Hire a translator I am translator

Translate "laboratoire" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "laboratoire" from French to Portuguese

Translations of laboratoire

"laboratoire" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

laboratoire lab laboratório laboratórios

Translation of French to Portuguese of laboratoire

French
Portuguese

FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

French Portuguese
disponibles disponíveis
pratiques práticas
laboratoire laboratório
seront estarão
virtuel virtual
dun um
des remoto
le o
en em

FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

French Portuguese
disponibles disponíveis
pratiques práticas
laboratoire laboratório
seront estarão
virtuel virtual
dun um
des remoto
le o
en em

FR Jeux scientifiques Coolmath gratuits en ligne. Mettez votre blouse de laboratoire, attrapez vos lunettes et dirigez-vous vers le laboratoire Coolmath où vous pourrez jouer à des jeux avec la physique, la gravité, le magnétisme et l'électricité !

PT Jogos de ciência Coolmath online grátis. Coloque seu jaleco, pegue seus óculos e vá para o Coolmath Laboratory, onde você pode jogar com física, gravidade, magnetismo e eletricidade!

French Portuguese
gratuits grátis
gravité gravidade
en ligne online
lunettes óculos
et e
physique física
jeux jogos
pourrez você pode
jouer jogar
à para
de de
vous você
le o
votre seu

FR Jeux scientifiques Coolmath gratuits en ligne. Mettez votre blouse de laboratoire, attrapez vos lunettes et dirigez-vous vers le laboratoire Coolmath où vous pourrez jouer à des jeux avec la physique, la gravité, le magnétisme et l'électricité!

PT Jogos de ciência online grátis da Coolmath. Coloque seu jaleco de laboratório, pegue seus óculos e vá para o laboratório Coolmath, onde é possível praticar com jogos repletos de física, gravidade, magnetismo e eletricidade! 

French Portuguese
gratuits grátis
laboratoire laboratório
pourrez possível
gravité gravidade
en ligne online
lunettes óculos
jeux jogos
et e
physique física
à para
de de
votre seu
le o

FR Remplissez rapidement les commandes d'impression de vos clients grâce à la fonction de traitement automatisé des commandes de laboratoire avec notre laboratoire partenaire intégré - WHCC

PT Cumpra rapidamente as encomendas de impressão dos seus clientes usando o Automated Lab Fulfillment com o nosso laboratório parceiro integrado - WHCC

French Portuguese
rapidement rapidamente
commandes encomendas
intégré integrado
clients clientes
laboratoire laboratório
partenaire parceiro
de de
à as
notre nosso
vos seus
la dos
avec o

FR Bonnes pratiques de laboratoire pour les études de laboratoire non cliniques. CRF 21, partie 58, sous-parties AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160

PT Boas práticas de laboratório para estudos laboratoriais não clínicos. CRF 21, Parte 58, Subparte AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

French Portuguese
aide ajuda
chercheurs pesquisadores
partager compartilhar
récupérer recuperar
méthodes métodos
laboratoire laboratório
et e
de de
leurs os
à em
une um

FR Tout comme pour la méthode scientifique utilisée en laboratoire, la première étape d’un test A/B consiste à déterminer l’objet du test. Le processus dans son ensemble est divisé en plusieurs étapes :

PT Assim como na versão de laboratório do método científico, o teste A/B começa com a escolha do que testar. Todo o processo consiste em várias etapas:

French Portuguese
scientifique científico
laboratoire laboratório
méthode método
étapes etapas
test teste
processus processo
b b
du do
plusieurs várias
est é
consiste consiste
pour de
déterminer que

FR « Les directeurs et responsables de laboratoire sont aussi des consommateurs, et ils veulent vivre cette même expérience [que celle des consommateurs] lorsqu’ils sont au travail

PT “Os diretores e gerentes de laboratório também são consumidores e querem ter a mesma experiência [de consumidor] quando estão no trabalho

French Portuguese
laboratoire laboratório
veulent querem
et e
expérience experiência
travail trabalho
de de
consommateurs consumidores
sont são
responsables gerentes
celle o
au a
directeurs diretores
aussi também

FR « L’un des plus grands défis auxquels nos clients sont confrontés est de changer l’ensemble de leurs équipements et processus de laboratoire pour passer à quelque chose de complètement différent », explique Ghrist

PT “Um dos maiores desafios que nossos clientes enfrentam é o de mudar todos os equipamentos do laboratório, os processos laboratoriais e migrar para algo completamente diferente”, diz Ghrist

French Portuguese
défis desafios
clients clientes
changer mudar
équipements equipamentos
processus processos
laboratoire laboratório
différent diferente
grands maiores
et e
complètement completamente
leurs os
de de
nos nossos
auxquels que
à para
quelque algo

FR Il se fait prélever du sang, celui-ci va au laboratoire, et un résultat motive une option de traitement

PT Ele cede uma amostra de sangue, essa amostra vai para o laboratório e um resultado é gerado, que leva a uma opção de tratamento

French Portuguese
laboratoire laboratório
résultat resultado
traitement tratamento
sang sangue
et e
de de
il ele
un um
fait a
celui-ci o

FR Ce n’est pas comme si on pouvait fermer le laboratoire jusqu’à ce nous ayons terminé notre projet. »

PT Não podemos simplesmente fechar o laboratório até concluirmos nosso projeto”.

French Portuguese
fermer fechar
le o
laboratoire laboratório
projet projeto
notre nosso
pas não

FR Une API s'apparente à un laboratoire externe de recherche et développement au sein d'une entreprise

PT Pense na API como se fosse um laboratório externo de pesquisa e desenvolvimento em uma empresa

French Portuguese
api api
laboratoire laboratório
recherche pesquisa
développement desenvolvimento
entreprise empresa
de de
et e
externe externo
un um
à em
une uma

FR Un laboratoire ouvert aux idées et aux intégrations des partenaires peut aider à faire germer ces idées et à développer ces applications et les relations commerciales de l'entreprise

PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas

French Portuguese
laboratoire laboratório
idées ideias
intégrations integrações
applications aplicações
un um
partenaires parceiros
relations relações
et e

FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)

PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto

French Portuguese
session sessão
fournie fornecida
solution solução
guidée guiada
laboratoire laboratório
installe instala
est é
et e
ou ou
produit produto
le o
une uma
chaque cada

FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

French Portuguese
pratiques práticas
informations informações
contacter contato
nous conosco
cours curso
majorité maior
supplémentaires adicionais
détails dados
en em
d a

FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

French Portuguese
session sessão
est é
informations informações
contacter contato
et e
nous conosco
supplémentaires adicionais
détails dados
produits produtos
pour para

FR Éducation sur les souches. Fille création robot au laboratoire

PT Cão bonito atrás do cozinha mesa

FR Mais vous n?êtes pas obligé de nous croire sur parole : le prestigieux laboratoire de tests AV-Comparatives a décerné à CrowdStrike Falcon le label « Approved » en tant qu?antivirus de nouvelle génération axé sur les endpoints

PT Mas você não precisa confiar apenas em nosso discurso: o laboratório de testes independentes altamente respeitado AV Comparatives apontou o CrowdStrike Falcon como a primeira solução de endpoint com ?Aprovação NGAV? do setor

French Portuguese
laboratoire laboratório
tests testes
mais mas
vous você
de de
tant como

FR Lire le rapport sur le laboratoire d'apprentissage de l'USAID

PT Leia o relatório do USAID Learning Lab

French Portuguese
lire leia
le o
rapport relatório
laboratoire lab
de do

FR Pour les avis, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt quen laboratoire

PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório

French Portuguese
avis análises
rigoureusement rigorosamente
situations situações
réelles real
laboratoire laboratório
plutôt em vez
produits produtos

FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record

PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde

French Portuguese
travaillé trabalhou
offrir oferecer
nouvelles novos
ordinateurs computadores
laboratoire laboratório
record recorde
équipe equipe
fonctionnalités recursos
de de
temps tempo
comme como
notre nossa
en em
heures dia

FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac

PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac

French Portuguese
cours curso
rapide rápido
pratique prático
laboratoire laboratório
monde mundo
windows windows
mobiles móveis
mac mac
et e
concepts conceitos
compréhension compreensão
de de
vous você
à para
une uma
ce esse

FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper

PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper

French Portuguese
équipes equipes
travaillent trabalhando
laboratoire laboratório
dautres outros
chercheurs pesquisadores
peuvent podem
suivre monitorar
dropbox dropbox
commentaires feedback
immédiatement imediatamente
et e
désormais agora
données dados
en no
des meio
travaux do
les estão

FR Que vous ayez besoin de rentrer en stock des fournitures de bureau ou des fournitures de laboratoire, Jotform vous fournira les outils dont vous avez besoin pour organiser les commandes plus efficacement

PT Quer você precise reabastecer os suprimentos de seu escritório ou laboratório, Jotform oferece as ferramentas necessárias para organizar seus pedidos com mais eficiência

French Portuguese
bureau escritório
laboratoire laboratório
outils ferramentas
organiser organizar
ou ou
fournitures suprimentos
besoin necessárias
vous avez besoin precise
de de
en os
vous você
plus mais

FR Les chercheurs de l'université de Notre Dame et de l'université de la Floride ont développé un détecteur qui pourrait diagnostiquer une crise cardiaque en moins de 30 mn, selon une étude publiée dans le laboratoire sur une frite.

PT Os pesquisadores da universidade de Notre Dame e da universidade de Florida desenvolveram um sensor que poderia diagnosticar um cardíaco de ataque em menos de 30 minutos, de acordo com um estudo publicado no laboratório em uma microplaqueta.

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
floride florida
développé desenvolveram
diagnostiquer diagnosticar
cardiaque cardíaco
moins menos
étude estudo
laboratoire laboratório
publié publicado
et e
un um
de de
pourrait que
une uma

FR Mamans ainsi de tilleul et de Ben, chercheur post-doctoral à l'organisme de recherche du tilleul, collaboré avec le virologue Charles Gerba à l'Université d'Arizona, à un laboratoire libéré pour fonctionner avec le virus et ses variantes.

PT Assim Linden e Ben miliampère, pesquisador pos-doctoral no grupo de investigação do Linden, colaborado com o virologist Charles Gerba na Universidade do Arizona, em um laboratório cancelado para trabalhar com o vírus e suas variações.

French Portuguese
chercheur pesquisador
charles charles
laboratoire laboratório
virus vírus
variantes variações
ben ben
recherche investigação
un um
et e
de de
à para
du do
le o

FR Zhang, un stagiaire de MD/PhD dans le laboratoire de Rentschler : « C'était une collaboration passionnante non seulement entre les scientifiques et les cliniciens mais également les cardiologues et les oncologistes fondamentaux de radiothérapie

PT Zhang, um estudante de MD/PhD no laboratório de Rentschler: “Esta era uma colaboração emocionante não somente entre cientistas e clínicos mas igualmente cardiologistas e oncologistas básicos da radiação

French Portuguese
laboratoire laboratório
collaboration colaboração
passionnante emocionante
scientifiques cientistas
et e
de de
le o
non não
mais mas

FR Kramme s'est associé au Co-premier membre Alexandru Plesa de laboratoire d'église d'auteur et de camarade, qui remarquait des frustrations identiques effectuant des vecteurs de gène pour son projet

PT Kramme teamed acima com co-primeiro membro Alexandru Plesa do laboratório da igreja do autor e do companheiro, que experimentava as frustrações idênticas que fazem vectores do gene para seu projecto

French Portuguese
membre membro
laboratoire laboratório
gène gene
église igreja
et e
projet projecto
de com
pour para

FR Mon rythme circadien d'études de laboratoire, qui est l'emploi du temps interne pour que notre fuselage effectue différentes tâches à une heure prédéterminée des 24 jours d'heure.

PT Meu ritmo circadiano de estudos de laboratório, que é o calendário interno para que nosso corpo realize tarefas diferentes em uma hora predeterminada do 24 dias da hora.

French Portuguese
laboratoire laboratório
différentes diferentes
études estudos
rythme ritmo
est é
jours dias
tâches tarefas
mon meu
de de
à para
du do
une uma
notre nosso

FR L'article est un examen de la littérature comprenant certains dans notre laboratoire

PT O artigo é uma revisão da literatura que inclui algum em nosso laboratório

French Portuguese
examen revisão
littérature literatura
comprenant inclui
laboratoire laboratório
est é
un uma
certains que
dans em
notre nosso

FR Dans le laboratoire, nous soumettons des souris pour manger dans un délai de 8-10 heures pendant leurs heures éveillées

PT No laboratório, nós sujeitamos ratos para comer dentro de 8-10 horas durante suas horas insones

French Portuguese
laboratoire laboratório
manger comer
de de
heures horas

FR Radleys avaient fabriqué la verrerie scientifique et les instruments de laboratoire pour plus de 50 années et nos propriétaires comprennent de principales installations de premier ordre d'industriel et de recherche universitaire autour du monde.

PT Radleys tem fabricado produtos vidreiros científicos e os instrumentos do laboratório para mais de 50 anos e nossos clientes incluem instalações de investigação industriais e académicos de primeira ordem principais em todo o mundo.

French Portuguese
fabriqué fabricado
instruments instrumentos
laboratoire laboratório
installations instalações
ordre ordem
recherche investigação
années anos
et e
monde mundo
de de
principales principais
du do
plus mais
nos nossos

FR Nous continuerons notre travail de laboratoire pour comprendre les gènes, les molécules, et les cellules qui sont affectées par TRF dans différents organes et régions du cerveau

PT Nós continuaremos nosso trabalho de laboratório a compreender os genes, as moléculas, e as pilhas que são afectadas por TRF em órgãos e em regiões diferentes do cérebro

French Portuguese
laboratoire laboratório
gènes genes
différents diferentes
cerveau cérebro
organes órgãos
régions regiões
et e
travail trabalho
de de
du do
notre nosso

FR Satchin Panda est un professeur à l'institut de Salk, la Californie, où ses travaux de laboratoire sur la recherche fondamentale et de translation sur des rythmes circadiens

PT Satchin Panda é um professor no instituto de Salk, Califórnia, onde seus trabalhos de laboratório na pesquisa básica e translational sobre ritmos circadianos

French Portuguese
panda panda
professeur professor
californie califórnia
laboratoire laboratório
recherche pesquisa
est é
un um
et e
de de
à na
la seus
des trabalhos

FR L'étude a été entreprise sur les patients COVID-19 laboratoire-confirmés dans l'état de Washington Pour qui la caractéristique de ordonnancement génomique virale est procurable

PT O estudo foi conduzido nos pacientes COVID-19 laboratório-confirmados no estado de Washington para quem os dados arranjando em seqüência genomic virais estão disponíveis

French Portuguese
washington washington
étude estudo
état estado
été foi
patients pacientes
de de
l o

FR C'est un test extrêmement spécifique et sensible, bien que les résultats soient plus lents pour obtenir parce que des échantillons sont envoyés loin au laboratoire pour obtenir un résultat

PT É um teste altamente específico e sensível, embora os resultados sejam mais lentos obter porque as amostras são enviadas afastado ao laboratório para obter um resultado

French Portuguese
test teste
sensible sensível
échantillons amostras
laboratoire laboratório
et e
résultats resultados
résultat resultado
plus mais
bien que embora
un um
parce porque
spécifique específico
envoyés enviadas
loin o

FR Le test de RT-LAMP est comme le test de RT-PCR mais peut être employé pour le point de contrôle de soins sans la condition d'envoyer l'échantillon au laboratoire, pour cette raison, réalisant une inversion le désavantage d'un long délai.

PT O teste de RT-LAMP é como o teste de RT-PCR mas pode ser usado para o ponto do teste do cuidado sem a exigência enviar a amostra ao laboratório, conseqüentemente, negando a desvantagem de um prazo de execução longo.

French Portuguese
employé usado
point ponto
laboratoire laboratório
délai prazo
est é
test teste
échantillon amostra
être ser
soins cuidado
de de
peut pode
dun um
long longo
mais mas
comme como

FR Les tests viennent sous beaucoup de formes, du complexe et basé sur laboratoire (par exemple, des tests d'ELISA) aux rapide-tests plus simples utilisés au moment où des soins.

PT Os testes vêm em muitos formulários, do complexo e laboratório-baseado (por exemplo, testes de ELISA) aos rápido-testes mais simples usados no ponto do cuidado.

French Portuguese
viennent vêm
formes formulários
complexe complexo
basé baseado
laboratoire laboratório
soins cuidado
tests testes
et e
utilisés usados
de de
exemple exemplo
au no
du do
plus mais
simples simples
beaucoup muitos

FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.

PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.

French Portuguese
laboratoire laboratório
indépendant independente
agréé autorizado
garde guarda
union union
certifications certifications
il il
unis unidos
control control
est é
un um
systèmes sistemas
de de

FR Depuis plus de 10 ans, ce laboratoire se consacre aux tests à terre de systèmes de gestion des eaux de ballast

PT Por mais de 10 anos, as instalações eram exclusivas para análises em terra do sistema de gerenciamento de água de lastro (BWMS)

French Portuguese
ans anos
terre terra
systèmes sistema
gestion gerenciamento
ce eram
de de
à para
eaux água
plus mais

FR Le cas échéant, Control Union prélève les échantillons et les scelle soigneusement pour éviter toute contamination par d'autres substances susceptibles de perturber les résultats des analyses en laboratoire.

PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.

French Portuguese
dautres outras
substances substâncias
résultats resultados
analyses análise
laboratoire laboratório
control control
union union
et e
échantillons amostras
de de
en os
le o
cas caso

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

PT A Control Union Certifications tem procedimentos para garantir que amostras relevantes sejam colhidas, bem como processos sobre como essas amostras devem ser vedadas, rotuladas e enviadas a um laboratório reconhecido.

French Portuguese
garantissent garantir
échantillons amostras
laboratoire laboratório
control control
union union
certifications certifications
un um
procédures procedimentos
processus processos
et e
à para
le a

FR Le fichier de licence utilisé par les licences de laboratoire en réseau est géré dans le cloud. Les laboratoires doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et utiliser SketchUp.

PT O arquivo de licença usado pelas Licenças de laboratório em rede é gerenciado na nuvem. É necessário que os laboratórios tenham conexão com a internet para autorização e uso do SketchUp.

French Portuguese
géré gerenciado
cloud nuvem
sketchup sketchup
réseau rede
est é
internet internet
et e
licence licença
utilisé usado
licences licenças
laboratoire laboratório
laboratoires laboratórios
fichier arquivo
de de

FR  Laboratoires informatiques : gérez les installations en laboratoire avec des numéros de série.

PT  Implantações em laboratórios - Gerencie computadores em laboratórios com instalações baseadas em números de série.

French Portuguese
informatiques computadores
gérez gerencie
installations instalações
laboratoires laboratórios
en em
série série
de de
des números

FR Comment Matt Diggity a vendu plusieurs sites 6-7 Fig via le référencement (laboratoire d'affiliation)

PT Entrevista com Kyle Roof SEO Ninja Ranking de sites da Lorem Ipsum no Google

French Portuguese
sites sites
référencement seo
via de

FR Style travailler dans un laboratoire Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de trabalhando em um laboratório no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

French Portuguese
style estilo
travailler trabalhando
un um
laboratoire laboratório
png png
et e
svg svg
images imagens
illustrations ilustrações

FR Laboratoire éclairé par le soleil

PT Laboratório iluminado pelo sol

French Portuguese
laboratoire laboratório
soleil sol
le pelo

FR Télécharger 647 icônes Laboratoire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 561 ícones de Laboratãƒâ³rio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Laboratoire de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Laboratãƒâ³rio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

Showing 50 of 50 translations