Hire a translator I am translator

Translate "plus" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plus" from French to Portuguese

Translations of plus

"plus" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

plus 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alguns dos alta alto além além de além disso amplo anos anterior ao aos apenas as atrás bem cada cada vez mais casa com com a como conteúdo da dados das de disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entanto entre então essas esse esta estamos este está estão excelente existem fazer foi forma grande há importante isso já maior maiores mais mais alto mais de mais do que mais importante mais tempo mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nunca não não é nível nós número o o maior o que obter onde os ou outros para para o parte pelo pessoas plataforma pois por porque portanto principais pro produtos qual qualidade qualquer quando quanto que que é recursos rápido se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre som sua suas são tamanho também tem tempo ter todas todo todos topo tornar trabalho três tudo um um pouco uma usar uso vez vida você você pode à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of plus

French
Portuguese

FR Un look beaucoup plus fonctionnel que le Ruark, mais avec Wi-Fi et Ethernet en plus du DAB et du Bluetooth, un peu plus flexible. Et un son plus gros, plus large et plus affirmé aussi, même sil nest pas aussi éloquent.

PT Um visual muito mais funcional que o Ruark, mas com Wi-Fi e Ethernet além de DAB e Bluetooth, um pouco mais flexível. E um som maior, mais amplo e mais assertivo também, embora não seja tão eloqüente.

French Portuguese
fonctionnel funcional
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
flexible flexível
et e
en além
le o
plus mais
mais mas
plus large amplo
du de
un um
que tão
pas embora
beaucoup muito

FR La programmation est le langage du futur. Par conséquent, il attire de plus en plus d'étudiants chaque année. Alors que de plus en plus d'étudiants apprennent à coder, de plus en plus d'étudiants se retrouvent accusés de plagiat.

PT A programação é a linguagem do futuro. Conseqüentemente, atrai mais e mais alunos a cada ano. À medida que mais e mais alunos aprendem a programar, um número cada vez maior é acusado de plágio.

French Portuguese
langage linguagem
futur futuro
année ano
plagiat plágio
programmation programação
coder programar
la a
plus mais
que que

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

French Portuguese
sony sony
montré mostrou
convivial amigável
personnalisable personalizável
intuitif intuitivo
système sistema
android android
mise à jour atualização
utile útil
bienvenue bem
et e
téléviseurs tvs
beau bonito
nimporte qualquer
sera será
de do
google google
la a
plus mais
une uma
derniers recentes
que o

FR Un site Web qui est rapide se classera plus que probablement plus haut dans les REER, donnant à votre site plus de visibilité et la possibilité de s’engager avec un public plus large et nous espérons attirer plus de clients et d’utilisateurs.

PT Um site que é rápido provavelmente será mais do que provável classificado em SERPs, dando ao seu site mais visibilidade e oportunidade de se envolver com um público maior e espero trazer mais clientes e usuários.

French Portuguese
rapide rápido
donnant dando
visibilité visibilidade
possibilité oportunidade
public público
un um
est é
et e
clients clientes
site site
probablement provavelmente
de de
plus mais
votre seu
que que
à em
avec trazer

FR Dans un environnement médical de plus en plus complexe (restructuration du tissu hospitalier, réglementations médicales plus strictes, etc.) où les soins doivent être de plus en plus personnalisés, seule l'efficacité prévaut

PT Na medida em que as empresas de cuidado da saúde tornam-se mais complexas (consolidação hospitalar, rigorosas normas médicas etc.) e aumenta a necessidade de cuidados personalizados, eficiência é a chave do negócio

French Portuguese
médical saúde
complexe complexas
réglementations normas
etc etc
personnalisés personalizados
de de
soins cuidados
doivent o
du do
plus mais
en em

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

PT Quer um pouco mais? O Pro é maior, possui mais versatilidade de câmera, uma taxa de atualização de tela mais rápida e, é claro, custa um pouco mais

French Portuguese
polyvalence versatilidade
taux taxa
rafraîchissement atualização
coûte custa
est é
caméra câmera
de de
rapide rápida
et e
pro pro
plus mais
le o
vous quer
un um
décran tela
a possui

FR Plus de commerçants signifie plus de remboursements, plus de impayés évités, plus de fraudes arrêtées et une plus grande acceptation de tous.

PT Mais comerciantes significa mais reembolsos, mais estornos evitados, mais fraudes paradas e maior aceitação para todos.

French Portuguese
remboursements reembolsos
fraudes fraudes
acceptation aceitação
et e
plus mais
signifie significa
tous todos

FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.

PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.

French Portuguese
possibilités opções
monde mundo
compagnies empresas
villes cidades
pays países
itinéraires rotas
comparez compare
de de
bus autocarros
plus mais
le o
à em

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

French Portuguese
sony sony
montré mostrou
convivial amigável
personnalisable personalizável
intuitif intuitivo
système sistema
android android
mise à jour atualização
utile útil
bienvenue bem
et e
téléviseurs tvs
beau bonito
nimporte qualquer
sera será
de do
google google
la a
plus mais
une uma
derniers recentes
que o

FR Tarifs horaires du stationnement avec voiturier  De 0 à 3 heures : 26 $ (plus taxes) De 3 à 6 heures : 34 $ (plus taxes) Plus de 6 heures : 52 $ (plus taxes) Nuit : 52 $ (plus taxes)

PT Tarifas por hora do estacionamento com manobrista  0 a 3 horas: USD 26 (mais impostos) 3 a 6 horas: USD 34 (mais impostos) Mais de 6 horas: USD 52 (mais impostos) Pernoite: USD 52 (mais impostos)

French Portuguese
tarifs tarifas
stationnement estacionamento
voiturier manobrista
taxes impostos
heures horas
de de
du do
à por
plus mais
horaires hora

FR Il est généralement plus grand — plus long, plus large et légèrement inférieur — ce qui le rend plus méchant et beaucoup plus comme un VUS complet sur la route

PT Geralmente é maior - mais longo, mais largo e um pouco mais baixo - o que faz com que pareça mais cruel e muito mais um SUV completo na estrada

French Portuguese
inférieur baixo
vus suv
route estrada
et e
complet completo
généralement geralmente
est é
long longo
large largo
le o
plus mais
un um
qui que
beaucoup muito

FR 
Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.

PT Mais ritmos, mais sons, mais ferramentas! Com as versões Plus ou Premium, você tem acesso a ainda mais soundpools, ao Beatbox Pro e ao Song Maker AI.

French Portuguese
sons sons
outils ferramentas
ou ou
premium premium
et e
plus plus
les as
pro pro
encore ainda

FR Ou trouveriez-vous plus facile de commencer avec un plateau plus grand, ce qui vous donne plus d'espace pour bouger, plus de piquets pour sauter et plus d'opportunités pour élaborer vos propres stratégies pour jouer au jeu.

PT Ou você acharia mais fácil começar com um tabuleiro maior, o que lhe dá mais espaço para se mover, mais pinos para pular e mais oportunidade de desenvolver suas próprias estratégias para jogar?

French Portuguese
bouger mover
sauter pular
élaborer desenvolver
stratégies estratégias
et e
jouer jogar
ou ou
vous você
despace espaço
de de
un um
plateau tabuleiro
facile fácil
commencer começar
plus mais
grand maior

FR Promouvoir une planète plus respectueuse de l’environnement est ancré dans notre objectif d’entreprise : nous sommes à l’origine d’une innovation qui rend le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.

PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

French Portuguese
innovation inovação
objectif objetivo
intelligent inteligente
et e
durable sustentável
sûr seguro
planète planeta
monde mundo
sain saudável
de de
plus mais
notre nossa
une um
est torna

FR Dans un environnement médical de plus en plus complexe (restructuration du tissu hospitalier, réglementations médicales plus strictes, etc.) où les soins doivent être de plus en plus personnalisés, seule l'efficacité prévaut

PT Na medida em que as empresas de cuidado da saúde tornam-se mais complexas (consolidação hospitalar, rigorosas normas médicas etc.) e aumenta a necessidade de cuidados personalizados, eficiência é a chave do negócio

French Portuguese
médical saúde
complexe complexas
réglementations normas
etc etc
personnalisés personalizados
de de
soins cuidados
doivent o
du do
plus mais
en em

FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu'ils préfèrent, vous obtenez plus d'ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

French Portuguese
contacts contatos
reçoivent recebem
lectures leituras
clics cliques
ventes vendas
obtenez consegue
et e
vous você
mails emails
plus mais

FR Le moyen le plus facile et le plus sûr de partager des identifiants, des mots de passe, des cartes de crédit, et plus encore, avec les gens qui comptent le plus. Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.

PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.

French Portuguese
cartes cartões
oubliez esqueça
et e
crédit crédito
facile fácil
identifiants credenciais
sûr segura
vous você
de de
gens pessoas
plus mais
partager compartilhar
mots de passe senhas

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

French Portuguese
taux taxas
est é
réponse resposta
vous você
sondage pesquisa
de de
plus mais
nous nos

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido

French Portuguese
lapplication aplicativo
efficace eficaz
mesure medida
adoption adoção
massive massa
effet efeito
volant volante
sens sentido
de de
et e
un um
plus mais

FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché

PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável

French Portuguese
channel canal
hôtellerie hotel
marché vendas
de de
du do
le o
plus mais
et deve

FR Les lecteurs NVMe sont de plus en plus courants. Avec la montée en popularité du PCIe gen 4, ils deviennent également de plus en plus rapides, mais

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

French Portuguese
popularité popularidade
pcie pcie
nvme nvme
également também
en os
de com
plus mais
avec o

FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo

French Portuguese
alternatives alternativas
offrent oferecem
canaux canais
recherchez procurando
configuration configuração
cinéma cinema
verdict veredito
complet completo
et e
si se
de de
le o
vous você
dolby dolby
plus mais
une uma
grandes maiores
en por

FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.

PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.

French Portuguese
surprise surpresa
probablement provavelmente
fans fãs
nouveau novo
touche toque
sombre escuro
est é
et e
le o
pro pro
du do
bleu azul
nous sommes somos
plus mais
beaucoup muito
grands maiores
une um

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

PT "O Cloud parece mais ágil e as integrações entre as soluções parecem mais sólidas. Assim a gente pode trabalhar mais rápido e resolver itens com mais rapidez".

French Portuguese
cloud cloud
intégrations integrações
pouvons pode
travailler trabalhar
solutions soluções
résoudre resolver
semble parece
et e
semblent parecem
la a
plus mais
rapide rápido
vite mais rápido
entre entre
rapidement rapidez

FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

French Portuguese
intéressant interessante
samsung samsung
sensiblement visivelmente
épais grosso
présente apresenta
courbes curvas
et e
liphone iphone
léger leve
légèrement ligeiramente
à na
téléphone telefone
également também
plus mais
bien que embora
grand alto
le o
il ele
cest é

FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.

PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.

French Portuguese
siècle século
héritage legado
célèbres famosos
passagers passageiros
regis regis
développer crescimento
un um
et e
continue continua
de de
du do
plus mais

FR De plus, cela signifie que lorsque vous déployez plus d’efforts, cela peut se traduire par un plus grand nombre de clients et des revenus plus élevés.

PT Além disso, isso significa que quando você se esforça mais, isso pode resultar em mais clientes e maior receita.

French Portuguese
clients clientes
revenus receita
vous você
peut pode
et e
de além
plus mais
signifie significa
lorsque se
grand maior

FR C’est pourquoi moins de « friction » se traduit habituellement par des conversions plus élevées, ce qui rend l’achat plus facile ou plus pratique et permet d’obtenir leur produit plus rapidement

PT É por isso que menos “fricção” geralmente se traduz em conversões mais altas, tornando mais fácil ou mais conveniente comprar e obter seu produto mais rapidamente

French Portuguese
moins menos
habituellement geralmente
conversions conversões
facile fácil
et e
dobtenir obter
rapidement rapidamente
pratique conveniente
plus mais
produit produto
cest o
pourquoi por
qui que
rend em

FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.

PT Radleys, líderes mundiais em ferramentas inovativas da produtividade para químicos. Radleys fornece o equipamento inovativo da química para uma pesquisa química mais segura, mais limpa, mais verde e mais produtiva.

French Portuguese
leaders líderes
mondiaux mundiais
outils ferramentas
productivité produtividade
matériel equipamento
recherche pesquisa
sûre segura
propre limpa
et e
fournissent da
une uma
plus mais
pour para
le o
verte verde

FR Rejoignez plus de 15 millions d'autres utilisateurs et vivez une vie plus saine, plus heureuse et plus reposée avec seulement quelques-uns par jour sur l'application Headspace

PT Junte-se a mais de 15 milhões de outros usuários e viva uma vida mais saudável, feliz e mais tranquila, com apenas alguns dias no aplicativo Headspace

French Portuguese
utilisateurs usuários
saine saudável
jour dias
lapplication aplicativo
et e
vie vida
quelques alguns
de de
une uma
heureuse feliz
dautres mais
seulement apenas

FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes. En savoir plus sur Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

French Portuguese
service atendimento
cœur centro
agents agentes
gestionnaires gerentes
zoho zoho
et e
entreprise empresa
savoir saiba
client cliente
plus mais
clients clientes
le o

FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus nombreux à adopter Tableau, Ashish explique comment Lenovo a choisi une approche de plus en plus basée sur les données pour atteindre ses objectifs.

PT Com o aumento da adoção do Tableau na empresa, Ashish explica como a cultura da Lenovo mudou para uma abordagem mais centrada nos dados para superar desafios.

French Portuguese
adopter adoção
explique explica
lenovo lenovo
approche abordagem
données dados
à para
tableau tableau
une uma
de com
plus mais

FR Le plus élevé (aucune lisibilité, plus petite taille) Haute (lisibilité modérée, plus petite taille) Standard (équilibre entre la lisibilité et la taille) Faible (lisibilité plus élevée)

PT Mais alto (sem legibilidade, menor tamanho) Alta (legibilidade moderado, tamanho menor) Padrão (equilíbrio entre legibilidade e tamanho) Low (legibilidade superior)

French Portuguese
équilibre equilíbrio
et e
modéré moderado
aucune sem
le o
standard padrão
plus mais
entre entre
taille tamanho
élevé alto
élevée alta
petite menor

FR L?échelle logarithmique signifie que l?écart entre les DR 82–83 est beaucoup plus grand que celui entre le DR 22-23. En d’autres termes, plus votre RD est élevée, plus il sera difficile de l’augmenter de quelques points de plus.

PT A escala logarítmica significa que a lacuna entre o DR 82 – 83 é muito maior do que aquela entre o DR 22-23. Em outras palavras, quanto maior o seu DR fica, mais desafiador será para cultivá-lo por mais alguns pontos.

FR Les entreprises investissent de plus en plus dans le marketing en partenariat, car elles sont de plus en plus poussées à lier les dépenses de marketing aux résultats

PT As empresas estão investindo mais em marketing de parceiros, pois estão cada vez mais pressionadas a vincular os gastos com marketing aos resultados

French Portuguese
investissent investindo
marketing marketing
lier vincular
dépenses gastos
résultats resultados
entreprises empresas
de de
plus mais
le o
car pois

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision. De plus, vous en capturerez plus dans la vidéo réelle.

PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.

French Portuguese
agréable agradável
large ampla
télévision televisão
réelle real
écran tela
ou ou
vidéo vídeo
regarder assistir
général geral
également também
de de
mais mas
vous você
paysage paisagem
plus mais
votre seu
est é
un apenas
une uma
n não

FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés. En plus de cela, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles voix à ajouter à notre bibliothèque.

PT Oferecemos uma das maiores coleções de vozes, com mais de 100 vozes em mais de 20 idiomas e sotaques variados. Além disso, estamos sempre procurando por novas vozes para adicionar à nossa biblioteca.

French Portuguese
collections coleções
voix vozes
recherche procurando
nouvelles novas
bibliothèque biblioteca
langues idiomas
et e
toujours sempre
ajouter adicionar
proposons oferecemos
de de
à para
plus mais
notre nossa
grandes maiores

FR Si notre modus operandi est complexe, notre raison d’être est la promotion d’un objectif global unifié : impulser l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.

PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

French Portuguese
complexe complexo
unifié unificado
durable sustentável
monde mundo
intelligent inteligente
sûr seguro
et e
global global
plus mais
sain saudável
dun que
si simples
objectif propósito
est é

FR Plus cela dure, plus c'est une crise autodidacte – un problème qui pourrait être relégué aux plus pauvres et aux plus vulnérables pour les années à venir

PT Quanto mais isso dura, mais é uma crise auto-criada - um problema que poderia ser relegado aos mais pobres e vulneráveis ​​nos próximos anos

FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour rendre plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels!

PT De modo geral , uma resolução mais alta leva a um vídeo de melhor qualidade, porque há mais pixels disponíveis para renderizar mais detalhes. Excelente! Traga mais pixels!

French Portuguese
générale geral
résolution resolução
conduit leva a
vidéo vídeo
pixels pixels
disponibles disponíveis
détails detalhes
apportez traga
élevée alta
meilleure melhor
qualité qualidade
de de
a leva
plus mais
à para
une uma

FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).

PT O iPhone 12 mini é o menor e mais leve (é absolutamente adorável), enquanto o iPhone 12 Pro Max é o maior e mais pesado (é bem pesado, mas ótimo se você quiser um dispositivo grande).

French Portuguese
liphone iphone
léger leve
absolument absolutamente
lourd pesado
appareil dispositivo
mini mini
est é
et e
si se
pro pro
un um
max max
vous você
le o
petit menor
mais mas
voulez quiser

FR Le 6 Pro a également un écran légèrement plus grand et une résolution plus élevée, ainsi que plus de RAM et une plus grande capacité de batterie

PT O 6 Pro também tem uma tela um pouco maior e resolução mais alta, bem como mais RAM e uma maior capacidade de bateria

French Portuguese
écran tela
résolution resolução
ram ram
batterie bateria
élevée alta
de de
capacité capacidade
également também
légèrement um pouco
et e
pro pro
le o
plus mais
un um
une uma
a tem

FR Les appareils Pixel 6 et 6 Pro ont également des affichages de taux de rafraîchissement plus rapides - en particulier dans le cas du Pixel 6 Pro, offrent un processeur plus avancé, plus de RAM et plus doptions de stockage

PT Os dispositivos Pixel 6 e 6 Pro também têm telas de taxa de atualização mais rápida - especialmente no caso do Pixel 6 Pro, oferecem um processador mais avançado, mais RAM e mais opções de armazenamento

French Portuguese
appareils dispositivos
pixel pixel
taux taxa
rafraîchissement atualização
rapides rápida
offrent oferecem
processeur processador
avancé avançado
ram ram
doptions opções
stockage armazenamento
et e
un um
pro pro
également também
le o
cas caso
de de
du do
plus mais
en particulier especialmente

FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.

PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.

French Portuguese
réduisant reduzindo
lécran a tela
écran tela
watch watch
conception design
et e
série série
de do
plus mais
la a
encore ainda
loin o
grand maior

FR Lune des grandes décisions est de choisir la taille de lappareil. Les appareils plus petits sadapteront mieux à votre main, les appareils plus grands offrent une expérience multimédia et de jeu plus immersive, mais peuvent consommer plus dénergie.

PT Uma das grandes decisões é escolher o tamanho do aparelho. Dispositivos menores se ajustam melhor à sua mão, dispositivos maiores oferecem uma experiência de mídia e jogos mais envolvente - mas podem consumir mais energia.

French Portuguese
décisions decisões
choisir escolher
main mão
offrent oferecem
expérience experiência
immersive envolvente
consommer consumir
est é
appareils dispositivos
petits menores
mieux melhor
peuvent podem
énergie energia
et e
mais mas
grandes grandes
de de
taille tamanho
plus mais
une uma
jeu jogos

FR La réponse est une plus grande puissance de traitement, pour plus de vitesse dans la prise de vue en rafale, avec une mémoire tampon plus large pour capturer plus de photos consécutivement et deux emplacements pour cartes.

PT A resposta é mais poder de processamento, para mais velocidade na captura de fotos consecutivas, junto com um buffer mais amplo para capturar mais fotos consecutivamente e slots de cartão duplo.

French Portuguese
réponse resposta
traitement processamento
vitesse velocidade
tampon buffer
prise captura
est é
capturer capturar
photos fotos
et e
cartes cartão
puissance poder
la a
de de
plus mais
plus large amplo
une um
avec o

FR Ce nest pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger du marché, certainement plus épais que les modèles précédents, mais cest presque certainement dû au passage à un écran plat

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

French Portuguese
marché mercado
certainement certamente
épais grosso
passage mudança
écran tela
plat plana
téléphone telefone
léger leve
ou ou
du do
modèles modelos
presque quase
plus mais
à para
mais mas
fin fino
nest a
les os
précédents anteriores
un uma

FR Lultra-large augmente souvent la chaleur et la saturation pour donner une sensation vraiment vive (presque plus dorange), tandis que lobjectif principal offre une image plus neutre et plus froide où les bleus sont plus remarquables.

PT O ultra-amplo geralmente aumenta o calor e a saturação para dar uma sensação realmente vívida (quase mais laranja), enquanto a lente primária oferece uma imagem mais neutra e mais fria, onde os azuis são mais destacados.

French Portuguese
augmente aumenta
chaleur calor
saturation saturação
sensation sensação
image imagem
neutre neutra
froide fria
bleus azuis
et e
offre oferece
la a
vraiment realmente
presque quase
une uma
plus mais
souvent geralmente
donner dar

FR Si vous recherchez une expérience plus complète et que vous restez avec Intel, le Mac à plus grand écran propose plus doptions de mise à niveau, ainsi que des options graphiques discrètes qui lui donnent encore plus de puissance.

PT Se você está procurando uma experiência mais completa e ficar com a Intel, o Mac de tela maior tem mais opções de atualização, além de opções gráficas discretas que fornecem ainda mais potência.

French Portuguese
recherchez procurando
complète completa
mac mac
écran tela
puissance potência
mise à niveau atualização
si se
expérience experiência
et e
vous você
de de
options opções
une uma
plus mais
encore ainda

FR Un appareil plus haut de gamme avec un prix plus élevé, mais cest vraiment un magnifique ordinateur portable de jeu. Il y a plus de RVB pour commencer, de meilleures performances globales et beaucoup plus de style.

PT Um dispositivo mais premium com um preço mais alto para combinar, mas é realmente um magnífico laptop para jogos. Para começar, há mais RGB, melhor desempenho geral e muito mais estilo.

French Portuguese
rvb rgb
performances desempenho
globales geral
style estilo
appareil dispositivo
et e
de com
vraiment realmente
élevé alto
un um
commencer começar
plus mais
mais mas
prix preço
jeu jogos
pour para
cest o
beaucoup muito

Showing 50 of 50 translations