Translate "confirmar" to French

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

• fois sélectionnés
• Confirmer pour confirmer
• changement de groupe

FR Pour supprimer une règle de la liste déroulante Actions, appuyez sur le lien Supprimer.Une invite pop-up apparaît pour confirmer, puis cliquez sur le bouton Green Confirmer

• supprimer une règle
• liste déroulante Actions
• invite pop-up apparaît
• confirmer
• bouton Green Confirmer

FR Dans la fenêtre contextuelle modale, cliquez sur Confirm Order (Confirmer la commande) .

• fenêtre contextuelle modale
• cliquez sur Confirm
• Confirmer la commande

FR Dans la fenêtre modale Cancel this campaign? (Annuler cette campagne ?), entrez END CAMPAIGN et cliquez sur Confirm (Confirmer).

• fenêtre modale Cancel
• campaign
• Annuler cette campagne
• entrez END CAMPAIGN
• cliquez sur Confirm
• Confirmer

FR Avec xCurrent, les banques envoient des messages en temps réel pour confirmer les détails du paiement avant le début de la transaction et pour confirmer la livraison dès qu?elle est effectuée

• xCurrent
• réel pour confirmer
• détails du paiement
• confirmer la livraison
• effectuée

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

• fois sélectionnés
• Confirmer pour confirmer
• changement de groupe

FR Pour supprimer une règle de la liste déroulante Actions, appuyez sur le lien Supprimer.Une invite pop-up apparaît pour confirmer, puis cliquez sur le bouton Green Confirmer

• supprimer une règle
• liste déroulante Actions
• invite pop-up apparaît
• confirmer
• bouton Green Confirmer

FR Après avoir confirmé les détails, je clique sur le bouton [Confirmer l'échange].

• confirmé les détails
• bouton
• Confirmer l'échange

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

• Lors de l'établissement
• d'origine
• autorisés à accéder
• point de terminaison

FR Parfait ! Vous aurez bientôt de nos nouvelles pour confirmer votre abonnement.

• Parfait
• nouvelles pour confirmer

FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale

• appelez à l'avance
• vérifier les horaires
• respectez les règles
• distanciation sociale

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

• Lorsque vous aurez
• demande
• équipe vous enverra
• compte

FR Pour faire valoir ce droit, veuillez contacter YouTube.

• valoir ce droit
• veuillez contacter

FR Shopify vous informera rapidement après avoir pris connaissance et confirmé tout traitement, toute divulgation ou tout accès accidentels, non autorisés ou illégaux affectant des Données à caractère personnel ;

• Shopify vous informera
• pris connaissance
• confirmé tout traitement
• divulgation
• accès accidentels
• autorisés
• caractère personnel

FR Quand vous avez terminé, cliquez sur Créer la signature pour pouvoir l'utiliser.

• Quand vous avez
• cliquez sur Créer
• signature pour pouvoir

FR S'ils arrivent au bout de la "confirmation d'achat" et constatent un total beaucoup plus élevé que prévu, cela pourrait leur sembler malhonnête et entraîner l'abandon du panier.

• constatent un total
• élevé que prévu
• malhonnête

FR La vérification est importante pour protéger vos informations et pour aider à confirmer que nous répondons à une demande valide et que nous fournissons la réponse à la bonne personne

• vérification est importante
• protéger vos informations
• aider à confirmer
• valide
• fournissons la réponse
• bonne personne

FR Nous demanderons à la personne qui soumet la demande d'indiquer qu'elle est un agent ou un représentant autorisé

• soumet la demande
• représentant autorisé

FR Une fois que vous avez confirmé quelle page Facebook vous souhaitez connecter, votre page professionnelle est prête à être utilisée !

• confirmé quelle page
• souhaitez connecter
• utilisée

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

• clients
• suivrons des étapes
• confirmer votre identité
• fournir les détails
• éventuelles données personnelles

FR Mettre à jour et confirmer que votre système est à jour

FR Access http: // [Votre serveur IP] /Info.php Pour confirmer que le PHP est installé.

• Access http
• serveur IP

FR Cliquez sur « Oui » pour confirmer la requête du « Contrôle de compte utilisateur »

• confirmer la requête
• compte

FR Cliquez sur « Oui » pour confirmer la requête de l’installateur d’Avira

• confirmer la requête

FR Je confirme que je ne suis pas un robot*

FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.

• remplit vos détails
• a été signé
• développeur

FR Créer un compte et vérifier son éligibilité

• Créer un compte
• vérifier son éligibilité

FR Découvrez comment créer un compte éducatif et vérifier votre éligibilité.

• Découvrez comment créer
• compte éducatif

FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles

• enseignants peuvent utiliser
• plan Autodesk Education
• confirmer leur éligibilité
• éducatif aux produits
• puis étendre
• éligibles

FR Si votre enseignant a utilisé son plan Autodesk Education pour vous attribuer un accès éducatif à un produit, il n’est pas nécessaire de confirmer votre éligibilité à un tel accès.

• enseignant a utilisé
• plan Autodesk Education
• attribuer un accès
• produit
• nécessaire de confirmer

FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.

• confirmé votre éligibilité
• accès est automatiquement
• an
• abonnements aux produits
• automatiquement prolongés

FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité

• plupart des centres
• demanderont de fournir
• pièce d'identité officielle
• vérifier votre âge
• identité

FR Vous devrez confirmer votre nom, activer laccès à votre liste de contacts et vérifier votre numéro de téléphone par SMS

• liste de contacts
• vérifier votre numéro
• téléphone par SMS

FR Cliquez sur "Effacer iPhone" puis entrez votre code d'authentification Apple pour confirmer votre demande.

FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).

• confirmez le message
• l'écran
• périphérique seront approuvés
• pourront être utilisés
• facteurs

FR Pour plus d'informations ou pour toute question concernant un objectif ou un thème particulier, contactez un représentant Red Hat.

• d'informations
• thème particulier
• contactez un représentant

FR Les produits de gestion des identités et des accès (IAM - Identity and Access Management) offrent les services nécessaires pour valider l'identité des utilisateurs accédant au réseau

• produits de gestion
• identités
• accès
• IAM
• Identity and Access
• accédant au réseau

FR La méthode à opt-in double comporte encore quelques étapes, mais elle est toujours facile à utiliser. C'est comme un opt-in simple, mais elle comprend une étape de confirmation où le contact reçoit un e-mail et doit confirmer son inscription.

• méthode à opt-in
• comporte encore quelques
• simple
• comprend une étape
• reçoit un e-mail

FR Il reçoit l'e-mail de confirmation d'opt-in et clique sur le lien pour confirmer.

• d'opt-in

FR Même si vous avez recueilli des adresses via un formulaire opt-in sur votre site Web, nous vous recommandons de leur faire confirmer leur intérêt avant de lancer votre première campagne.

• via un formulaire
• Web
• confirmer leur intérêt
• lancer votre première

FR et cliquez ensuite sur « Mot de passe » dans la barre de gauche. Ensuite, cliquez sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

• Mot de passe
• barre de gauche
• Ensuite
• Modifier le mot
• passe
• serez alors invité
• saisir un nouveau

FR Cliquez sur « modifier » à côté de votre adresse e-mail. Saisissez la nouvelle adresse et votre mot passe actuel dans la fenêtre qui s'ouvre pour confirmer.

• modifier
• e-mail
• Saisissez la nouvelle
• mot passe actuel
• fenêtre qui s'ouvre

FR Une fois que vous aurez ajouté la page de votre boutique, vous serez redirigé(e) vers Shopify pour confirmer que vous souhaitez associer les deux comptes

• ajouté la page
• boutique
• serez redirigé
• comptes

FR Si votre encodeur a des paramètres persistants (vos paramètres sont sauvegardés d'une utilisation à l'autre), vous pouvez simplement confirmer que votre URL et votre clé sont déjà là et repasser au live

• persistants
• paramètres sont sauvegardés
• utilisation à l'autre
• pouvez simplement confirmer
• URL
• clé sont déjà
• repasser au live

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

• sert de point
• l'activité
• l'entreprise
• permet de valider
• réfuter notre ressenti
• buts

FR Après avoir accepté les conditions d'utilisation d'Atlassian Cloud et la politique de confidentialité, cliquez sur Confirm plan change (Confirmer le changement d'offre).

• accepté les conditions
• d'Atlassian Cloud
• politique de confidentialité
• cliquez sur Confirm
• change
• Confirmer le changement

FR Veuillez contacter le Marketplace Partner responsable des apps que vous détenez pour vous en assurer.

FR Vous devrez confirmer votre adresse e-mail et LoadView mettra votre test dans la file d’attente d’exécution.

• e-mail
• file

FR Maintenant, Kuo semble confirmer que les mini-LED seront "au centre de [la] gamme iPad en 2022" et au-delà.

• Maintenant
• Kuo semble confirmer
• mini-LED seront

FR Consultez le site web pour confirmer les horaires actuels.

• confirmer les horaires