FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
"vérifier" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
bon | boa |
si | se |
données | dados |
sauvegarde | backup |
dossier | pasta |
de | de |
permet | da |
un | um |
quantité | quantidade |
taille | tamanho |
à | em |
une | uma |
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
bon | boa |
si | se |
données | dados |
sauvegarde | backup |
dossier | pasta |
de | de |
permet | da |
un | um |
quantité | quantidade |
taille | tamanho |
à | em |
une | uma |
FR Une autre bonne façon de vérifier l'efficacité de vos e-mails est de vérifier les taux de clics
PT Outra boa maneira de verificar até que ponto seus e-mails estão funcionando bem é dar uma olhada nas taxas de cliques
French | Portuguese |
---|---|
façon | maneira |
vérifier | verificar |
clics | cliques |
est | é |
de | de |
taux | taxas |
mails | e-mails |
une | uma |
e-mails | mails |
autre | outra |
FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk
PT Por exemplo, o domínio da Atlassian é atlassian.com
French | Portuguese |
---|---|
de | com |
exemple | exemplo |
domaines | domínio |
par | por |
FR Si vous devez vérifier un plus grand nombre d'adresses, il est peut-être préférable de les exporter et de les vérifier en même temps.
PT Se precisar verificar muitos endereços, pode ser mais fácil exportar e analisá-los juntos.
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
exporter | exportar |
si | se |
et | e |
peut | pode |
vous | precisar |
plus | mais |
en | os |
un | fácil |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
cloud | nuvem |
contrôle | controle |
vérifier | verificar |
et | e |
domaine | domínio |
zone | área |
permet | permite |
de | de |
supprimer | excluir |
du | do |
lien | link |
FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.
PT Nós estamos oferecendo-lhe uma melhor aplicativo de verificação de texto, uma ferramenta gratuita que funciona como o Google verificação ortográfica, permitindo-lhe verificar o seu texto para todos os erros.
French | Portuguese |
---|---|
gratuit | gratuita |
permet | permitindo |
meilleure | melhor |
application | aplicativo |
vérification | verificação |
de | de |
texte | texto |
outil | ferramenta |
fonctionne | funciona |
vérifier | verificar |
erreurs | erros |
votre | seu |
comme | como |
vous | estamos |
l | o |
une | uma |
FR Gardez une trace de liens réciproques ou mutuelles et de gagner du temps de vérifier manuellement dans ces sites. Vous pouvez entrer jusqu?à cinq domaines pour vérifier si vos sites partenaires n?ont pas supprimé le lien.
PT Mantenha o controle de links recíprocos ou mútuos e economizar tempo de verificar manualmente para esses sites individuais. Você pode inserir até cinco domínios para verificar se seus sites parceiros não removeu o link.
French | Portuguese |
---|---|
gardez | mantenha |
manuellement | manualmente |
partenaires | parceiros |
supprimé | removeu |
et | e |
vérifier | verificar |
sites | sites |
domaines | domínios |
si | se |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
temps | tempo |
à | para |
cinq | cinco |
le | o |
pouvez | pode |
liens | links |
lien | link |
FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle
PT Neste caso, você vai verificar o código HTML do seu site para verificar se não há nenhum problema com ele
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
code | código |
html | html |
problème | problema |
site | site |
cas | caso |
le | o |
allez | para |
n | nenhum |
vous | você |
il | ele |
de | com |
ce | neste |
votre | seu |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
French | Portuguese |
---|---|
gamme | gama |
vérifier | verificar |
compétences | habilidades |
mélange | mistura |
carburant | combustível |
et | e |
cest | é |
de | de |
oui | sim |
mais | mas |
électrique | elétrica |
une | um |
FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches
PT O teste de qualificação é o teste inicial que cada novo testador precisa fazer para verificar se possui um microfone e se consegue expressar seus pensamentos enquanto conclui as tarefas
French | Portuguese |
---|---|
qualification | qualificação |
nouveau | novo |
testeur | testador |
microphone | microfone |
test | teste |
est | é |
vérifier | verificar |
et | e |
tâches | tarefas |
doit | precisa |
de | de |
le | o |
dun | um |
en | seus |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
French | Portuguese |
---|---|
contrôleur | controlador |
vérifier | verificar |
dispositions | disposições |
accord | acordo |
indépendant | independente |
ou | ou |
de | de |
professionnel | profissional |
le | o |
un | um |
fois | vez |
an | ano |
à | as |
une | uma |
FR Détection du contenu paraphrasé: Notre application peut vérifier le contenu paraphrasé dans une variété de langues. Notre système de détection comprend des caractères asiatiques pour vérifier le contenu paraphrasé dans un article académique.
PT Detecção de conteúdo parafraseado: Nosso aplicativo pode verificar o conteúdo parafraseado em vários idiomas. Nosso sistema de detecção inclui caracteres asiáticos para verificar o conteúdo parafraseado em um artigo acadêmico.
French | Portuguese |
---|---|
détection | detecção |
paraphrasé | parafraseado |
vérifier | verificar |
langues | idiomas |
académique | acadêmico |
application | aplicativo |
système | sistema |
comprend | inclui |
caractères | caracteres |
un | um |
contenu | conteúdo |
peut | pode |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
le | o |
FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.
PT Verificar alguns critérios é uma tarefa tediosa e muitas vezes cara. Você, a sua equipa ou o seu fornecedor de SEO não têm necessariamente tempo para o verificar constantemente.
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
critères | critérios |
équipe | equipa |
prestataire | fornecedor |
nécessairement | necessariamente |
et | e |
souvent | muitas vezes |
constamment | constantemente |
ou | ou |
de | de |
seo | seo |
est | é |
vous | você |
temps | tempo |
une | uma |
votre | seu |
certains | alguns |
FR En intégrant nos outils dans votre logiciel, vous pouvez vérifier l'IBAN, vérifier le BBAN et réduire efficacement les erreurs de transaction financière
PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira
French | Portuguese |
---|---|
intégrant | integrar |
vérifier | verificar |
réduire | diminuir |
efficacement | efetivamente |
transaction | transação |
financière | financeira |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
FR En intégrant nos outils dans votre logiciel, vous pouvez vérifier l'IBAN, vérifier le BBAN et réduire efficacement les erreurs de transaction financière
PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira
French | Portuguese |
---|---|
intégrant | integrar |
vérifier | verificar |
réduire | diminuir |
efficacement | efetivamente |
transaction | transação |
financière | financeira |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
FR En intégrant nos outils dans votre logiciel, vous pouvez vérifier l'IBAN, vérifier le BBAN et réduire efficacement les erreurs de transaction financière
PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira
French | Portuguese |
---|---|
intégrant | integrar |
vérifier | verificar |
réduire | diminuir |
efficacement | efetivamente |
transaction | transação |
financière | financeira |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
FR En intégrant nos outils dans votre logiciel, vous pouvez vérifier l'IBAN, vérifier le BBAN et réduire efficacement les erreurs de transaction financière
PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira
French | Portuguese |
---|---|
intégrant | integrar |
vérifier | verificar |
réduire | diminuir |
efficacement | efetivamente |
transaction | transação |
financière | financeira |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
FR En intégrant nos outils dans votre logiciel, vous pouvez vérifier l'IBAN, vérifier le BBAN et réduire efficacement les erreurs de transaction financière
PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira
French | Portuguese |
---|---|
intégrant | integrar |
vérifier | verificar |
réduire | diminuir |
efficacement | efetivamente |
transaction | transação |
financière | financeira |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
FR En intégrant nos outils dans votre logiciel, vous pouvez vérifier l'IBAN, vérifier le BBAN et réduire efficacement les erreurs de transaction financière
PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira
French | Portuguese |
---|---|
intégrant | integrar |
vérifier | verificar |
réduire | diminuir |
efficacement | efetivamente |
transaction | transação |
financière | financeira |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
FR En intégrant nos outils dans votre logiciel, vous pouvez vérifier l'IBAN, vérifier le BBAN et réduire efficacement les erreurs de transaction financière
PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira
French | Portuguese |
---|---|
intégrant | integrar |
vérifier | verificar |
réduire | diminuir |
efficacement | efetivamente |
transaction | transação |
financière | financeira |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
erreurs | erros |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
FR Vérifier les caractères IBAN (vérifier les caractères non alphanumériques)
PT Valide os caracteres IBAN (verifique caracteres não alfanuméricos)
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verifique |
caractères | caracteres |
iban | iban |
non | não |
les | os |
FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
French | Portuguese |
---|---|
contrôleur | controlador |
vérifier | verificar |
dispositions | disposições |
accord | acordo |
indépendant | independente |
ou | ou |
de | de |
professionnel | profissional |
le | o |
un | um |
fois | vez |
an | ano |
à | as |
une | uma |
FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk
PT Por exemplo, o domínio da Atlassian é atlassian.com
French | Portuguese |
---|---|
de | com |
exemple | exemplo |
domaines | domínio |
par | por |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
cloud | nuvem |
contrôle | controle |
vérifier | verificar |
et | e |
domaine | domínio |
zone | área |
permet | permite |
de | de |
supprimer | excluir |
du | do |
lien | link |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe
PT Se não conseguirmos fazer a verificação automática da sua identidade, poderemos solicitar documentação adicional para verificar as pessoas conectadas a uma conta Stripe
French | Portuguese |
---|---|
documents | documentação |
supplémentaires | adicional |
si | se |
identité | identidade |
vérifier | verificar |
compte | conta |
à | para |
avec | o |
de | sua |
un | pessoas |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
French | Portuguese |
---|---|
gamme | gama |
vérifier | verificar |
compétences | habilidades |
mélange | mistura |
carburant | combustível |
et | e |
cest | é |
de | de |
oui | sim |
mais | mas |
électrique | elétrica |
une | um |
FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams
PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams
French | Portuguese |
---|---|
teams | teams |
directs | diretas |
vérifier | analisar |
mise à jour | atualização |
notifications | notificações |
et | e |
rappels | lembretes |
envoyer | enviar |
recevoir | receber |
messages | mensagens |
demandes | solicitações |
de | de |
quitter | sair |
à | as |
FR Si vous souhaitez vérifier ces informations, vous pouvez vérifier notre adhésion en utilisant notre numéro de roulement 23716873 sur http://store.iata.org/ieccacfree.
PT Se você quiser verificar esta informação, você pode verificar nossa filiação usando nosso rolamento nº 23716873 em http://store.iata.org/ieccacfree.
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
FR Remarque : pour voir ou modifier les paramètres Web de votre compte Twitter, veuillez vérifier que vous êtes connecté
PT Observação: se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter, confirme se você está conectado
French | Portuguese |
---|---|
remarque | observação |
modifier | alterar |
paramètres | configurações |
web | web |
voir | visualizar |
compte | conta |
ou | ou |
connecté | conectado |
de | do |
vous | você |
pour | para |
que | o |
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
French | Portuguese |
---|---|
grand | melhor |
faites | faça |
communauté | comunidade |
internationale | global |
design | design |
aujourdhui | hoje |
de | de |
le | a |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Certains VPN et proxys ne permettent pas le torrenting, il est donc toujours bon de vérifier cela à l'avance
PT Algumas VPNs e proxies não permitem o download de torrent, então é bom verificar antes de instalar
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
proxys | proxies |
permettent | permitem |
vérifier | verificar |
et | e |
est | é |
bon | bom |
de | de |
le | o |
pas | não |
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
French | Portuguese |
---|---|
montant | quantia |
crédit | crédito |
validité | validade |
remboursé | reembolsado |
semrush | semrush |
confirmé | confirmado |
vérifier | verificar |
période | período |
de | de |
carte | cartão |
immédiatement | imediatamente |
vous | você |
jusqu | até |
votre | seu |
sera | será |
celle-ci | ser |
une | uma |
fois | vez |
pas | não |
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
découvrir | descobrir |
est | é |
offre | oferece |
et | e |
de | de |
une | uma |
exclusivité | exclusivo |
le contexte | context |
lien | link |
FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
French | Portuguese |
---|---|
livres | livros |
vérifier | verificar |
manuscrit | manuscrito |
elsevier | elsevier |
publié | publicados |
éléments | itens |
et | e |
service | serviço |
à | para |
de | de |
chaque | cada |
contenu | conteúdo |
précédemment | anteriormente |
plus | mais |
ce | esse |
FR Nous avons envoyé le rapport à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.
PT Enviamos o relatório para o seu e-mail. Verifique sua caixa de entrada.
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
boîte | caixa |
vérifier | verifique |
de | de |
à | para |
votre | seu |
veuillez | sua |
le | o |
FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.
PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.
French | Portuguese |
---|---|
gratuit | gratuita |
permet | da |
domaine | domínio |
essayez | experimente |
conçu | criou |
niveau | estado |
cloudflare | cloudflare |
vérifier | verificar |
sécurité | segurança |
et | e |
outil | ferramenta |
vous | você |
de | de |
un | uma |
votre | seu |
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
French | Portuguese |
---|---|
partenariats | parcerias |
vérifier | verificar |
fiables | confiáveis |
entreprises | empresas |
entier | todo |
informations | informações |
actualité | notícias |
et | e |
créer | criar |
monde | mundo |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
plus | mais |
FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.
PT Depois de fazer as alterações, você poderá executar novamente o relatório e verificar se as fez corretamente.
French | Portuguese |
---|---|
réalisé | fez |
modifications | alterações |
rapport | relatório |
nouveau | novamente |
vérifier | verificar |
si | se |
correctement | corretamente |
de | de |
vous | você |
le | o |
pouvez | poderá |
à | as |
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
French | Portuguese |
---|---|
audience | público |
sociales | sociais |
vérifier | verificar |
données | dados |
le | o |
à | para |
vous | você |
pouvez | pode |
FR Avec Google Lens sur les téléphones Android One, vous pouvez obtenir des réponses, vérifier des informations ou copier et coller du texte à partir d'une photo.
PT Com o Google Lens nos smartphones Android One, você pode fazer a leitura da foto para identificar objetos, ter acesso a informações ou copiar e colar textos.
French | Portuguese |
---|---|
téléphones | smartphones |
android | android |
copier | copiar |
coller | colar |
photo | foto |
informations | informações |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
texte | textos |
à | para |
pouvez | pode |
du | nos |
partir | a |
one | one |
FR Cette technique Tor peut empêcher une inspection approfondie des paquets, qui est utilisée pour vérifier si un individu utilise une connexion VPN
PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN
French | Portuguese |
---|---|
technique | técnica |
tor | tor |
inspection | inspeção |
approfondie | profunda |
paquets | pacotes |
vérifier | verificar |
vpn | vpn |
si | se |
peut | pode |
un | um |
est | é |
empêcher | para |
une | uma |
utilisée | usada |
individu | indivíduo |
FR Tout d’abord, vérifier les paramètres de sécurité de Tor
PT Primeiramente, verifique as configurações de segurança do Tor
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verifique |
paramètres | configurações |
sécurité | segurança |
tor | tor |
de | de |
FR Cela signifie que Honey continuera de vérifier le prix de ce produit pour vous informer du moment où il sera en réduction, ce qui vous permettra de l’acheter au prix le plus bas.
PT Isso significa que a Honey continuará verificando o preço desse produto e o notificará se ele cair abaixo de um determinado valor, para que você possa comprá-lo quando for mais barato.
French | Portuguese |
---|---|
informer | notificar |
vérifier | verificando |
de | de |
produit | produto |
vous | você |
signifie | significa |
il | lo |
sera | se |
plus | mais |
prix | preço |
FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées
PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
local | local |
vérifier | verificar |
mullvad | mullvad |
et | e |
un | um |
téléchargement | download |
chargement | upload |
de | nosso |
l | o |
pour | para |
FR Même si un VPN vous protège des curieux, il vaut mieux vérifier si Putlocker est autorisé dans votre pays.
PT Mesmo que uma VPN mantenha você protegido de olhos curiosos, seria importante verificar se o Putlocker é permitido em seu país.
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
vérifier | verificar |
putlocker | putlocker |
autorisé | permitido |
pays | país |
si | se |
est | é |
même | mesmo |
un | uma |
vaut | o |
mieux | que |
vous | você |
votre | seu |
des | de |
FR Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de visiter de tels sites dans votre pays et d’agir en conséquence
PT Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
pays | país |
si | se |
et | e |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
FR Même si votre identité est protégée grâce à un VPN et que vous ne pouvez pas être suivi, nous vous recommandons de vérifier d’abord si le fait d’utiliser PrimeWire dans votre pays est légal
PT Mesmo que sua identidade esteja muito bem protegida com uma VPN e você não possa ser rastreado, é interessante verificar a legalidade de usar PrimeWire em seu país primeiro
French | Portuguese |
---|---|
identité | identidade |
vpn | vpn |
suivi | rastreado |
vérifier | verificar |
pays | país |
est | é |
et | e |
dutiliser | usar |
être | ser |
protégée | protegida |
vous | você |
de | de |
un | uma |
le | o |
grâce | a |
même | mesmo |
votre | seu |
à | em |
ce | esteja |
FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.
PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
French | Portuguese |
---|---|
lutilisation | uso |
sites | sites |
pays | país |
illégal | ilegal |
vérifier | verificar |
si | se |
et | e |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
Showing 50 of 50 translations