FR Le Festival de Venise donne la part belle aux films européens avec 13 films sur les 23 en compétition pour le Lion d'or. Des films à gros budgets comme des films indépendants, ainsi que des films produits part Netflix...
Translate "films" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "films" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of films
French
Portuguese
PT Começou o Festival de Cinema de Veneza. Catherine Deneuve conquista Leão de Ouro pelo conjunto da carreira.
FR Vous pouvez l'utiliser comme un créateur de courts métrages, un créateur de films pour votre domicile, un créateur de films publicitaires, un créateur de films de vlog, un créateur de films vidéo, etc
PT Você pode usá-lo como um criador de curtas-metragens, criador de filmes caseiros, criador de filmes publicitários, criador de filmes de vlogs, editor de vídeos de filmes, etc
FR Pour plus de détails sur ces films et sur les autres projets de l'UCM, consultez la page suivante : Films Marvel à venir : tous les nouveaux films et séries télévisées du MCU en préparation.
PT Para mais detalhes sobre estes e outros próximos projetos da MCU, veja: Próximos filmes Marvel: Todos os novos filmes e programas de TV da MCU nas obras.
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | detalhes |
| films | filmes |
| consultez | veja |
| nouveaux | novos |
| télévisées | tv |
| mcu | mcu |
| projets | projetos |
| de | de |
| et | e |
| autres | outros |
| à | para |
| plus | mais |
FR Édition de films avec notre créateur de films vidéo est extrêmement convivial et simple. Suivez simplement les étapes ci-dessous et vous pouvez créer des films en utilisant facilement la fonction d'édition professionnelle:
PT Editar filmes com o nosso criador de filmes é extremamente amigável e simples. Basta seguir os passos abaixo e pode criar filmes usando as funcionalidades de edição profissionais com facilidade:
FR Le terme de “ Film indépendant ” réfère aux films étudiant, aux films distribués sur des plateformes générées par l'utilisateur en ligne et ceux diffusés lors de festivals de cinéma.
PT “Filme Independente” inclui um filme de estudante, um filme distribuído em plataformas geradas por usuários on-line e uma exibição no festival de cinema.
FR Il y a les cinq premiers films de La planète des singes, sortis entre 1968 et 1973, puis les trois films modernes des années 2010 avec Andy Serkis dans le rôle de Caeser. Les
PT Há os primeiros cinco filmes do Planeta dos Macacos, que foram lançados entre 1968 e 1973, e depois os três filmes modernos da década de 2010 que estrelam Andy Serkis como Caeser. Os
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| modernes | modernos |
| andy | andy |
| et | e |
| planète | planeta |
| de | de |
| trois | três |
| cinq | cinco |
FR Ses émissions de télévision Marvel se déroulent dans le même univers que les films et se concentrent généralement sur les retombées causées par les films
PT Seus programas da Marvel Television acontecem no mesmo universo dos filmes e geralmente focam nas consequências causadas pelos filmes
| French | Portuguese |
|---|---|
| univers | universo |
| films | filmes |
| généralement | geralmente |
| et | e |
| même | mesmo |
| de | seus |
| le | dos |
FR Vous pouvez simplement regarder les films importants, ignorer les films inutiles (*toux* The Incredible Hulk *toux*), et vous saurez toujours ce qui se passe lorsque vous regarderez enfin Fin du jeu.
PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.
| French | Portuguese |
|---|---|
| simplement | simplesmente |
| films | filmes |
| importants | importantes |
| toux | tosse |
| et | e |
| toujours | ainda |
| enfin | finalmente |
| passe | acontecendo |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| lorsque | quando |
| du | aos |
| pouvez | pode |
FR Pocket-lint a décidé quil était temps de rendre hommage à la légende, en compilant tous les films de Rocky Universe (les films Creed aussi) dans une liste pratique de tout ce qui concerne létalon italien
PT A Pocket-lint decidiu que era hora de dar o devido crédito à lenda, compilando todos os filmes do Universo Rocky (filmes do Creed também) em uma lista útil de tudo relacionado ao garanhão italiano
| French | Portuguese |
|---|---|
| décidé | decidiu |
| légende | lenda |
| films | filmes |
| pratique | útil |
| universe | universo |
| italien | italiano |
| liste | lista |
| temps | hora |
| de | de |
| la | a |
| une | uma |
| était | era |
FR En parlant de délais, il y en a deux dans Star Trek: loriginal, qui comprend presque tous les films et émissions de télévision; et Kelvin, une chronologie alternative qui a débuté avec les trois derniers films de redémarrage
PT Falando em cronogramas, há dois em Star Trek: o original, que inclui quase todos os filmes e programas de TV; e Kelvin, uma linha do tempo alternativa que começou com os três últimos filmes de reinicialização
| French | Portuguese |
|---|---|
| star | star |
| films | filmes |
| télévision | tv |
| débuté | começou |
| derniers | últimos |
| comprend | inclui |
| parlant | falando |
| presque | quase |
| et | e |
| alternative | alternativa |
| de | de |
| trois | três |
| deux | dois |
| chronologie | tempo |
| l | o |
FR Voici tous les films centrés sur Apollo Creed et son fils. Il axe essentiellement les films Rocky V et Rocky Balboa.
PT Aqui estão todos os filmes centrados em Apollo Creed e seu filho. Basicamente, é o eixo dos filmes Rocky V e Rocky Balboa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| axe | eixo |
| essentiellement | basicamente |
| v | v |
| et | e |
| sur | em |
| fils | filho |
FR Ordre chronologique des films X-Men: regardez les films dans lo
PT Ordem cronológica dos filmes dos X-Men: assista aos filmes em o
| French | Portuguese |
|---|---|
| ordre | ordem |
| films | filmes |
| regardez | assista |
| dans | em |
| les | o |
FR Si vous prenez une pause pour profiter des films, vous pourrez vous asseoir et regarder les films Star Wars avec BB-9E
PT Se você fizer uma pausa para desfrutar dos filmes, você poderá sentar e assistir os filmes de Star Wars com BB-9E
| French | Portuguese |
|---|---|
| pause | pausa |
| profiter | desfrutar |
| star | star |
| si | se |
| films | filmes |
| pourrez | poderá |
| vous | você |
| et | e |
| regarder | assistir |
| une | uma |
| avec | com |
FR Variety fournit des nouvelles sur le divertissement, des critiques de films, des prix, des festivals de films, box-office et de l’information sur les conférences de l’industrie du divertissement.
PT Variety fornece notícias de entretenimento, resenhas de filmes, prêmios, festivais de cinema, bilheteria e informações sobre conferências da indústria do entretenimento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| divertissement | entretenimento |
| festivals | festivais |
| conférences | conferências |
| films | filmes |
| et | e |
| nouvelles | notícias |
| prix | prêmios |
| fournit | fornece |
| de | de |
| du | do |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais comme il détient les droits de ces franchises, les films suivants sont attendus :
PT São filmes que a Disney não confirmou, mas como detém os direitos dessas franquias, os seguintes filmes são esperados:
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| disney | disney |
| détient | detém |
| droits | direitos |
| suivants | seguintes |
| attendus | esperados |
| confirmé | confirmou |
| mais | mas |
| ces | dessas |
| d | a |
| de | como |
| que | o |
FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais parce quil détient les droits de ces franchises ou simplement par bon sens, les films suivants sont attendus :
PT São filmes que a Disney não confirmou, mas por possuir os direitos dessas franquias ou apenas pelo bom senso, são esperados os seguintes filmes:
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| disney | disney |
| droits | direitos |
| sens | senso |
| attendus | esperados |
| confirmé | confirmou |
| ou | ou |
| mais | mas |
| ces | dessas |
| suivants | seguintes |
| d | a |
| de | pelo |
| simplement | não |
| par | por |
| bon | bom |
FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| fiction | ficção |
| science | científica |
| et | e |
| de | de |
| bien | para |
| plus | mais |
| parfaitement | muito |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Bien quil ny ait peut-être pas plus de films, en tant que tel, la quantité de films plus récents par rapport à Netflix est évidente
PT Embora possa não haver mais filmes, como tal, a quantidade de filmes mais recentes em comparação com o Netflix é aparente
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| netflix | netflix |
| par rapport | comparação |
| quantité | quantidade |
| est | é |
| peut | possa |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
| pas | embora |
| tel | como |
| récents | recentes |
FR Pour: Sky étant plus haut dans la liste des fenêtres de sortie de films, les films proposés par Now TV sont excellents
PT Para: Com a Sky no topo da lista da janela de lançamento de filmes, os filmes oferecidos por meio do Now TV são excelentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| fenêtres | janela |
| films | filmes |
| proposés | oferecidos |
| excellents | excelentes |
| liste | lista |
| la | a |
| de | de |
| étant | da |
FR Comme le service vise également à présenter des détails sur chaque film réalisé via une vaste base de données de films, certains se demandent pourquoi tous les films trouvés ne sont pas disponibles en streaming
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
| French | Portuguese |
|---|---|
| présenter | apresentar |
| vaste | extenso |
| streaming | transmissão |
| détails | detalhes |
| données | dados |
| films | filmes |
| de | de |
| service | serviço |
| également | também |
| à | para |
| disponibles | disponíveis |
| le | o |
| trouvés | encontrados |
| ne | nem |
| en | os |
FR Nous avons examiné les films d'horreur et de thriller les mieux notés sur Rotten Tomatoes et IMDb , puis nous avons comparé ces résultats avec nos favoris personnels pour établir cette liste principale de films d'Halloween
PT Nós olhamos os filmes de terror e suspense mais bem avaliados no Rotten Tomatoes e IMDb , e então comparamos esses resultados com nossos favoritos pessoais para chegar a esta lista principal de filmes de Halloween
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| résultats | resultados |
| favoris | favoritos |
| principale | principal |
| et | e |
| liste | lista |
| de | de |
| nos | nossos |
| nous | pessoais |
FR Bien quil ny ait peut-être pas plus de films, en tant que tel, la quantité de films plus récents par rapport à Netflix est évidente
PT Embora possa não haver mais filmes, como tal, a quantidade de filmes mais recentes em comparação com o Netflix é aparente
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| netflix | netflix |
| par rapport | comparação |
| quantité | quantidade |
| est | é |
| peut | possa |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
| pas | embora |
| tel | como |
| récents | recentes |
FR Pour: Sky étant plus haut dans la liste des fenêtres de sortie de films, les films proposés par Now TV sont excellents
PT Para: Com a Sky no topo da lista da janela de lançamento de filmes, os filmes oferecidos por meio do Now TV são excelentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| fenêtres | janela |
| films | filmes |
| proposés | oferecidos |
| excellents | excelentes |
| liste | lista |
| la | a |
| de | de |
| étant | da |
FR Comme le service vise également à présenter des détails sur chaque film réalisé via une vaste base de données de films, certains se demandent pourquoi tous les films trouvés ne sont pas disponibles en streaming
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
| French | Portuguese |
|---|---|
| présenter | apresentar |
| vaste | extenso |
| streaming | transmissão |
| détails | detalhes |
| données | dados |
| films | filmes |
| de | de |
| service | serviço |
| également | também |
| à | para |
| disponibles | disponíveis |
| le | o |
| trouvés | encontrados |
| ne | nem |
| en | os |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Films et séries tournés à Rome - Films et séries célèbres
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| et | e |
| séries | séries |
| à | em |
| rome | roma |
| célèbres | famosos |
FR Comme le service vise également à présenter des détails sur chaque film réalisé via une vaste base de données de films, certains se sont demandé pourquoi tous les films trouvés ne sont pas disponibles en streaming
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um amplo banco de dados de filmes, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
| French | Portuguese |
|---|---|
| présenter | apresentar |
| vaste | amplo |
| streaming | transmissão |
| détails | detalhes |
| données | dados |
| films | filmes |
| de | de |
| service | serviço |
| également | também |
| à | para |
| disponibles | disponíveis |
| le | o |
| trouvés | encontrados |
| ne | nem |
| en | os |
FR Administrez votre collection de films, séries et vidéos et gardez-la parfaitement organisée grâce à ces catalogueurs de films pour systèmes Windows
PT Gerencie sua coleção de filmes, séries e vídeos, mantendo-a perfeitamente organizada com estes catalogadores de filmes para Windows
| French | Portuguese |
|---|---|
| séries | séries |
| parfaitement | perfeitamente |
| windows | windows |
| films | filmes |
| et | e |
| vidéos | vídeos |
| collection | coleção |
| de | de |
| à | para |
| grâce | a |
FR Ces logiciels pour regarder des films, des séries et la TV en ligne permettent de profiter des derniers films, des séries et des programmes en streaming
PT Com estes programas para ver filmes, séries e TV online, você poderá ver as últimas estreias do cinema, as melhores séries e programas de TV em streaming
| French | Portuguese |
|---|---|
| séries | séries |
| streaming | streaming |
| en ligne | online |
| derniers | últimas |
| films | filmes |
| et | e |
| programmes | programas |
| en | em |
| de | de |
| la | ver |
FR Comment vendre des posters de films en ligne | Ouvrir une boutique de posters de films - Shopify Belgique
PT Como vender cartazes de filmes online | Crie uma loja virtual para vender cartazes de filmes - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| posters | cartazes |
| films | filmes |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| de | de |
| shopify | shopify |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
films quels films certains films nouveaux films films dhalloween films haut films réalisés films d’archives films suivants films pornos musiques films nombreux films films préférés où films plutôt films via films favoris seuls films films originaux films marvel studios films terminator films marvel trois films films batman films bourne films hulu films ou films époustouflants films remarquables films effrayants films prime hbo films … play films films star wars films préférés films diffusés films hollywoodiens films primés films vimeo grands films films itunes excellents films films pris films grâce films daction films spider man films star trek films rocky films avengers meilleurs films films étirés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese