappels | lembretes |
| canaux | canais |
| sms | sms |
| voice | voice |
| clients | clientes |
| disponibilité | disponibilidade |
| liste | lista |
| de | de |
| vous | os |
| vos | e |
FR Que cela concerne un rendez-vous chez le dentiste ou un contrôle technique, la fonction notifications de rappel WhatsApp, permet de rappeler aux clients des rendez-vous importants.
PT Não importa se é para o dentista ou para uma auditoria: com a notificação de compromissos do WhatsApp você envia lembretes sobre agendamentos importantes para o seu cliente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendez-vous | compromissos |
| clients | cliente |
| importants | importantes |
| contrôle | auditoria |
| ou | ou |
| rappel | lembretes |
| vous | você |
| de | de |
| un | uma |
| notifications | notificação |
FR Savais-tu que 52 % des clients prennent rendez-vous en dehors des heures d'ouverture ? Donne simplement à tes clients la possibilité de prendre rendez-vous en ligne dans ton agenda pour booster tes réservations.
PT Você sabia que 52% dos clientes fazem seus agendamentos fora do horário de trabalho? Permita que seus clientes agendem online e tenha mais agendamentos sem mover um dedo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| heures | horário |
| savais | sabia |
| en ligne | online |
| simplement | um |
| de | de |
| vous | você |
| la | dos |
FR Le forfait unique donne accès au système de réservation en ligne Salonized pour gérer les rendez-vous. Le système de réservation peut être utilisé pour gérer les rendez-vous avec les modèles.
PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| forfait | pacote |
| accès | acesso |
| unique | único |
| en ligne | on-line |
| ligne | line |
| gérer | gerenciar |
| système | sistema |
| utilisé | usado |
| modèles | modelos |
| être | ser |
| le | o |
| de | de |
| peut | pode |
| réservation | reserva |
| vous | os |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduisez | reduza |
| rappels | lembretes |
| canaux | canais |
| sms | sms |
| voice | voice |
| clients | clientes |
| disponibilité | disponibilidade |
| liste | lista |
| de | de |
| vous | os |
| vos | e |
FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rationalisé | simplificado |
| réel | real |
| ou | ou |
| un | um |
| patients | pacientes |
| la | a |
| service | serviço |
| de | de |
| temps | tempo |
FR Profitez des services de notre ambassadeur canin, Cori Copley. Rendez-vous à la conciergerie pour prendre rendez-vous.
PT Aproveite para passear com a Embaixadora Canina Cori Copley. Fale com o Concierge para agendar um horário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| profitez | aproveite |
| de | com |
| à | para |
| conciergerie | concierge |
| la | a |
FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.
PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.
| French | Portuguese |
|---|---|
| calendrier | cronograma |
| ajoutez | adicionando |
| clients | clientes |
| trimestriels | trimestrais |
| gérez | gerencie |
| équipe | equipe |
| de | de |
| et | e |
| rendez-vous | compromissos |
| services | serviços |
| facilement | facilmente |
| travail | trabalho |
| à | para |
| dun | um |
| le | o |
FR (Facultatif) Pour marquer le rendez-vous comme désistement, appuyez sur Ce rendez-vous a enregistré un désistement.
PT (Opcional) Para marcar a sessão como "não comparecimento", toque em Esta sessão foi não comparecimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| facultatif | opcional |
| marquer | marcar |
| appuyez | toque |
| le | o |
| sur | em |
| vous | não |
| comme | como |
FR Pour en savoir plus sur la configuration des types de rendez-vous et des cours collectifs, consultez Créer et modifier les différents types de rendez-vous et Utiliser les cours collectifs dans Scheduling.
PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modifier | edição |
| scheduling | scheduling |
| et | e |
| de | de |
| utiliser | uso |
| savoir | saiba |
| configuration | configurar |
| consultez | confira |
| plus | mais |
| en | no |
FR Les rendez-vous planifiés sur l’application sont attribués au compte du client. Si le client se connecte à son compte client sur ordinateur, il y retrouvera donc ces rendez-vous.
PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lapplication | app |
| client | cliente |
| ordinateur | computador |
| compte | conta |
| si | se |
| du | do |
| vous | na |
| le | o |
| à | as |
FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.
PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| lapplication | app |
| si | se |
| web | web |
| compte | conta |
| remarque | não |
| sans | sem |
| le | o |
| vous | na |
| votre | login |
| via | do |
| à | as |
| dans | no |
FR Le chatbot de rendez-vous médicaux : créer un chatbot pour prendre rendez-vous à la clinique
PT Chatbot de Consulta Médica: Crie um chatbot para fazer marcações na clínica
| French | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| médicaux | médica |
| clinique | clínica |
| un | um |
| prendre | é |
| de | de |
| à | para |
| vous | na |
| créer | crie |
FR Rendez-vous - Options permettant d'afficher les possibilités de réservations en ligne avec des bloc Prise de rendez-vous.
PT Compromissos — Opções para exibir opções de livro on-line com blocos de agendamento.
FR Cette application est géniale pour programmer et suivre mes rendez-vous chez le barbier. C'est le meilleur système de planification de rendez-vous que j'ai utilisé.
PT Esse aplicativo é excelente para reservar e acompanhar meus horários na barbearia. É o melhor sistema de agendamento que eu já usei.
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : https://branch.io/policies/#privacy Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://branch.app.link/optout
PT Para obter informação sobre privacidade, aceda: https://branch.io/policies/#privacy Para cancelar, visite: https://branch.app.link/optout
FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| jours | dias |
| assurer | garantir |
| toujours | sempre |
| ou | ou |
| vous | você |
| compte | um |
| posts | posts |
| messages | mensagens |
| partager | compartilhar |
| des | alguns |
| de | com |
| suffit | para |
FR Si, après l'achat, vous vous rendez compte qu'il est trop bruyant, qu'il n'agit pas assez rapidement ou qu'il ne vous donne pas le retour d'information que vous attendiez, vous devez soit le supporter, soit acheter quelque chose de nouveau.
PT Se, depois de comprar, você perceber que está muito alto, não age rápido o suficiente ou não dá o feedback que você esperava, você terá que aguentar ou comprar algo novo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rápido |
| si | se |
| acheter | comprar |
| nouveau | novo |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
| retour | feedback |
| assez | suficiente |
| le | o |
| devez | ter |
| est | está |
| quelque | algo |
FR Vous pouvez en faire de même si vous prenez rendez-vous chez Rosa Clará et si vous nous laissez vous conseiller grâce à notre vaste gamme de robes de mariée, afin de trouver l’outfit parfait pour votre mariage.
PT Também pode fazê-lo, se fizer uma marcação na Rosa Clará e nos permitir aconselhá-la a partir do nosso extenso catálogo de vestidos de noiva, para encontrar o outfit perfeito para o seu casamento.
FR Facile ! Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans 'Paramètres > Abonnements'. Inscrivez-vous si vous n'avez pas déjà un compte gratuit.
PT Muito bem! Faça login e vá para 'Configurações > Assinaturas'. Cadastre-se se ainda não tiver uma conta gratuita.
| French | Portuguese |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| abonnements | assinaturas |
| gratuit | gratuita |
| si | se |
| et | e |
| compte | conta |
| dans | o |
| inscrivez | cadastre-se |
FR Vous êtes transparent jusqu'au bout, vous organisez des événements, vous défendez les crypto-monnaies dans les médias et vous nous rendez de plus en plus nombreux dans le monde.
PT São transparentes até ao fim, organizam eventos, defendem criptomoedas na mídia e tornam-nas cada vez mais deste mundo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| événements | eventos |
| médias | mídia |
| monde | mundo |
| et | e |
| le | o |
| plus | mais |
| de | fim |
| les | são |
| en | até |
FR Une fois que vous avez accès à Vimeo sur votre appareil, connectez-vous à votre compte et rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard — tout contenu Vimeo On Demand que vous avez acheté ou loué apparaîtra là automatiquement.
PT Assim que você tiver acesso ao Vimeo em seu dispositivo, conecte-se à sua conta e navegue até a fila do Assistir Depois — qualquer título do Vimeo On Demand que você comprar ou alugar aparecerá aqui automaticamente.
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| pompiers | bombeiros |
| foundation | foundation |
| usine | fábrica |
| de | de |
| et | e |
| hôtel | hotel |
| une | uma |
| que | que |
FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| French | Portuguese |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| pompiers | bombeiros |
| foundation | foundation |
| usine | fábrica |
| de | de |
| et | e |
| hôtel | hotel |
| une | uma |
| que | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rendez vous rendez vous chez rendez vous directement rendez vous via rendez vous grâce rendez vous y rendez‑vous premier rendez vous rendez vous automatiques rendez vous récurrents rendez vous simplement puis rendez vous rendez vous chez rendez vous incontournable prendre rendez vous nouveau rendez vous rendez vous personnels prenez rendez vous rendez vous téléphonique rendez vous privilégié prochain rendez vous rendez vous…et rendez vous amoureux rendez vous paiement rendez vous ajoutez rendez vous automatisés rendez vous virtuel rendez vous existant rendez vous ici rendez vous personnalisé prennent rendez vous rendez vous selon rendez vous toujours rendez vous privé rendez vous auprès premier rendez‐vous lorsque vous rendez rendez vous vidéo donne rendez vous rendez vous et rendez vous professionnels rendez vous manqués rendez vous reprogrammés rendez compte rendez rendez le facile rendez cela rendez hommage rendez meilleure rendez le
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese