Translate "léger" to Portuguese

FR Le poids de 1,7 kg nest peut-être pas léger en tant que tel, mais il est beaucoup plus léger que la norme des ordinateurs portables de jeu.

• poids de kg
• peut-être pas léger
• tant que tel
• beaucoup plus léger
• norme des ordinateurs

FR Il est conçu pour les entreprises et la visualisation VR avec une construction en alliage de magnésium léger qui le rend plus solide, plus léger et plus durable

• construction en alliage
• rend plus solide
• léger
• durable

FR Le poids de 1,7 kg nest peut-être pas léger en tant que tel, mais il est beaucoup plus léger que la norme des ordinateurs portables de jeu.

• poids de kg
• peut-être pas léger
• tant que tel
• beaucoup plus léger
• norme des ordinateurs

FR Bien que l'iPhone 13 ne soit pas aussi compact et léger que l'iPhone 13 mini, il est toujours léger et confortable à tenir, tout en offrant les avantages d'un écran et d'une capacité de batterie plus grands.

• l'iPhone ne soit
• compact
• léger que l'iPhone
• toujours léger
• confortable à tenir
• offrant les avantages
• écran

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

• Petit
• léger
• extrêmement discret
• léger des tissus
• d'un chemisier d'enseignant
• chauffeur de bus

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s’attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d’un chemisier d’enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

• Petit
• léger
• extrêmement discret
• support mobile ingénieux
• léger des tissus
• chemisier
• chauffeur de bus

FR Il est conçu pour les entreprises et la visualisation VR avec une construction en alliage de magnésium léger qui le rend plus solide, plus léger et plus durable

• construction en alliage
• rend plus solide
• léger
• durable

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

• datacenters sans accès
• subiront un léger
• stocke la clé

FR Ce code léger ne ralentira pas votre site web. Encore mieux : vous pourrez visualiser les performances de votre site web, telles qu'elles sont perçues par vos visiteurs.

• web
• mieux

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

• déploiement
• utilisant des conteneurs
• code des applications
• environnement cohérent
• léger
• portable

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

• IP dédiée
• obtenir une adresse
• VPN concerné
• supplément mensuel

FR Un seul agent léger vous dote de toutes les armes nécessaires pour prévenir les failles. Il permet de remplacer les antivirus, de consolider les agents et de rétablir le niveau de performance de vos endpoints.

• seul agent léger
• failles
• permet de remplacer
• antivirus
• consolider les agents
• rétablir le niveau

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.

• Grâce à Halp
• conversationnelle
• centre d'assistance moderne
• aiment Slack
• Microsoft

FR Le framework RACI est similaire au DACI, avec un léger changement d'acronyme : Responsible (En charge), Accountable (Responsable), Consulted (Consulté) et Informed (Informé)

• DACI
• léger changement d'acronyme
• Responsible
• charge
• Accountable
• Responsable
• Consulted
• Consulté
• Informed
• Informé

FR Cette nouvelle option dans Autoptimize 2.3 retirer les fichiers CSS en ligne, JS en ligne et JS liés ajoutés par le cœur de WordPress. Cela peut donc avoir un léger impact positif sur les performances de votre site.

• retirer les fichiers
• ligne
• JS en ligne
• JS liés ajoutés
• cœur de WordPress
• Cela peut donc
• léger impact positif

FR Pour elles, le défi est le suivant : transformer leur architecture éléphantesque en environnement agile et léger.

• elles
• transformer leur architecture
• environnement agile

FR Outil léger et intégration facile avec votre service.

• Outil léger

FR Comme toutes les organisations ont des besoins différents, nous offrons une solution client middleware complète ainsi qu’un minipilote léger entièrement intégré à Windows en option.

• différents
• offrons une solution
• minipilote léger entièrement

FR En outre, la technologie basée sur le cloud ne consomme que peu de ressources système, ce qui fait d’Avira un scanner de virus léger qui ne ralentit pas votre ordinateur.

• outre
• cloud ne consomme
• peu de ressources
• scanner de virus

FR Avira Free Antivirus et Avira Antivirus Pro offrent tous les deux une excellente protection contre les programmes malveillants. En outre, Avira est un scanner de virus léger. Par conséquent, les performances de votre système sont à peine touchées.

• Avira Free Antivirus
• Avira Antivirus Pro
• excellente protection contre
• programmes malveillants
• outre
• virus léger
• conséquent
• peine

FR Il est donc logique qu’avec un processeur aussi léger nous constations un impact plus important sur notre système.

• donc logique
• processeur aussi léger
• constations un impact

FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "

• Remarque
• existe un léger
• mémoire sur certains
• particulier au sein
• Fresh Index
• symbole

FR 5. Avira : le meilleur antivirus léger gratuit

• Avira
• meilleur antivirus léger

FR 9. Webroot : l’antivirus le plus léger

• Webroot
• léger

FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions

• Comment CrowdStrike
• protection des endpoints
• unifie ces cinq
• sécurité
• simplicité
• bloquer les compromissions

FR Un agent intelligent, léger, qui se distingue de tous les autres. Il bloque les attaques, avec ou sans logiciel malveillant, tout en capturant et en enregistrant l'activité de vos endpoints.

• agent intelligent
• léger
• bloque les attaques
• logiciel malveillant
• capturant

FR SLE Micro est un système d’exploitation léger et extrêmement fiable conçu pour l’« edge computing »

• système
• léger
• extrêmement fiable conçu
• edge computing

FR SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro est un système d’exploitation léger et immuable, optimisé pour les cas d’utilisation en périphérie : périphériques intégrés, applications en temps réel et IoT industriel.

• SUSE Linux Enterprise
• SLE
• léger
• immuable
• périphérie
• périphériques intégrés
• IoT

FR SLE Micro associe la garantie d’une sécurité et d’une conformité adaptées aux entreprises à l’immuabilité et à la portabilité d’un système d’exploitation moderne et léger.

• SLE Micro associe
• garantie
• sécurité
• portabilité
• système
• moderne

FR Jouer à Houseparty avec un compte <18 (les annotations violettes sont les nôtres), un exemple léger

• Jouer à Houseparty
• compte
• nôtres
• exemple léger

FR Avec une carrosserie plus compacte et un poids léger de 5 g par tête, elles sont certainement compactes

• carrosserie plus compacte
• tête
• elles sont certainement

FR Il a un joli design compact et léger, absolument magnifique

• a un joli
• compact
• léger
• absolument magnifique

FR Une protection basée sur un agent léger

• agent léger

FR FortiClient est un Fabric Agent alliant protection, conformité et accès sécurisé sous forme d’un unique client léger et modulaire

• Agent alliant protection
• conformité
• unique client léger
• modulaire

FR La transmission des rapports peut parfois subir un léger retard, mais ne vous inquiétez pas : nous maintenons des registres minutieux et nous conservons des chiffres

• transmission des rapports
• retard
• maintenons des registres
• conservons des chiffres

FR Halp est un centre d'assistance moderne et léger qui vous permet de créer et de gérer des demandes directement dans Slack et Teams.

• d'assistance moderne
• créer
• gérer des demandes
• Slack

FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"

• belles œuvres a
• rater
• Vincent
• Van Gogh
• Paul
• Cezanne
• Gauguin
• Matisse
• Mondrian
• Giacometti
• Picasso
• Braque
• Léger

FR Pour un repas léger et équilibré agrémenté d’une vue imprenable, visitez The Longboard.

• repas léger
• équilibré agrémenté
• vue imprenable
• visitez The

FR Pour un repas léger et équilibré agrémenté d’une vue imprenable, visitez The Longboard.

• repas léger
• équilibré agrémenté
• vue imprenable
• visitez The

FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière

• intéressant
• téléphone Samsung soit
• grand
• sensiblement plus épais
• liPhone
• léger
• légèrement plus étroit
• présente des courbes
• larrière

FR Pourtant, il y a un léger manque de variété dans ces rencontres qui ne tardent pas à sinstaller, les énigmes qui sont parfois posées posant rarement un obstacle

• Pourtant
• a un léger
• posées posant rarement
• obstacle

FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.

• habitudes de sommeil
• sommeil léger
• manière

FR Le thème Zakra fait l'affaire pour de nombreux designers grâce à son interface propre, son chargement léger et ses multiples démos pour mettre rapidement du contenu en ligne

• nombreux designers grâce
• interface propre
• chargement léger
• rapidement du contenu
• ligne

FR Blocksy est un thème WordPress rapide et léger construit avec les dernières technologies du web

• WordPress rapide

FR Le thème est léger avec un design personnalisé dans l'en-tête et le pied de page

• thème est léger
• pied de page

FR Nous avons sélectionné des collections qui vous permettent de voyager léger et en toute élégance avec une garde-robe d’inspiration locale qui vous attend dans votre chambre.

• permettent de voyager

FR Dans les hôtels Westin, nous mettons tout en œuvre pour que vous vous sentiez le cœur léger le jour de votre mariage

• hôtels Westin
• sentiez le cœur
• mariage

FR SEOPress est un plugin WordPress SEO léger et gratuit qui est fourni avec un ensemble de fonctionnalités intéressantes, telles que :

• WordPress SEO léger
• ensemble de fonctionnalités

FR Compatible avec le télétravail grâce à un client Netskope léger ou aux options sans client destinées aux périphériques non gérés

• Netskope léger
• options sans client
• périphériques non gérés

FR Tunnels IPsec et GRE pour vos bureaux principaux et distants, et client de routage léger pour les utilisateurs à distance utilisant des périphériques managés

• Tunnels IPsec
• principaux
• distants
• client de routage
• utilisateurs à distance
• périphériques managés