PT Sobre relatórios de campanhas de e-mail Sobre relatórios de automação Relatórios de página de destino Relatórios de anúncios do Facebook Sobre os relatórios de publicações em redes sociais
"relatórios" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Sobre relatórios de campanhas de e-mail Sobre relatórios de automação Relatórios de página de destino Relatórios de anúncios do Facebook Sobre os relatórios de publicações em redes sociais
FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
automação | automatisation |
destino | destination |
publicações | publications |
PT Este artigo é sobre relatórios de campanhas de e-mail normais. Pesquise nossos guias e tutoriais para saber mais sobre relatórios de automação, relatórios comparativos e outros tipos de relatórios no Mailchimp.
FR Cet article aborde les rapports de campagne par e-mail standard. Consultez nos guides et tutoriels sur les rapports d'automatisation, les rapports comparatifs et autres types de rapports Mailchimp.
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
campanhas | campagne |
nossos | nos |
automação | automatisation |
mailchimp | mailchimp |
PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados
FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.
FR Grâce à notre logiciel sur le Cloud, vous pouvez créer des rapports attractifs en convertissant des PDFs déjà prêts ou en créant de nouveaux à partir de zéro, ou avec l’un de nos modèles.
Portuguese | French |
---|---|
software | logiciel |
nuvem | cloud |
relatórios | rapports |
novos | nouveaux |
zero | zéro |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
dmarc | dmarc |
limitado | limité |
PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
FR Les composants de rapport vous permettent de créer des rapports d'affaires ou de créer des rédacteurs de rapports pour signaler les données commerciales dans divers formats de présentation.
Portuguese | French |
---|---|
componentes | composants |
permitem | permettent |
negócios | affaires |
escritores | rédacteurs |
diversos | divers |
PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.
FR Rapports riches: Rapports Web ou informations détaillées via une API de reporting ou des webhooks.
Portuguese | French |
---|---|
web | web |
detalhadas | détaillées |
api | api |
webhooks | webhooks |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
dmarc | dmarc |
limitado | limité |
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
visme | visme |
recursos | fonctionnalités |
bonitos | beaux |
vai | va |
line | ligne |
equipe | équipe |
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF)
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
dmarc | dmarc |
tipos | types |
e | et |
ruf | ruf |
PT Alertas e relatórios abrangentes que não sobrecarregam sua caixa de entrada. As linhas de base destacam exceções. Você pode optar por usar os alertas e os relatórios pré-criados do DPA ou pode criar seus próprios alertas e relatórios.
FR Des alertes et des rapports complets qui ne surchargent pas la boîte de réception. Les valeurs de référence mettent en évidence les données aberrantes. DPA inclut des alertes et des rapports préconfigurés, mais vous pouvez créer les vôtres.
Portuguese | French |
---|---|
alertas | alertes |
caixa | boîte |
dpa | dpa |
criar | créer |
Portuguese | French |
---|---|
módulo | module |
bastante | assez |
inovador | innovant |
lucros | profits |
e | et |
perdas | pertes |
despesas | dépenses |
detalhes | détails |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos
FR Grâce à notre logiciel sur le Cloud, vous pouvez créer des rapports attractifs en convertissant des PDFs déjà prêts ou en créant de nouveaux à partir de zéro, ou avec l’un de nos modèles
Portuguese | French |
---|---|
software | logiciel |
nuvem | cloud |
relatórios | rapports |
novos | nouveaux |
zero | zéro |
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
adicionais | autres |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
PT Crie relatórios sociais personalizados com base nos dados mais importantes para sua equipe e, para compartilhar, exporte facilmente esses relatórios prontos para apresentação
FR Créez des rapports sur les médias sociaux personnalisés, prêts à l'emploi et basés sur les données les plus importantes pour votre équipe avant de les exporter et de les partager
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
sociais | sociaux |
mais | plus |
importantes | importantes |
exporte | exporter |
equipe | équipe |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
FR Pour plus d'options de rapports personnalisés, contactez-nous pour connaître les critères et le prix de votre rapport personnel.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
opções | options |
contato | contactez |
critérios | critères |
PT Crie relatórios em PDF para seu chefe e clientes de SEO com as ferramentas de geração de relatórios de SEO da Semrush | Semrush Português (Brasil)
FR Créez des rapports PDF pour vos clients et votre patron grâce aux outils de reporting SEO par Semrush | Semrush Français
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
chefe | patron |
clientes | clients |
seo | seo |
ferramentas | outils |
semrush | semrush |
PT Crie relatórios em PDF cheios de informações pertinentes com Semrush e automatize seus processos de relatórios e análises
FR Créez des rapports PDF pertinents avec Semrush et automatisez votre processus de reporting et d'analyse
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
semrush | semrush |
e | et |
automatize | automatisez |
processos | processus |
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
relatórios | rapports |
e | et |
transparente | transparente |
decidir | décidez |
construir | établir |
fornecendo | fournissant |
instantâneo | instantané |
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.
Portuguese | French |
---|---|
portais | portails |
urls | url |
defina | définissez |
deseja | souhaitez |
envie | envoyez |
login | identification |
clientes | clients |
nível | niveau |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
computador | ordinateur |
crie | créez |
salve | enregistrez |
relatórios | rapports |
ferramenta | outil |
interface | interface |
amigável | conviviale |
organize | organisez |
perfil | profil |
semrush | semrush |
PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.
FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.
Portuguese | French |
---|---|
personalize | personnalisez |
e | et |
automatize | automatisez |
relatórios | rapports |
integração | intégration |
semrush | semrush |
PT Obtenha visibilidade e insights de uso com Relatórios de Eventos,um recurso de governança aprimorada e conformidade que se integra com sistemas de monitoramento ou relatórios.
FR Bénéficiez d’une meilleure visibilité et d’informations d’utilisation, grâce aux Rapports d’événements, une fonctionnalité de gouvernance et de conformité améliorée qui s’intègre aux systèmes de surveillance ou de rapport.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
um | une |
governança | gouvernance |
integra | intègre |
sistemas | systèmes |
monitoramento | surveillance |
visibilidade | visibilité |
eventos | événements |
recurso | fonctionnalité |
conformidade | conformité |
PT Você pode preparar relatórios personalizados mensais, trimestrais ou anuais com base na estrutura de relatórios de sua empresa para medir o sucesso de sua estratégia social.
FR Vous pouvez préparer des rapports mensuels, trimestriels ou annuels sur mesure sur la base de la structure de reporting de votre entreprise afin de mesurer la réussite de votre stratégie pour les réseaux sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
preparar | préparer |
mensais | mensuels |
trimestrais | trimestriels |
anuais | annuels |
base | base |
sucesso | réussite |
estratégia | stratégie |
PT No Sprout, navegue até a guia Relatórios e, em Relatórios do Instagram, selecione Perfis comerciais do Instagram.
FR Dans Sprout, rendez-vous dans l?onglet Reports et sous Instagram Reports, sélectionnez Instagram Business Profiles.
Portuguese | French |
---|---|
guia | onglet |
e | et |
selecione | sélectionnez |
comerciais | business |
relatórios | reports |
PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs
FR Planifiez l’envoi de rapports standards à votre adresse ou utilisez Report Builder pour créer des modèles personnalisés, ajouter des annotations détaillées ou des images supplémentaires à vos PDF
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
construtor | builder |
acrescente | ajouter |
anotações | annotations |
detalhadas | détaillées |
adicionais | supplémentaires |
pdfs |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
Portuguese | French |
---|---|
principal | principal |
use | utilisez |
guia | onglet |
obter | obtenir |
começar | commencez |
gerar | générer |
visualizar | afficher |
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
FR Lorsque vous mettez en œuvre le reporting TLS, vous obtenez des rapports agrégés quotidiens contenant des informations sur les courriels qui ne sont pas cryptés et ne sont pas livrés
Portuguese | French |
---|---|
tls | tls |
diários | quotidiens |
e | et |
PT Crie relatórios semelhantes aos seus relatórios atuais
FR Créez des rapports similaires à vos rapports actuels
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
relatórios | rapports |
semelhantes | similaires |
seus | vos |
atuais | actuels |
PT Depois de executar seu teste, os usuários podem revisar relatórios de desempenho, juntamente com relatórios do PageSpeed Insights
FR Après avoir testé votre test, les utilisateurs peuvent consulter les rapports de performances, ainsi que les rapports de PageSpeed Insights
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
usuários | utilisateurs |
revisar | consulter |
desempenho | performances |
PT Além disso, o Dotcom-Tools fornece ótimos relatórios, gráficos de cachoeiras e relatórios do Lighthouse que dão insights acionáveis sobre onde estão os problemas de desempenho.
FR En outre, Dotcom-Tools fournit d’excellents rapports, des graphiques de chutes d’eau et des rapports lighthouse qui donnent des informations exploitables sur l’endroit où se trouvent les problèmes de performance.
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournit |
gráficos | graphiques |
e | et |
problemas | problèmes |
desempenho | performance |
PT Exporte rapidamente as análises dos anúncios nas redes sociais em Excel e crie relatórios personalizados em PDF prontos para serem compartilhados. Poupe tempo com uma entrega de relatórios totalmente automática.
FR Exportez les données recueillies par vos publicités digitales dans un ficher Excel et créez des rapports PDF personnalisés pour partager vos résultats sans tarder. Gagnez du temps en utilisant l'outil de génération automatique
Portuguese | French |
---|---|
exporte | exportez |
anúncios | publicité |
excel | excel |
crie | créez |
PT Com um clique, exporte relatórios de marca mostrando as principais métricas para apresentar aos clientes—ou agende o envio automático dos relatórios.
FR En un seul clic, exportez des rapports de marque incluant les indicateurs clés à présenter à vos clients. Si vous préférez, vous pouvez également programmer l'envoi automatique de ces rapports.
Portuguese | French |
---|---|
clique | clic |
exporte | exportez |
relatórios | rapports |
métricas | indicateurs |
clientes | clients |
envio | envoi |
automático | automatique |
PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.
FR Rapports en déplacement - de l’analyse du pipeline aux rapports de prévisions, l’application Sell mobile vous offre une excellente visibilité sur vos ventes sans que vous soyez obligé de rester assis à votre bureau.
Portuguese | French |
---|---|
pipeline | pipeline |
previsão | prévisions |
vendas | ventes |
móveis | mobile |
escritório | bureau |
visibilidade | visibilité |
PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.
FR Semrush permet de créer facilement de magnifiques rapports PDF entièrement personnalisés. Combinez les widgets des outils et rapports de Semrush avec du texte, des images et même des outils Google.
Portuguese | French |
---|---|
semrush | semrush |
criação | créer |
relatórios | rapports |
totalmente | entièrement |
widgets | widgets |
ferramentas | outils |
e | et |
texto | texte |
PT Hoje, em sua organização, eles provavelmente recebem relatórios de outras pessoas e os combinam com diferentes pontos de dados para adaptar esses relatórios às suas necessidades
FR Actuellement, ce sont probablement les employés qui reçoivent les rapports créés par leurs collègues et qui les complètent avec d'autres points de données afin de les adapter à leurs besoins
Portuguese | French |
---|---|
provavelmente | probablement |
recebem | reçoivent |
pontos | points |
necessidades | besoins |
pessoas | employés |
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
FR Suivez les heures pendant lesquelles votre personnel travaille effectivement grâce à la pointeuse intégrée et utilisez des rapports automatisés pour générer les paies et les rapports de coûts.
Portuguese | French |
---|---|
utilize | utilisez |
relatórios | rapports |
custos | coûts |
Portuguese | French |
---|---|
página | page |
simples | simple |
empresariais | entreprise |
nprinting | nprinting |
Portuguese | French |
---|---|
consumidores | consommateurs |
relatórios | rapports |
usar | utiliser |
explorar | explorer |
visualizar | afficher |
baixar | télécharger |
assinar | souscrire |
nprinting | nprinting |
line | ligne |
seguro | sécurisé |
centralizado | centralisé |
PT Obtenha relatórios históricos em tempo real para estatísticas de rede específicas de SLA a partir dos relatórios do Orion Platform.
FR Obtenez des rapports de statistiques en temps réel et historiques sur les statistiques propres à IP SLA à partir de rapports d’Orion Platform.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
relatórios | rapports |
históricos | historiques |
tempo | temps |
real | réel |
estatísticas | statistiques |
platform | platform |
PT Aprimore o monitoramento de TI com painéis e relatórios incorporados: monitore o histórico de dados de desempenho em relatórios personalizáveis e agende a entrega via e-mail
FR Améliorez la surveillance des infrastructures informatiques grâce à des tableaux de bord et des rapports intégrés et surveillez les données de performance historiques dans des rapports personnalisables, puis planifiez leur transmission par e-mail
Portuguese | French |
---|---|
aprimore | améliorez |
e | et |
incorporados | intégrés |
histórico | historiques |
desempenho | performance |
personalizáveis | personnalisables |
entrega | transmission |
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD
Portuguese | French |
---|---|
sobreviver | survivre |
scripts | scripts |
powershell | powershell |
relatórios | rapports |
saiba | apprendre |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
Portuguese | French |
---|---|
ajudar | aider |
relatórios | rapports |
e | et |
auditorias | audits |
conformidade | conformité |
Portuguese | French |
---|---|
papel | rôle |
crítico | critique |
falam | parlent |
mulheres | femmes |
zero | zero |
política | politique |
fornecem | fournissent |
sexo | sexe |
saúde | santé |
vacina | vaccination |
PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.
FR Vérifiez périodiquement les rapports Screen Time sur leur propre iPhone, iPad ou Mac. Si Screen Time devait être désactivé sur le périphérique d'un enfant, l'heure "time-per-app" et le rapport d'utilisation seraient vides.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifiez |
periodicamente | périodiquement |
tela | screen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
se | si |
fosse | ou |
criança | enfant |
vazios | vides |
desativado | désactivé |
PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.
FR Les rapports TLS sont disponibles en deux vues (rapports agrégés par résultat et par source d'envoi) sur le tableau de bord PowerDMARC.
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
tls | tls |
disponíveis | disponibles |
duas | deux |
visualizações | vues |
resultado | résultat |
fonte | source |
envio | envoi |
powerdmarc | powerdmarc |
PT Clique em Reports (Relatórios) para ver mais informações detalhadas e baixar, compartilhar ou imprimir os relatórios da campanha.
FR Cliquez sur Reports (Rapports) pour plus d'informations et pour télécharger, partager ou imprimer vos rapports de campagne.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
baixar | télécharger |
compartilhar | partager |
imprimir | imprimer |
campanha | campagne |
PT A área de relatórios é impressionante, oferecendo resumos de projetos para informações rápidas. São mostrados dados detalhados, juntamente com relatórios de lista de tarefas e detalhes orçamentários.
FR La zone de rapport est impressionnante, offrant des résumés de projets pour une information rapide. Des données détaillées sont affichées, ainsi que des rapports de listes de tâches et des détails budgétaires.
Portuguese | French |
---|---|
área | zone |
impressionante | impressionnante |
oferecendo | offrant |
resumos | résumés |
detalhados | détaillées |
lista | listes |
PT O Silk Performer também fornece uma ampla gama de relatórios e resultados, como relatórios de linha de base, séries tempoentais, arquivos TrueLog, resultados do usuário
FR Silk Performer fournit également un large éventail de rapports et de résultats, tels que des rapports de base, des séries de temps, des fichiers TrueLog, des résultats utilisateur
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournit |
ampla | large |
relatórios | rapports |
e | et |
resultados | résultats |
séries | séries |
arquivos | fichiers |
usuário | utilisateur |
também | également |
PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.
FR Les rapports statistiques et les tableaux de bord sont très faciles à comprendre. Analysez l'historique des données pour identifier les tendances ou les schémas et comparez les rapports mensuels pour mieux comprendre le marché et les consommateurs.
Portuguese | French |
---|---|
fáceis | faciles |
histórico | historique |
compare | comparez |
mensais | mensuels |
consumidores | consommateurs |
padrões | schémas |
mercado | marché |
Showing 50 of 50 translations