Translate "heure" to Portuguese

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

• Heure
• Choisissez une heure
• liste qui apparaît
• utilisez
• Heure personnalisée
• option personnalisée
• récurrente

FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.

• choisir une nouvelle
• Heure
• sélectionnez une heure
• liste

FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.

• modèle de données
• fonction de l'heure
• habituelle du contact
• planifier une heure

FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants

• Dark Sky crée
• précis
• offrant des prévisions
• heure
• semaine suivants

FR New York City est à l'heure de l'est (l'heure de Greenwich avec quatre heures en moins à l'heure d'été, de mi-mars à début novembre environ avec cinq heures en moins le reste de l'année).

• New York City
• l'heure de l'est
• l'heure de Greenwich
• l'heure d'été
• mi-mars à début
• environ avec cinq
• moins le reste
• l'année

FR Fuseau horaire : L’Allemagne est à l’heure de l’Europe centrale (MEZ). Les pendules sont avancées d’une heure entre fin mars et fin octobre (heure d’été).

• Fuseau horaire
• centrale
• MEZ
• pendules sont avancées
• heure entre fin
• fin octobre
• heure

FR Remarque : LinkedIn ne permet pas aux utilisateurs de modifier l'heure de début de l'événement. Vous devez également passer au direct au plus tôt 15 minutes avant l'heure de début et au plus tard deux heures après l'heure de début. 

• Remarque
• LinkedIn ne permet
• utilisateurs de modifier
• début de l'événement
• devez également passer
• minutes avant l'heure
• début
• tard deux heures
• l'heure de début

FR Indication de l'heure standard : Analogique : 2 aiguilles (heure, minute (déplacement de l'aiguille toutes les 20 secondes)), 1 cadran (indicateur du chronomètre) Numérique : Heure, minute, seconde, format 12 heures, mois, date, jour

• Indication de l'heure
• Analogique
• aiguilles
• heure
• minute
• déplacement de l'aiguille
• secondes
• cadran
• indicateur du chronomètre
• Numérique
• Heure
• seconde
• format heures
• mois
• date

FR Tous les lundis18h00, heure du Pacifique des États-Unis // 20h00, heure du centre des États-Unis // 21h00, heure de l'Est des États-Unis // 1h00 GMT // 3h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me

• heure du Pacifique
• États-Unis
• heure du centre
• heure de l'Est
• GMT
• d'accès

FR Chaque mercredi5h00, heure du Pacifique des États-Unis // 7h00, heure du centre des États-Unis // 8h00, heure de l'Est des États-Unis // 12h00 GMT // 14h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me

• heure du Pacifique
• États-Unis
• heure du centre
• heure de l'Est
• GMT
• d'accès

FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.

• Utilisez le champ
• choisir une heure
• liste
• utilisez le bouton
• personnalisé
• Récurrent
• choix
• appuyez sur Sélectionner

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

• Sélectionnez une date
• heure de début
• fin
• heure de fin

FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.

• Utilisez le champ
• inviter les visiteurs
• saisir une heure
• visiteur
• affichera le fuseau

FR Notre Staff vous répond par e-mail en français dans un délai d'une heure les jours ouvrables, même la nuit, et sous 24 heures les week-ends (heure de New York).

• Staff vous répond
• e-mail en français
• délai d'une heure
• jours ouvrables
• nuit
• heures les week-ends
• heure de New

FR Consultez l'heure d'envoi recommandée ainsi que l'heure à laquelle l'e-mail a été envoyé dans nos rapports et obtenez de précieuses informations sur votre audience.

• Consultez l'heure d'envoi
• l'heure à laquelle
• a été envoyé
• rapports
• obtenez de précieuses

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

• d'essais au mot
• passe
• êtes empêché d'essayer
• nouveau pendant quelques
• heure
• Cela vous permettra

FR Les membres Business et Premium reçoivent leur première réponse par e-mail dans un délai d'une heure les jours ouvrables, y compris la nuit, et dans un délai de 24 heures les week-ends et jours fériés (heure de New York)

• membres Business
• réponse par e-mail
• délai d'une heure
• jours ouvrables
• compris la nuit
• délai de heures
• week-ends
• jours fériés
• heure de New

FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.

• a pour but
• téléspectateurs
• n'existe actuellement aucun
• heure

FR Un Utilisateur peut annuler la commande d’un livre imprimé pendant environ une heure à compter de l’heure à laquelle la commande a été passée

• Utilisateur peut annuler
• commande
• livre imprimé pendant
• heure à compter
• laquelle la commande
• passée

FR Les membres Business et Premium reçoivent leur première réponse par e-mail dans un délai d'une heure les jours ouvrables, y compris la nuit, et dans un délai de 24 heures les week-ends et jours fériés (heure de New York)

• membres Business
• réponse par e-mail
• délai d'une heure
• jours ouvrables
• compris la nuit
• délai de heures
• week-ends
• jours fériés
• heure de New

FR même si vous planifiez une heure de début pour votre événement, vous devrez quand même envoyer le stream manuellement afin de commencer à l'heure sélectionnée.

• planifiez une heure
• commencer à l'heure

FR Mon rythme circadien d'études de laboratoire, qui est l'emploi du temps interne pour que notre fuselage effectue différentes tâches à une heure prédéterminée des 24 jours d'heure.

• Mon rythme circadien
• laboratoire
• fuselage effectue différentes

FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur. Détaillez votre proposition à l'aide d'une large gamme d'informations et de commandes.

• Effectuez des simulations
• heure par heure
• l'aide d'EnergyPlus
• Radiance
• secteur
• Détaillez votre proposition
• l'aide d'une large
• d'informations

FR Suivez les utilisateurs en temps réel et suivez leur progrès d’heure en heure.

• Suivez les utilisateurs
• réel
• suivez leur progrès

FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?

• heure
• attendez avec impatience
• déjeuner
• fois votre repas

FR Innsbruck compte de nombreux parkings couverts, qui vous coûteront autour de 2,60 EUR la première heure et d'1,30 EUR la demi-heure supplémentaire

• parkings couverts
• première heure
• EUR la demi-heure

FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc

• Suivi Strava pendant
• heure
• heure de jeu
• soir
• appels
• etc

FR Il utilise la charge Micro USB et vous offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles pour différents jeux.

• utilise la charge
• USB
• charge complète
• livré avec trois
• cônes de signalisation
• six mini quilles
• différents

FR Par exemple, si une société fictive nommée ABC Widgets possède un site web appelé GetWidgets.com et que sa valeur TTL est de 3 600 secondes (soit une heure), elle recevra des mises à jour une fois par heure

• exemple
• société fictive nommée
• web appelé
• secondes
• soit une heure
• recevra des mises
• fois par heure

FR Cliquez sur le menu déroulant Time (Heure) pour sélectionner l'heure à laquelle vous souhaitez envoyer votre publication sociale

• déroulant Time
• Heure
• sociale

FR Les valeurs de date et l'heure sélectionnées doivent être au minimum supérieures à 24 heures, à compter de l'heure actuelle.

• valeurs de date
• l'heure sélectionnées doivent
• compter de l'heure

FR Heure de la dernière consultation : date et heure du dernier visionnage de la vidéo par le collaborateur.

• consultation
• date
• heure du dernier

FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché. Par défaut, il s’agit du début de l’heure suivante à partir du moment où vous commencez à modifier le flux de travail.

• pouvez également préciser
• journée à laquelle
• flux de travail
• déclenché
• défaut
• suivante à partir
• modifier le flux

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

• Réglez votre déclencheur
• prévue
• Cela permettra
• problèmes techniques

FR Pensez-bien à choisir une heure de début, sans quoi l’intégration ne fonctionnera pas. Notez que le choix d?une heure de fin est facultatif.

• Pensez-bien à choisir
• heure de début
• quoi
• heure de fin

FR À partir de là, définissez une heure de début, une heure de fin et les jours où vous souhaitez recevoir les rappels.

• partir de là
• définissez une heure
• début
• heure de fin

FR L'heure de prise en charge est une heure avant le début de la visite et comprend tous les hébergements dans un rayon de 8 kilomètres du point de rencontre, où se trouvent la plupart des hôtels de Rome

• L'heure de prise
• rayon de kilomètres
• point de rencontre
• où se trouvent
• plupart des hôtels
• Rome

FR L'heure du petit déjeuner n'est pas la meilleure heure de la journée

• L'heure du petit

FR L'heure du petit déjeuner n'est pas la meilleure heure de la journée

• L'heure du petit

FR Il vous servira pour savoir ? heure après heure ? à quel moment vos contenus seront publiés et envoyés

• servira pour savoir
• heure après heure
• seront publiés
• envoyés

FR Il est possible d'apporter des modifications et des mises à jour à votre demande jusqu'à la date et l'heure de clôture de l'étape de la demande (le 6 juillet 2020 à 17 h, heure de Washington D.C.)

• l'heure de clôture
• juillet à h
• heure de Washington

FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles

• heure de synchronisation
• Companion
• minutes de jeu
• pressions sociales
• navigation habituelles

FR Le concept ErgoBalance des jumelles ZEISS Victory SF permet une observation sans efforts heure après heure

• ZEISS Victory SF
• observation sans efforts
• heure

FR Vous devrez par conséquent vous présenter au moins une heure avant le départ de l'avion pour les vols insulaires et une heure et demie avant pour les autres vols.

• devrez par conséquent
• présenter au moins
• insulaires
• heure

FR Il peut y avoir beaucoup de monde aux heures de pointe, alors prévoyez au moins une heure avant votre heure de départ.

• heures de pointe

FR très professionnel, équipe très sympathique et chauffeur efficace. Départ à l'heure et arrivée à l'heure, c'est parfait !

• professionnel
• équipe très sympathique
• chauffeur efficace
• Départ à l'heure
• arrivée à l'heure
• c'est parfait

FR La guichet ouvre une heure avant le premier départ de la journée et ferme à l'heure du dernier départ de la journée.

• journée
• ferme à l'heure

FR Vous pouvez voir le rendement de vos liens heure par heure lors d’une campagne donnée, vous apportant de précieux renseignements.

• lors
• campagne donnée
• apportant de précieux

FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles

• heure de synchronisation
• Companion
• minutes de jeu
• pressions sociales
• navigation habituelles

FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc

• Suivi Strava pendant
• heure
• heure de jeu
• soir
• appels
• etc