Translate "geralmente" to French

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

• Pays SIM
• SIM est enregistré
• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé
• sociétés sont souvent

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

• numéros de modèle
• toujours précédés
• code de vente
• suivis
• lettre
• quelques chiffres
• région de vente
• longueur

FR Lorsque nous pensons généralement aux tests de performance, ou lorsque le terme test de performance est utilisé, ce qui vient généralement à l’esprit est le test de charge

• Lorsque nous pensons
• tests de performance
• lorsque le terme
• performance est utilisé
• test de charge

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Les employés « data literate » rejoignent généralement les équipés dédiées à l'informatique ou la BI et sont souvent isolés des décideurs

• employés
• data literate
• dédiées à l'informatique
• BI

FR Généralement pourvu de sièges, voire de matelas, baigné d'ambient, le chill-out fait le lien entre la techno et la vague psychédélique des années 1970

• voire de matelas
• baigné d'ambient
• techno

FR Les employés « data literate » rejoignent généralement les équipés dédiées à l'informatique ou la BI et sont souvent isolés des décideurs

• employés
• data literate
• dédiées à l'informatique
• BI

FR Tâche d?humidité généralement ronde laissée par un verre sur la table à cause de la condensation. Utilisé comme interjection en Italie pour réclamer un sous-verre.

• humidité généralement ronde
• Utilisé comme interjection
• Italie pour réclamer

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

• Pays SIM
• SIM est enregistré
• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé
• sociétés sont souvent

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

• numéros de modèle
• toujours précédés
• code de vente
• suivis
• lettre
• quelques chiffres
• région de vente
• longueur

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Généralement pourvu de sièges, voire de matelas, baigné d'ambient, le chill-out fait le lien entre la techno et la vague psychédélique des années 1970

• voire de matelas
• baigné d'ambient
• techno

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

• Trust Flow représente
• qualité des liens
• sites Web
• Citation Flow aura
• liens de bonne

FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation

• sujet souvent abordé
• instituts de recherche
• sessions de formation

FR Si votre taux d'ouverture est élevé, cela signifie généralement que vos lignes objet parlent à votre audience.

• cela signifie généralement
• lignes objet parlent

FR Un taux d'ouverture faible indique généralement l'une des causes suivantes :

• taux d'ouverture faible
• suivantes

FR Les livres blancs peuvent contenir beaucoup d'informations dans un seul document, et il faut souvent plus d'une personne pour les créer

• seul document

FR Mais nous comprenons que vous travaillez souvent dans des délais très serrés et avec un budget limité

• serrés
• budget limité

FR Votre équipe interagence est peut-être la mieux placée pour optimiser vos efforts sur les médias sociaux, car ces derniers sont souvent le ciment qui permet d'unir des campagnes disséminées sur plusieurs canaux

• sociaux
• car ces derniers
• souvent le ciment

FR Sprout Social ne vend généralement pas d'informations au sens traditionnel du terme « vendre »

• généralement pas d'informations
• vendre

FR Le nombre de personnes qui vous suivent sur les réseaux sociaux, souvent affiché sous forme de progression ou de recul au fil du temps.

• sociaux
• progression
• recul au fil

FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.

• éducative
• informations utiles
• fournir des idées

FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux

• Mentions
• J'aime
• contenus de qualité
• davantage de mentions
• réseaux

FR C'est un équilibre délicat à trouver, car en abordant des thèmes politiques, les marques subissent souvent des revers

• C'est un équilibre
• trouver
• car en abordant
• thèmes politiques
• marques subissent souvent
• revers

FR Les studios sont spécialisées dans certains types d'entraînement comme par exemple l'indoor cycling, la boxe ou le yoga

• studios sont spécialisées
• certains types d'entraînement
• exemple l'indoor cycling
• boxe
• yoga

FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web

• C'est la raison
• laquelle nos plans
• compte d'hébergement Web

FR Habituellement, les abonnements se font à l’année, voire plus

• Habituellement
• abonnements se font

FR Ils ont souvent des limitations de vitesse, de données ou de serveurs

• souvent des limitations
• vitesse
• données
• serveurs

FR Par conséquent, les VPN gratuits serveur plutôt à ceux qui veulent essayer un VPN avant de s’engager

• conséquent
• VPN gratuits serveur
• ceux qui veulent

FR Bien que ce VPN soit généralement un peu plus lent qu’ ExpressVPN, NordVPN offre une excellente sécurité

• VPN soit généralement
• peu plus lent
• ExpressVPN
• sécurité

FR Bien que ces VPN soient très attrayants, ils ne sont souvent pas sûrs à utiliser

• souvent pas sûrs
• utiliser

FR Dans la plupart des cas, il ne sera pas difficile de regarder du contenu en streaming sur Kodi avec une connexion VPN

• sera pas difficile
• regarder du contenu
• streaming sur Kodi
• connexion VPN

FR Dans le cas contraire, vos données seront toujours stockées par la société VPN. Les protocoles de cryptage d’un VPN déterminent souvent la difficulté à craquer un fichier crypté

• contraire
• données seront toujours
• société VPN
• protocoles de cryptage
• VPN déterminent souvent
• difficulté à craquer
• fichier crypté

FR Souvent, la limite de données ne vous permettra même pas de regarder un film en entier

• Souvent
• limite de données
• regarder un film
• entier

FR Les VPN gratuits, avec ou sans limites de données, sont souvent lents et peu fiables

• VPN gratuits
• limites de données
• souvent lents
• peu fiables

FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.

• Ceci est particulièrement
• appareils Android
• souvent aux réseaux

FR En général, chaque fois que du matériel (musique, films, livres) est diffusé sur internet sans la permission du propriétaire, cela est considéré comme illégal

• général
• musique
• films
• livres
• diffusé sur internet
• permission du propriétaire
• cela est considéré
• illégal

FR Cela se fait le plus souvent avec un VPN que vous pouvez configurer pour transmettre vos données via un serveur basé dans un autre pays

• pays

FR Cela fonctionne principalement par le biais des cookies

• Cela fonctionne principalement
• biais des cookies

FR Les sites internet que vous visitez recueillent souvent des informations vous concernant

• visitez recueillent souvent
• informations vous concernant

FR En général, ces personnes vivent dans des pays où les autorités pourraient les punir pour les idées et les opinions qu’elles souhaitent partager en ligne.

• général
• où les autorités
• opinions

FR Cependant, les serveurs proxy ne fonctionnent généralement que pour des objectifs et des situations spécifiques, tel que l?accès à The Pirate Bay

• Cependant
• objectifs
• situations spécifiques
• accès à The
• Bay

FR La configuration utilisée est souvent simple : chaque personne utilisant le service envoie ses données via le même serveur

• simple
• envoie ses données
• serveur

FR Par exemple, les proxys ne chiffrent généralement pas vos données, contrairement à Tor et aux VPN

• exemple
• proxys ne chiffrent
• données
• contrairement à Tor
• VPN

FR Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant des VPN réputés aux connexions rapides, comme ExpressVPN.

• utilisant des VPN
• connexions rapides

FR Si un fournisseur VPN permet le téléchargement, vous pouvez être sûr de le faire en tout anonymat et sécurité, dans le cas où vous avez bien entendu choisi un fournisseur fiable

• fournisseur VPN permet
• téléchargement
• pouvez être sûr
• anonymat
• sécurité
• où vous avez
• fiable

FR Si vous voulez télécharger un torrent, nous vous recommandons d?utiliser des sites web de confiance et de qualité. Voici les alternatives à Kickass Torrents les plus utilisés.

• utiliser des sites
• confiance
• qualité
• Voici les alternatives

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

• Cependant
• utilisation des publicités

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

• sites de torrents
• accès
• obtenir un compte
• internautes doivent souvent
• invités par quelqu
• déjà membre
• façons

FR Les fournisseurs VPN proposent généralement des applications et des logiciels simples qui vous permettent d’anonymiser votre connexion internet

• fournisseurs VPN proposent
• applications
• permettent
• connexion internet