PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
Portuguese | French |
---|---|
victorinox | victorinox |
fãs | fans |
observe | noter |
podemos | pouvons |
processar | traiter |
você tem | avez-vous |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
Portuguese | French |
---|---|
victorinox | victorinox |
fãs | fans |
observe | noter |
podemos | pouvons |
processar | traiter |
você tem | avez-vous |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
FR Avez-vous une idée de produit pour Victorinox ? Donnez-la-nous ! Nous recueillons les idées de nos fans du monde entier directement sur cette plateforme Veuillez noter que nous ne pouvons traiter que les idées soumises en anglais ou en allemand.
Portuguese | French |
---|---|
victorinox | victorinox |
fãs | fans |
observe | noter |
podemos | pouvons |
processar | traiter |
você tem | avez-vous |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquettes produits créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de packaging créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
embalagem | packaging |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de aplicativo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'applications mobiles créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
aplicativo | applications |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de design de rótulos em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquettes de boissons créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
design | designs |
rótulos | étiquettes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquette alimentaire créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
rótulos | étiquette |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de landing page crées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de design de blog em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de blogs créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
blog | blogs |
design | designs |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícones em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes et de bouton créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
ícones | icônes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de couvertures Facebook créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
ícone | icônes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de folder em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de brochures créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de capa de álbum em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
álbum | album |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ilustrações em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
Portuguese | French |
---|---|
basta | suffit |
páginas | pages |
destino | destination |
verificar | vérifier |
escolher | choisir |
e | et |
novas | nouvelles |
ideias | idées |
futuro | avenir |
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
FR « Les clients nous remontent plein d'idées », continue Williams. « Mon rôle consiste à les lire et à déterminer, aussi vite que possible, leurs chances de succès commercial ».
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
e | et |
determinar | déterminer |
rápido | vite |
possível | possible |
sucesso | succès |
williams | williams |
PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas
FR Un laboratoire ouvert aux idées et aux intégrations des partenaires peut aider à faire germer ces idées et à développer ces applications et les relations commerciales de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
laboratório | laboratoire |
ideias | idées |
integrações | intégrations |
parceiros | partenaires |
aplicações | applications |
relações | relations |
corporativas | entreprise |
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches
Portuguese | French |
---|---|
acionar | déclencher |
cérebro | cerveau |
e | et |
novas | nouvelles |
forma | forme |
associações | associations |
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)
Portuguese | French |
---|---|
enviar | soumettre |
comentários | commentaires |
services | services |
marketplace | marketplace |
s | s |
PT Ele também disse sobre as ideias que circulam online por volta da 2ª temporada: "Se algum dia eu fizer a 2ª temporada, tentarei pesquisar essas muitas ideias e, claro, se houver boas, posso trazê-las para a história".
FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».
Portuguese | French |
---|---|
disse | dit |
online | en ligne |
temporada | saison |
pesquisar | rechercher |
a história | lhistoire |
PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras
FR Cet été, nous avons demandé à des consommateurs dans le monde entier de faire preuve de créativité et de nous donner des idées pour nos créations de crèmes glacées. Lisez le rapport pour découvrir les idées qui ont été retenues
Portuguese | French |
---|---|
pessoas | le monde |
leia | lisez |
relatório | rapport |
verão | été |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
FR À ce jour, notre application de gestion des idées a généré plus de 1,2 milliard d'idées.
Portuguese | French |
---|---|
bilhão | milliard |
nossa | notre |
aplicação | application |
momento | jour |
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
Portuguese | French |
---|---|
discuta | discutez |
diretamente | directement |
deixando | laissant |
comentários | commentaires |
rapidamente | rapidement |
projetos | projets |
apoio | soutien |
membros | membres |
equipe | équipe |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
especificações | spécifications |
mentais | mentales |
use | utilisez |
cores | couleurs |
diferentes | différents |
formatos | formats |
agrupar | regrouper |
PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.
FR Vous avez d'autres idées de collaboration avec FreeLogoDesign? N'hésitez pas à nous les proposer via le formulaire ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
PT As melhores ideias vêem das experiências. MDirector está construido graças às ideias e experiências de todos e cada um dos membros da equipa.
FR Les meilleurs idées viennent de l’expérimentation. MDirector est construit grâce aux idées et expériences de chaque membre de l’équipe.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
experiências | expériences |
e | et |
membros | membre |
equipa | équipe |
PT Suas ideias e seu conhecimento são o motor para o nosso desenvolvimento. Nós valorizamos você, suas forças e suas ideias, que você vai sempre poder apresentar e testar.
FR Vos idées et vos connaissances sont le moteur de notre évolution. Nous apprécions vos forces, ainsi que vos idées personelles, que vous pouvez appliquer et tester à tout moment.
Portuguese | French |
---|---|
motor | moteur |
forças | forces |
testar | tester |
desenvolvimento | évolution |
PT Ele também disse sobre as ideias que circulam online por volta da 2ª temporada: "Se eu chegar à 2ª temporada, tentarei pesquisar essas muitas ideias e, claro, se houver boas, posso trazê-las para a história".
FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».
Portuguese | French |
---|---|
disse | dit |
online | en ligne |
temporada | saison |
pesquisar | rechercher |
a história | lhistoire |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
FR Avec des milliards d'idées générées par plus de 25 millions d'utilisateurs dans le monde, MindMeister a révolutionné l'idéation pour les entreprises et les établissements éducatifs.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
geradas | générées |
usuários | utilisateurs |
mundo | monde |
negócios | entreprises |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
FR Avec des milliards d'idées générées par plus de 25 millions d'utilisateurs dans le monde, MindMeister a révolutionné l'idéation pour les entreprises et les établissements éducatifs.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
geradas | générées |
usuários | utilisateurs |
mundo | monde |
negócios | entreprises |
PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.
FR Vous avez d'autres idées de collaboration avec FreeLogoDesign? N'hésitez pas à nous les proposer via le formulaire ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
Portuguese | French |
---|---|
poderosa | puissant |
ferramenta | outil |
apresenta | présente |
árvore | arbre |
assunto | sujet |
central | central |
PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas
FR Un laboratoire ouvert aux idées et aux intégrations des partenaires peut aider à faire germer ces idées et à développer ces applications et les relations commerciales de l'entreprise
Portuguese | French |
---|---|
laboratório | laboratoire |
ideias | idées |
integrações | intégrations |
parceiros | partenaires |
aplicações | applications |
relações | relations |
corporativas | entreprise |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de landing page crées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de pages de réseaux sociaux créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de design de blog em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de blogs créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
blog | blogs |
design | designs |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícones em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes et de bouton créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
ícones | icônes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
ícone | icônes |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de capa de álbum em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
álbum | album |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de modèles PowerPoint créés par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ilustrações em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
exemplos | exemples |
comunidade | communauté |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'emballage alimentaire créées par notre communauté de designers.
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
embalagem | emballage |
comunidade | communauté |
Portuguese | French |
---|---|
ajuda | aider |
gerar | générer |
especialistas | experts |
rapidamente | rapidement |
valor | valeur |
Portuguese | French |
---|---|
registrar | enregistrer |
ideias | idées |
gostaria | souhaitez |
classificar | trier |
categorias | catégories |
e | et |
time | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
funil | funnel |
ideias | idées |
permite | permet |
implementações | implémentations |
recursos | fonctionnalités |
usuários | utilisateurs |
um | convertir |
histórias | témoignages |
Portuguese | French |
---|---|
funil | funnel |
ideias | idées |
pode | peut |
ajudar | aider |
escolher | choisir |
novas | nouvelles |
próximo | prochain |
sprint | sprint |
Portuguese | French |
---|---|
ideias | idées |
áreas | secteurs |
conversão | conversion |
baixa | faible |
usar | utiliser |
Showing 50 of 50 translations