Translate "rodapé" to French

FR Navigation en pied de page : entre les zones de contenu du pied de page et du pied de page secondaire

• Navigation en pied
• page
• zones de contenu
• pied de page

FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire

• pied de page

FR Dans le cas du pied de page, tu peux définir le nombre de widgets de pied de page et y ajouter du contenu

• pied de page
• tu peux définir
• nombre de widgets
• ajouter du contenu

FR Ajouter pied de page: PDFsam Basic va ajouter un pied de page avec le nom du fichier auquel la page appartenait

• PDFsam Basic va
• pied de page
• nom du fichier
• page appartenait

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR Les utilisateurs peuvent créer un en-tête et un pied de page différents sur la première page ou encore pour les pages paires et impaires, et modifier la numérotation en conséquence.

• utilisateurs peuvent créer
• en-tête
• pied de page
• première page
• pages paires
• impaires
• modifier la numérotation

FR Afficher sur le pied de page - affichera la page sur le pied de page de votre site Web.

• page
• affichera la page
• pied de page

FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire

• pied de page

FR Incluez un texte de pied de page dans votre site Web. Affichez les informations de copyright, les coordonnées ou tout autre texte dans le pied de page de votre site.

• Incluez un texte
• pied de page
• Web
• Affichez les informations
• copyright
• coordonnées

FR La navigation en pied de page s’affiche toujours dans le pied de page du site, mais sa position varie selon le template.

• navigation en pied
• page
• position varie selon

FR Navigation en pied de page : dans le pied de page, dans une disposition en colonnes ou empilée

• Navigation en pied
• page
• pied de page
• disposition en colonnes
• empilée

FR Survolez le pied de page et cliquez sur Modifier le pied de page pour ajouter ou modifier ses sections

• Survolez le pied
• page
• cliquez sur Modifier
• pied de page
• ajouter
• modifier ses sections

FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.

• possible
• sections de page
• collection
• sections de pied
• page

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche, puis survolez le pied de page et cliquez sur Modifier le pied de page.

• Cliquez sur Modifier
• haut à gauche
• page
• cliquez sur Modifier

FR Pied de page - Si vous souhaitez que le bloc Newsletter apparaisse sur tout votre site, ajoutez-le au pied de page de votre site.

• Pied de page
• ajoutez-le au pied

FR Ce numéro doit figurer au bas de ces dernières.

• numéro doit figurer

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

• page
• pied de page

FR Cependant, si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur les services de TunnelBear, vous les trouverez en pied de page (en vas de page).

• Cependant
• TunnelBear
• trouverez en pied
• page
• vas de page

FR Pour démarrer le processus d'authentification gratuite, sélectionnez « Ou prouvez que vous n'êtes pas un robot » depuis le bas de page.

• démarrer le processus
• gratuite
• sélectionnez
• robot

FR Ajoutez un formulaire personnalisable à la barre latérale de votre site, dans le bas de page, ou n'importe où ailleurs si vous le souhaitez.

• Ajoutez un formulaire
• bas de page
• n'importe où ailleurs

FR Les publireportages liés à la santé et à la finance peuvent nécessiter une clause de non-responsabilité en bas de page. Voici quelques exemples couramment utilisés :

• santé
• finance peuvent nécessiter
• clause de non-responsabilité
• bas de page
• Voici quelques exemples
• utilisés

FR La plupart des sites Web mettent un lien vers leurs profils sur les réseaux sociaux dans l?en-tête ou le pied de page de leur site.

• plupart des sites
• mettent un lien
• en-tête
• pied de page

FR C'est généralement le cas pour l'en-tête, le pied de page, la barre de navigation, le blogroll ou les pages de catégories

• l'en-tête
• pied de page
• barre de navigation
• blogroll
• pages de catégories

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

• conçu pour promouvoir
• liens de style
• pages à Trust
• élevés
• pénalisant les liens
• pied de page

FR Étendez ou personnalisez la mise en page de votre projet en réutilisant React. Docusaurus peut être étendu en réutilisant le même entête et le même pied de page.

• Étendez
• personnalisez la mise
• réutilisant React

FR <!-- Ici le pied de page -->

• page

FR Le meilleur moyen de nous contacter est de passer directement par un formulaire de contact sur notre site web. Cliquez sur "Contactez-nous" en pied de page ou bien cliquez ici.

• web
• pied de page
• cliquez

FR Exigences et bonnes pratiques liées aux audiences Comment reconfirmer une audience Pourquoi le lien de désabonnement est obligatoire Utiliser les blocs de contenu Footer (Bas de page)

• Exigences
• bonnes pratiques liées
• audiences Comment reconfirmer
• désabonnement est obligatoire
• blocs de contenu
• Bas de page

FR Les pages d’atterrissage devraient généralement être classées plus rapidement et encore plus facilement en raison d’une meilleure structure de liens internes, de liens de pied de page, d’une plus grande autorité de page, etc.

• pages
• rapidement
• facilement en raison
• internes
• liens de pied
• page

FR Chaque bonne infographie doit inclure un en-tête avec le titre de l'infographie, un corps avec vos informations visualisées et un pied de page avec votre logo et vos sources.

• bonne infographie doit
• l'infographie
• visualisées
• pied de page
• logo

FR Souligné uniquement dans la zone de contenu du pied de page

• zone de contenu
• pied de page

FR Souligné partout, sauf dans le pied de page

• Souligné partout
• page

FR Si vous envoyez des e-mails, ces informations se trouvent généralement en bas de page de l'e-mail.

• envoyez des e-mails
• informations se trouvent
• bas de page

FR Heureusement, le Campaign Builder (Créateur de campagne) de Mailchimp comprend un bloc de contenu de bas de page en glisser-déposer qui extrait le contenu obligatoire dans la campagne avec des balises de fusion.

• Heureusement
• Campaign Builder
• Créateur de campagne
• contenu de bas
• page en glisser-déposer
• extrait le contenu

FR Cliquez sur Required email footer content (Contenu obligatoire du bas de page de l'e-mail).

• Cliquez sur Required
• footer content
• page de l'e-mail

FR À l'étape Design (Conception) , cliquez sur le bloc de bas de page.

• l'étape Design
• Conception

FR Chaque modèle Mailchimp comprend également un bloc de contenu de bas de page obligatoire situé dans la partie inférieure de l’e-mail.

• modèle Mailchimp comprend
• bloc de contenu
• bas de page

FR Le bloc Footer (Bas de page) utilise des balises de fusion pour générer l’adresse obligatoire et le lien de désabonnement, ainsi que du contenu supplémentaire pouvant être utile à vos destinataires

• bloc Footer
• Bas de page
• utilise des balises
• fusion pour générer
• obligatoire
• lien de désabonnement
• contenu supplémentaire pouvant

FR Le bas de page ne peut être ni déplacé ni supprimé, mais vous pouvez modifier son contenu et son apparence.

• bas de page
• ni déplacé ni

FR Dans le menu Footer (Bas de page) , actionnez le curseur pour activer chacun des contenus recommandés à inclure.

• menu Footer
• Bas de page
• actionnez le curseur

FR Droits d’auteur Insère l’année en cours et le nom de votre entreprise ou organisation répertoriés dans le contenu obligatoire du bas de page de l’e-mail pour votre audience.

• Droits
• Insère
• cours

FR Vous pouvez également modifier le texte du lien, la police, l’alignement et les couleurs de votre bas de page.

• pouvez également modifier
• texte du lien
• police

FR Remarque : ces actions ne s'appliquent pas au contenu du bas de page ou de la mise en page.

• Remarque
• actions ne s'appliquent
• contenu du bas
• page

FR Onglet Style (Style de section) Chaque modèle est divisé en plusieurs sections, dont l'en-tête, le corps et le bas de page

• Onglet Style
• Style de section
• modèle est divisé
• sections
• l'en-tête
• corps
• bas de page

FR Si possible, ajoutez un lien vers vos sources dans le pied de page ou la description de votre visualisation, et autorisez son téléchargement

• possible
• ajoutez un lien
• page
• autorisez son téléchargement

FR Les menus, le texte, les photos, les boutons de réseaux sociaux, l'inscription à la newsletter, les icônes de paiement et les informations de contact se trouvent tous dans le pied de page.

• menus
• texte
• photos
• boutons de réseaux
• icônes de paiement
• informations de contact

FR Les menus déroulants n’apparaissent pas dans la navigation de pied de page

• menus déroulants
• navigation de pied
• page

FR Les dossiers ne s’affichent pas sous forme de menus déroulants dans la Navigation en pied de page. En revanche, vous pouvez les afficher sous forme de colonnes distinctes avec le titre du dossier comme en-tête.

• forme de menus
• Navigation en pied
• page
• revanche
• pouvez les afficher
• forme de colonnes
• titre du dossier

FR Les couleurs d’arrière-plan du pied de page varient d’une page à l’autre

• couleurs
• pied de page

FR Sur les pages sans miniatures, la couleur du pied de page apparaît sur un fond blanc

• pages sans miniatures
• couleur du pied
• fond blanc