Translate "généralement" to Portuguese

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

• faible
• généralement très peu
• activités d'une organisation
• exploitation nécessite généralement
• accès au système

FR Lorsque nous pensons généralement aux tests de performance, ou lorsque le terme test de performance est utilisé, ce qui vient généralement à l’esprit est le test de charge

• Lorsque nous pensons
• tests de performance
• lorsque le terme
• performance est utilisé
• test de charge

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Cette erreur indique généralement un problème avec la configuration de votre navigateur ou le certificat SSL de votre site (sur un localhost cela signifie généralement que vous n’en avez pas du tout)

• erreur indique généralement
• navigateur
• localhost cela signifie

FR Ces endroits peuvent généralement inclure des sites de médias sociaux, des blogs et des forums où votre public se retrouve généralement.

• endroits peuvent généralement
• sites de médias
• blogs
• retrouve

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

• problèmes de connectivité
• dun temps darrêt
• cela peut généralement
• résolu en trouvant
• paramètres

FR Ainsi, à partir de 20,99 £ / 24,99 $ par mois, vous pouvez obtenir une machine de nouvelle génération - la Xbox Series S (généralement 249 £ / 299 $) - en plus du Xbox Game Pass Ultimate (généralement 10,99 £ / 14,99 $ par mois)

• mois
• nouvelle génération
• Xbox Series S
• généralement
• Xbox Game Pass

FR  Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard

• cookie contient généralement
• nom du domaine
• venu
• cookie
• valeur
• généralement un nombre
• généré au hasard

FR Bien que la publication de nouveaux rapports dépende de nombreux facteurs, nos audits externes ont généralement lieu en novembre, et les rapports actualisés sont généralement publiés à la fin du mois de décembre de chaque année

• publication de nouveaux
• dépende de nombreux
• lieu en novembre
• mois de décembre
• année

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

• informations privées
• sensibles
• destinataires de courriers
• police scientifique
• Elles comprennent généralement

FR Les conceptions de stickers personnalisés réalisées par un professionnel offrent généralement des bons à tirer (BAT) gratuits, et vous pouvez généralement faire plusieurs itérations sur la conception

• conceptions de stickers
• tirer
• BAT
• gratuits

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

• lancement de Cloudflare
• marché un certain
• technologies de pointe
• améliorent la protection
• privée
• généralement un train
• reste de l'industrie

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

• type de contenu
• clients

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

• Généralement
• entreprises proposent
• nom de domaine
• supplémentaires
• coûts de renouvellement

FR Généralement, cela signifie un fichier éditable Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.

• Généralement
• éditable Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• fichier PDF

FR et plus généralement, tous ceux qui ont besoin de design graphique.

• généralement
• design

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

• Trust Flow représente
• qualité des liens
• sites Web
• Citation Flow aura
• liens de bonne

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

• tendance à nommer
• membres du comité
• rédaction davantage selon
• origines sociales
• généralement plus proches
• nôtres

FR Si votre taux d'ouverture est élevé, cela signifie généralement que vos lignes objet parlent à votre audience.

• cela signifie généralement
• lignes objet parlent

FR Un taux d'ouverture faible indique généralement l'une des causes suivantes :

• taux d'ouverture faible
• suivantes

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

• employés
• jusqu'à des milliers

FR Des photos de décorations, de personnes ou de plats sont généralement des illustrations particulièrement efficaces ! Venngage propose une bibliothèque de milliers de photos libres de droits

• photos de décorations
• plats sont généralement
• illustrations particulièrement efficaces
• milliers de photos
• droits

FR Sprout Social ne vend généralement pas d'informations au sens traditionnel du terme « vendre »

• généralement pas d'informations
• vendre

FR Sur ses profils sociaux, Starbucks publie fréquemment des contenus générés par les utilisateurs et constate généralement un fort engagement de la part de ses abonnés

• profils sociaux
• Starbucks publie fréquemment
• utilisateurs
• abonnés

FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour le web Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS au format RGB

• Géneralement
• s'agit de fichiers
• web Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PDF
• EPS au format

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.

• Géneralement
• s'agit d'un fichier
• d'un fichier PNG

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.

• Géneralement
• s'agit d'un fichier
• production Adobe Illustrator
• fichier Adobe Photoshop
• fichier PDF

FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web

• C'est la raison
• laquelle nos plans
• compte d'hébergement Web

FR Bien que ce VPN soit généralement un peu plus lent qu’ ExpressVPN, NordVPN offre une excellente sécurité

• VPN soit généralement
• peu plus lent
• ExpressVPN
• sécurité

FR C’est pourquoi nous recommandons généralement d?opter pour un VPN payant.

• pourquoi nous recommandons

FR  : avec les abonnements à long terme, vous effectuez généralement un paiement unique pour l’intégralité de la période

• abonnements à long
• période

FR Le tableau ci-dessous donne un aperçu des prix des abonnements d’ExpressVPN et de CyberGhost (par mois). Comme vous pouvez le voir, les abonnements de CyberGhost sont généralement moins onéreux que ceux d’ExpressVPN.

• tableau ci-dessous donne
• aperçu des prix
• abonnements
• CyberGhost
• mois
• pouvez le voir
• abonnements de CyberGhost
• généralement moins onéreux
• ceux

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

• Cependant
• utilisation des publicités

FR Ils le font généralement pour éviter que les gens n?utilisent leurs services afin de télécharger du contenu illégal

• télécharger du contenu

FR Un inconvénient souvent souligné est que le navigateur Tor est généralement beaucoup plus lent que votre simple connexion internet

• inconvénient souvent souligné
• beaucoup plus lent
• simple connexion internet

FR Cependant, les serveurs proxy ne fonctionnent généralement que pour des objectifs et des situations spécifiques, tel que l?accès à The Pirate Bay

• Cependant
• objectifs
• situations spécifiques
• accès à The
• Bay

FR Par exemple, les proxys ne chiffrent généralement pas vos données, contrairement à Tor et aux VPN

• exemple
• proxys ne chiffrent
• données
• contrairement à Tor
• VPN

FR Les fournisseurs VPN proposent généralement des applications et des logiciels simples qui vous permettent d’anonymiser votre connexion internet

• fournisseurs VPN proposent
• applications
• permettent
• connexion internet

FR Pour vous rendre sur Putlocker, les internautes suivent généralement les étapes suivantes :

• rendre sur Putlocker
• internautes suivent généralement
• étapes suivantes

FR Ces droits doivent être achetés et sont généralement vendus par pays ou par région

• région

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

• L'icône est généralement
• haut à droite
• navigateur
• possédez une version
• Firefox
• située en bas

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

• Lorsque Majestic génère
• rapports
• tableaux individuels
• ceux-ci peuvent généralement
• exprès
• réserve des conditions

FR C'est généralement le cas pour l'en-tête, le pied de page, la barre de navigation, le blogroll ou les pages de catégories

• l'en-tête
• pied de page
• barre de navigation
• blogroll
• pages de catégories

FR Il est généralement simple de récupérer des données à partir d'une sauvegarde iTunes corrompue et non chiffrée

• données à partir
• sauvegarde iTunes corrompue
• chiffrée

FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.

• taille de quelques

FR Si ce qui précède ne fonctionne pas, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération

• précède ne fonctionne
• problème peut généralement
• résolu en utilisant
• mode de récupération

FR Vous pouvez généralement restaurer une version plus ancienne, mais cela dépend de ce qui a changé entre les versions

• pouvez généralement restaurer
• version plus ancienne
• versions

FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud

• Cela signifie généralement
• compte iCloud

FR Ils se composent souvent de .sqlite3 de base de données SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb et .db ) ou de fichiers Plist (généralement .plist ).

• base de données
• fichiers Plist
• généralement