FR Buts: 0, Buts encaissés: 0, Diff: 0
FR Les buts et les réactions–Les personnes, les départements, et les systèmes ont des buts, comme une plus grande vélocité fonctionnelle
PT Metas e Reações {: style = “color: # 1997C0”} - Pessoas, departamentos e sistemas têm metas, como maior velocidade da funcionalidade
FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données personnelles dans un ou plusieurs buts particuliers.
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins.
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
ou | ou |
droit | direito |
à | para |
personnelles | pessoais |
un | um |
de | de |
le | o |
vos | seus |
FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.
PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
et | e |
lentreprise | da empresa |
un | um |
ou | ou |
permet | da |
contrôle | verificação |
de | de |
objectifs | objetivos |
cest | é |
le | a |
il | ele |
supplémentaire | extra |
FR Les articles de forme longue sont en train de devenir une tendance, en particulier pour les buts liés au SEO. Voici notre guide pour profiter de ce?
PT SEO negativo pode vir em todos os formatos e formas. Veja como limpamos facilmente um ataque SEO negativo na Kinsta.com com a ferramenta Ahrefs.
French | Portuguese |
---|---|
seo | seo |
de | com |
train | a |
forme | formas |
une | um |
particulier | na |
notre | e |
FR Quelques champignons sont pathogènes, alors que d'autres sont avantageux et peuvent être employés pour des buts médicaux ou de fermentation. Notamment, quelques champignons inférieurs appartiennent également au Protista de royaume.
PT Alguns fungos são patogénicos, visto que outro são benéficos e podem ser usados para finalidades médicas ou da fermentação. Notàvel, alguns mais baixos fungos igualmente pertencem ao Protista do reino.
French | Portuguese |
---|---|
champignons | fungos |
royaume | reino |
employés | usados |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
être | ser |
sont | são |
dautres | mais |
de | do |
pour | para |
FR L'essence du logo d'une organisation politique est qu'il attire l'attention d'un partisan potentiel, vous permet de promouvoir les points de vue, les buts et les objectifs que le parti se fixe
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
organisation | organização |
politique | política |
potentiel | potencial |
permet | permite |
promouvoir | divulgar |
est | é |
et | e |
dun | um |
de | de |
objectifs | objetivos |
parti | partido |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
compétitions | competições |
et | e |
de | de |
modèle | modelo |
le | o |
plus | mais |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
explication | explicação |
modèle | modelo |
du | do |
des | de |
French | Portuguese |
---|---|
totaux | totais |
attendus | esperados |
compétitions | competições |
avancé | avançados |
peuvent | podem |
données | dados |
complets | completos |
pas | nota |
et | e |
autres | outros |
disponibles | disponíveis |
le | o |
la | a |
fournis | oferecidos |
ne | não |
French | Portuguese |
---|---|
mesurer | mensurar |
attendus | esperados |
nouvelle | nova |
de | de |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
attendus | esperados |
compétitions | competições |
avancé | avançados |
et | e |
données | dados |
le | o |
autres | outros |
disponibles | disponíveis |
pour | para |
fournis | oferecidos |
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
des | de |
French | Portuguese |
---|---|
grands | maiores |
et | e |
French | Portuguese |
---|---|
généralement | geral |
joueur | jogador |
saisons | temporadas |
dernières | últimas |
et | e |
nimporte | qualquer |
quatre | quatro |
sera | será |
French | Portuguese |
---|---|
statistiques | estatísticas |
valeur | valor |
faible | menor |
versa | versa |
meilleure | melhor |
élevé | alto |
et | e |
considéré | considerado |
est | é |
un | um |
des | algumas |
dans | em |
cas | casos |
plus | que |
de | nesses |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
premier | premier |
et | e |
des | de |
FR Affichage de Texte » n’est pas utilisé pour la collecte de données mais pour d’autres buts
PT Esse tipo de questão não é usado para coletar dados, mas possui várias utilidades para o QuickTapSurvey
French | Portuguese |
---|---|
utilisé | usado |
collecte | coletar |
données | dados |
de | de |
mais | mas |
la | esse |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Oui, vous pourriez marquer quelques buts avant la mi-temps, mais vous enverrez un tas de zombies pour le deuxième 45.
PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.
French | Portuguese |
---|---|
marquer | marcar |
zombies | zumbis |
pourriez | você pode |
de | do |
vous | você |
oui | sim |
avant | antes |
mais | mas |
temps | segundos |
quelques | alguns |
le | pode |
un | vários |
FR L’équipe masculine indienne, vainqueur de six titres consécutifs de 1928 à 1956, est restée invaincue durant 30 matchs de rang, pour 197 buts inscrits et seulement 8 encaissés.
PT A equipe masculina indiana, com seis títulos consecutivos entre 1928 e 1956, ficou invicta em 30 jogos e marcou 197 gols, levando apenas oito.
French | Portuguese |
---|---|
indienne | indiana |
titres | títulos |
consécutifs | consecutivos |
équipe | equipe |
resté | ficou |
et | e |
six | seis |
de | com |
à | em |
seulement | apenas |
FR Impossible de s?ennuyer avec ces paysages spectaculaires, ces magnifiques buts de randonnées, sans oublier l?observatoire astronomique.
PT Paisagens espetaculares, campos cativantes para passeios e o observatório astronômico ultramoderno não deixarão o tédio chegar perto.
French | Portuguese |
---|---|
paysages | paisagens |
spectaculaires | espetaculares |
randonnées | passeios |
observatoire | observatório |
l | o |
FR Cela implique généralement de travailler avec plusieurs membres d’une équipe pour atteindre des buts et des objectifs prédéterminés
PT Isto geralmente envolve trabalhar com vários membros em uma equipe para atingir metas e objetivos pré-determinados
French | Portuguese |
---|---|
implique | envolve |
généralement | geralmente |
membres | membros |
équipe | equipe |
de | com |
et | e |
travailler | trabalhar |
objectifs | objetivos |
plusieurs | vários |
French | Portuguese |
---|---|
football | futebol |
est | é |
du | do |
en | em |
grands | maiores |
FR Un des buts de cette étude était pour cette raison de vérifier cette tige potentielle entre la consommation accrue de seigle et la perte de poids.
PT Uma das finalidades deste estudo era conseqüentemente investigar esta relação potencial entre a entrada aumentada do centeio e a perda de peso.
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
potentielle | potencial |
seigle | centeio |
perte | perda |
poids | peso |
et | e |
était | era |
la | a |
de | de |
un | uma |
FR Aujourd'hui, des substances d'algues sont employées pour beaucoup de buts dans plusieurs secteurs
PT Hoje, as espécies de algas são usadas para muitas finalidades em diversos sectores
French | Portuguese |
---|---|
secteurs | sectores |
aujourdhui | hoje |
de | de |
sont | são |
French | Portuguese |
---|---|
explication | explicação |
terms | terms |
modèle | modelo |
du | do |
data | data |
des | de |
FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données à caractère personnel dans un ou plusieurs buts particuliers
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
ou | ou |
droit | direito |
à | para |
un | um |
de | de |
le | o |
nous | pessoais |
vos | seus |
FR Un des buts principaux qu'une passerelle dentaire est offerte aux patients est de remettre l'apparence de leur sourire et de mettre à jour la forme de leur face
PT Uma das finalidades principais que uma ponte dental está oferecida aos pacientes é restaurar a aparência de seu sorriso e manter a forma de sua face
French | Portuguese |
---|---|
passerelle | ponte |
dentaire | dental |
patients | pacientes |
sourire | sorriso |
face | face |
et | e |
est | é |
de | de |
quune | uma |
forme | forma |
principaux | principais |
la | a |
FR La prosthétique devrait attentivement être appariée en couleurs aux dents naturelles environnantes pour des buts esthétiques, ainsi une couleur d'échantillon devrait être prise en ce point.
PT As próteses devem pròxima ser combinadas na cor aos dentes naturais circunvizinhos para finalidades estéticas, assim que uma cor da amostra deve ser tomada neste momento.
French | Portuguese |
---|---|
dents | dentes |
naturelles | naturais |
prise | tomada |
échantillon | amostra |
être | ser |
une | uma |
couleur | cor |
ce | neste |
devrait | é |
couleurs | que |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nous accroissons ces plates-formes virtuelles pour d'autres applications et buts, en particulier maintenant que leur garantie a été améliorée.
PT Nós leveraging estas plataformas virtuais para outras aplicações e finalidades, particularmente agora que sua segurança foi melhorada.
French | Portuguese |
---|---|
plates-formes | plataformas |
virtuelles | virtuais |
dautres | outras |
applications | aplicações |
garantie | segurança |
et | e |
maintenant | agora |
été | foi |
en particulier | particularmente |
FR Comme vous avez mentionné, des cannabinoids sont absorbés par des fluides biologiques et des tissus après consommation pour des buts médicinaux ou oisifs. Pourquoi est-il important de trouver et mesurer ces derniers ?
PT Como você mencionou, os cannabinoids são absorvidos por líquidos e por tecidos biológicos após o consumo para finalidades medicinais ou recreacionais. Por que é importante detectar e determinar estes?
French | Portuguese |
---|---|
mentionné | mencionou |
tissus | tecidos |
consommation | consumo |
important | importante |
et | e |
vous | você |
est | é |
ou | ou |
sont | são |
après | após |
FR Prenez le temps de définir un objectif (ou plusieurs buts) avant d'écrire votre curriculum vitae.
PT Aproveite o tempo para definir uma meta (ou metas múltiplas) antes de escrever o seu currículo.
French | Portuguese |
---|---|
définir | definir |
curriculum | currículo |
écrire | escrever |
objectif | meta |
ou | ou |
de | de |
temps | tempo |
le | o |
votre | seu |
un | uma |
plusieurs | para |
avant | antes |
FR La journée, vous étudierez dans un espace de co-working moderne, en compagnie de gens qui ont les mêmes buts et les mêmes envies que vous
PT Passe seu dia estudando em um moderno espaço de co-working com pessoas que pensam da mesma maneira
French | Portuguese |
---|---|
espace | espaço |
moderne | moderno |
un | um |
de | de |
la | mesma |
compagnie | com |
gens | pessoas |
mêmes | que |
en | em |
FR BUTS DU TRAITEMENT DES DONNÉES
PT OBEJTIVOS DO TRATAMENTO DOS DADOS.
French | Portuguese |
---|---|
traitement | tratamento |
du | do |
FR BE LIVE traite vos données personnelles dans les buts suivants:
PT A BE LIVE trata os seus dados pessoais com os seguintes objetivos:
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
suivants | seguintes |
live | live |
données | dados |
personnelles | pessoais |
vos | seus |
les | os |
FR Les pharmacies d'hôpital stockent également habituellement une grande variété de médicaments, y compris ceux pour les buts spécialisés qui peuvent seulement être indiqués dans un cadre médical réglé.
PT As farmácias do hospital igualmente armazenam geralmente uma grande variedade de medicamentações, incluindo aquelas para as finalidades especializadas que podem somente ser indicadas em um ajuste médico controlado.
French | Portuguese |
---|---|
pharmacies | farmácias |
stockent | armazenam |
habituellement | geralmente |
grande | grande |
spécialisés | especializadas |
indiqués | indicadas |
médical | médico |
peuvent | podem |
être | ser |
un | um |
variété | variedade |
de | de |
compris | incluindo |
une | uma |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données personnelles dans un ou plusieurs buts particuliers.
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins.
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
ou | ou |
droit | direito |
à | para |
personnelles | pessoais |
un | um |
de | de |
le | o |
vos | seus |
FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données à caractère personnel dans un ou plusieurs buts particuliers
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
ou | ou |
droit | direito |
à | para |
un | um |
de | de |
le | o |
nous | pessoais |
vos | seus |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
PT Nossos objetivos: Reduzir, Reutilizar, Reciclar e Regenerar
French | Portuguese |
---|---|
buts | objetivos |
réduire | reduzir |
et | e |
réutiliser | reutilizar |
recycler | reciclar |
nos | nossos |
Showing 50 of 50 translations