Translate "relatório" to French

FR Créez un rapport hebdomadaire, un rapport trimestriel, un rapport annuel, un rapport de tendance ou tout autre type de rapport que vous pouvez imaginer avec le générateur de rapports en ligne gratuit de Visme.

• Créez un rapport
• rapport trimestriel
• rapport annuel
• rapport de tendance
• générateur de rapports

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

• Aucun rapport correspondant
• trouvé
• Choisir un rapport
• actualiser
• ajouter le rapport
• projet

FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.

• Entrez un nom
• rapport
• cliquez sur OK
• nouveau rapport apparaît
• dossier

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

• développer les groupes
• chargez un rapport
• assurez-vous
• répondent aux critères
• rapport
• Smartsheet réduit automatiquement
• groupes

FR Vous pouvez également personnaliser le nom de ce modèle en fonction des valeurs ou des comportements de l'équipe que vous souhaitez hiérarchiser, tels que « bilan d'avancement », ou « bilan de situation » ou « bilan de mise en œuvre ».

• pouvez également personnaliser
• fonction des valeurs
• comportements de l'équipe
• souhaitez hiérarchiser
• bilan d'avancement
• bilan de situation
• bilan de mise
• œuvre

FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.

• PDF vous donne
• aperçu du rapport
• revanche vous préférez
• données
• profitez d'un essai
• Sprout

FR Télécharger le rapport Excel Partager le rapport

• Télécharger le rapport
• Partager le rapport

FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.

• Contactez-nous à l'adresse
• rapport SOC
• dernier rapport d'audit
• fournisseurs

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

• Créer de nouveaux
• modifier le générateur
• rapports
• fois configuré
• rapport à partir
• mobile

FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles. 

• lignes à partir
• lignes
• colonnes
• feuille
• partir des champs
• feuilles

FR Créer un rapport de lignes avec le Générateur de rapports

• Créer un rapport
• rapports

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

• créez un rapport
• feuilles
• Créer un affichage

FR Vous créerez votre rapport dans le Générateur de rapports. Voici comment commencer :

• créerez votre rapport
• Générateur de rapports
• Voici comment commencer

FR Pour plus d’informations sur la création d’un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à Créer une vue du portefeuille avec un rapport récapitulatif de feuilles.

• création
• reportez-vous à Créer
• vue du portefeuille

FR Comme la hiérarchie des lignes n’apparaît pas dans le mode Grille d’un rapport, l’option Afficher le récapitulatif des tâches n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport

• hiérarchie des lignes
• mode Grille
• rapport
• Afficher le récapitulatif
• tâches
• Agenda

FR REMARQUE : comme les rappels ne peuvent pas être créés à partir d’un rapport, l’option Afficher mes rappels n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport.

• REMARQUE
• créés à partir
• rapport
• Afficher mes rappels
• Agenda

FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :

• rapport Magic Quadrant
• centres CRM d'engagement
• téléchargeable gratuitement pendant
• durée limitée
• rapport PDF complet

FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)

• IMPORTANT
• RAPPORT EST MIS
• FILE D'ATTENTE
• PRENDRE JUSQU'À HEURES
• RAPPORT SOIT AFFICHÉ
• PAGE D'ACCUEIL
• N'ÊTES PAS CHOISI
• PRIVÉ

FR Nous espérons que vous avez trouvé ce rapport intéressant. N'hésitez pas à le partager avec vos ami·e·s et collègues.

• trouvé ce rapport

FR Le rapport sur le bonheur est un rapport sur l'état du bonheur dans le monde dans 156 pays. Il s'agit d'une enquête annuelle menée par les Nations Unies qui mesure l'évolution du bonheur des citoyens dans ces pays.

• rapport sur l'état
• pays
• s'agit d'une enquête
• Unies qui mesure
• bonheur des citoyens

FR Pour afficher le rapport complet d'un e-mail, cliquez sur l'icône Report (Rapport) .

• afficher le rapport
• d'un e-mail
• cliquez sur l'icône
• Rapport

FR Le rapport de l'helpdesk s'appelle maintenant rapport général sur les conversations : contrôlez le temps d'attente du client et la durée totale de l'échange.

• rapport de l'helpdesk
• maintenant rapport général
• conversations
• client

FR Une fois le test terminé, les utilisateurs peuvent choisir de créer un rapport personnalisé, d’accéder à un modèle précédemment défini ou d’un rapport rapide lorsqu’un aperçu complet du test est nécessaire.

• fois le test
• utilisateurs peuvent choisir
• créer un rapport
• modèle précédemment défini
• rapport rapide

FR Simplifiez la création de rapports sur la sécurité et la conformité des plateformes Microsoft avec une solution de création de rapports de sécurité pour l’entreprise

• Simplifiez la création
• conformité des plateformes
• solution de création
• rapports de sécurité

FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.

• ayant les droits
• spectateur a besoin
• diagramme de Gantt
• Mode Gantt

FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.

• Rapport
• rapport
• rapports

FR Saisissez le nom de votre rapport, sélectionnez Rapport récapitulatif de feuilles, puis cliquez sur OK.

• Saisissez le nom
• rapport
• sélectionnez Rapport récapitulatif
• feuilles

FR Pour plus d’informations sur le fonctionnement de chacune de ces options de configuration, consultez la section Créer un rapport de lignes avec le Générateur de rapports.

• fonctionnement de chacune
• options de configuration
• consultez la section
• rapport de lignes

FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.

• disponibles en Mode
• Gantt
• rapport
• correspond à celle
• diagramme de Gantt

FR Une fois que vous avez configuré Azure AD pour gérer les utilisateurs de votre compte, vous pouvez télécharger un rapport de la liste des utilisateurs. Ce rapport est disponible uniquement pour les administrateurs système.

• configuré Azure AD
• gérer les utilisateurs
• compte
• liste des utilisateurs
• rapport est disponible
• administrateurs

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur toutes les feuilles de votre compte pour lesquelles le groupe dispose d’un partage en pièce jointe

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• lesquelles le groupe
• partage en pièce

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs et leurs rôles dans votre compte

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• utilisateurs

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs qui disposent d’un partage sur les feuilles de votre compte, et sur leurs niveaux d’autorisation de partage

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• utilisateurs qui disposent
• compte
• niveaux
• partage

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les éléments publiés dans votre compte

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• compte

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur l’historique de connexion des six derniers mois de pour tous les utilisateurs de votre compte

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• connexion des six

FR Utilisez cette option de publication pour afficher un rapport en lecture seule permettant aux spectateurs d’ouvrir les pièces jointes et les commentaires de la ligne, faire ressortir les modifications et imprimer le rapport.

• Utilisez cette option
• publication pour afficher
• rapport en lecture
• permettant aux spectateurs
• pièces jointes
• ressortir les modifications

FR Supprimer une feuille ou un rapport/restaurer une feuille ou un rapport supprimé(e)

• Supprimer une feuille
• rapport
• restaurer une feuille
• rapport supprimé

FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées

• Lorsque vous incluez
• widget de rapport
• créez un widget
• diagramme qui utilise
• rapport comme source
• données
• tableau de bord
• affichées

FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.

• Affichez un rapport
• tableau de bord
• bord

FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de rapport, vous devez d’abord avoir accès à un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, reportez-vous à Création de rapports.

• tableau de bord
• widget de rapport
• devez
• rapports
• reportez-vous à Création

FR Si vous créez un rapport récapitulatif de feuilles, reportez-vous à la section Créer un affichage de portefeuille avec un rapport récapitula...

• créez un rapport
• feuilles
• Créer un affichage

FR Vous pouvez également publier le rapport en utilisant l’icône de globe dans la barre d’outils de droite, si vous voulez permettre aux utilisateurs de voir le rapport sans qu’il soit partagé directement avec eux.

• pouvez également publier
• rapport en utilisant
• droite
• voir le rapport
• soit partagé directement

FR Créer un rapport de lignes avec le Générateur de rapports | Articles d’aide Smartsheet

• Créer un rapport
• rapportsxArticles
• Smartsheet

FR Trier les résultats de votre rapport avec le Générateur de rapports

• Trier les résultats
• rapports

FR Grâce aux récapitulatifs, vous pouvez extraire rapidement les informations clés de votre rapport en quelques clics, en utilisant des fonctions permettant de calculer les totaux pour l’ensemble du rapport et chaque groupe

• Grâce aux récapitulatifs
• pouvez extraire rapidement
• rapport en quelques
• utilisant des fonctions
• calculer les totaux
• rapport
• groupe

FR Seules les lignes de base seront visibles à partir d’un tableau de bord si le rapport est intégré dans un widget de diagramme ou un widget de rapport

• Seules les lignes
• base seront visibles
• partir
• tableau de bord
• rapport est intégré
• widget de diagramme
• widget de rapport

FR Trier les résultats de votre rapport avec le Générateur de rapports | Articles d’aide Smartsheet

• Trier les résultats
• rapportsxArticles
• Smartsheet

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

• rapport
• joints aux lignes
• rapport affiche

FR Le rapport sur les tendances caritatives mondiales est un rapport conjoint du

FR Créez un rapport personnalisé qui correspond à votre secteur et à vos besoins

• Créez un rapport
• besoins