FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
futurs | futuro |
profits | lucro |
satisfaits | satisfeitos |
aide | ajuda |
clients | clientes |
de | de |
vous | você |
à | para |
entreprise | empresa |
d | e |
le | a |
FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
French | Portuguese |
---|---|
potentiels | possíveis |
dnssec | dnssec |
enregistrements | registros |
conservés | mantidos |
chiffré | criptografado |
avantages | vantagens |
ressources | recursos |
un | um |
de | de |
fichier | arquivo |
FR Engagement envers l'Accès au Partage des Profits (ABS- Access of Benefit Sharing) avec tous les intervenants de votre chaîne d'approvisionnement
PT Compromisso com o Access of Benefit Sharing com todas as partes na sua cadeia de suprimentos.
French | Portuguese |
---|---|
engagement | compromisso |
access | access |
chaîne | cadeia |
de | of |
of | de |
votre | sua |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
permettant | permitindo |
agriculteurs | agricultores |
progrès | progresso |
coûts | custos |
profits | lucros |
pertes | perdas |
décisions | decisões |
circonstances | circunstâncias |
spécifiques | específicas |
évaluation | avaliação |
intégrés | integrados |
informations | informações |
et | e |
de | com |
suivi | monitoramento |
FR L’un des principaux avantages de la personnalisation est qu’elle peut aider à augmenter les profits d’une entreprise de 15%
PT Um dos principais benefícios da personalização é que ela pode ajudar a aumentar os lucros de uma empresa em 15%
French | Portuguese |
---|---|
personnalisation | personalização |
aider | ajudar |
augmenter | aumentar |
profits | lucros |
entreprise | empresa |
est | é |
peut | pode |
avantages | benefícios |
de | de |
la | a |
à | em |
principaux | principais |
FR Ensuite, vous réinvestissez continuellement ces profits pour éventuellement augmenter vos ventes
PT E então você reinveste continuamente esse lucro para eventualmente aumentar as vendas
French | Portuguese |
---|---|
continuellement | continuamente |
profits | lucro |
augmenter | aumentar |
ventes | vendas |
ensuite | então |
vous | você |
pour | para |
vos | e |
FR JungleScout propose également les meilleures ressources pour la recherche de produits à partir de données. JungleScout minimise le risque de défaut et maximise les profits pour votre entreprise Amazon FBA.
PT A JungleScout também oferece os melhores recursos para a busca de produtos com base em dados. O JungleScout minimiza o risco de inadimplência e maximiza os lucros para o seu negócio Amazon FBA.
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
recherche | busca |
minimise | minimiza |
profits | lucros |
amazon | amazon |
meilleures | melhores |
ressources | recursos |
données | dados |
risque | risco |
et | e |
également | também |
de | de |
à | para |
votre | seu |
produits | produtos |
entreprise | negócio |
FR Que vous regardiez les tendances passées pour changer votre stratégie et augmenter vos profits, ou simplement suivre vos performances pour fournir le meilleur service possible, FeedbackWhiz en fait une expérience très agréable.
PT Esteja você observando tendências anteriores para mudar sua estratégia e aumentar seus lucros, ou simplesmente acompanhar seu desempenho para fornecer o melhor serviço possível, o FeedbackWhiz o torna uma experiência muito agradável.
French | Portuguese |
---|---|
changer | mudar |
stratégie | estratégia |
augmenter | aumentar |
profits | lucros |
suivre | acompanhar |
performances | desempenho |
fournir | fornecer |
possible | possível |
expérience | experiência |
et | e |
ou | ou |
agréable | agradável |
tendances | tendências |
service | serviço |
vous | você |
fait | é |
très | muito |
le | o |
votre | seu |
pour | anteriores |
FR Lorsque vous hébergez plus de 50 produits, vous obtenez des redevances avec lesquelles vous pouvez réaliser un maximum de profits sur la vente de votre produit.
PT Quando você hospeda mais de 50 produtos, você recebe alguns royalties com os quais pode obter o máximo de lucros na venda do seu produto.
French | Portuguese |
---|---|
profits | lucros |
vente | venda |
produit | produto |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
produits | produtos |
votre | seu |
avec | o |
FR Vous augmentez votre visibilité dans les moteurs de recherches et générez plus de profits.
PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.
French | Portuguese |
---|---|
moteurs | motores |
profits | lucros |
et | e |
recherches | busca |
vous | você |
visibilité | visibilidade |
de | de |
plus | mais |
FR Nous proposons de devenir notre partenaire affilié et de générer des profits de nos produits.
PT Nós oferecemos propostas para que você se torne nosso parceiro afiliado e obter lucro com nossos produtos.
French | Portuguese |
---|---|
profits | lucro |
et | e |
produits | produtos |
devenir | se |
affilié | afiliado |
partenaire | parceiro |
proposons | oferecemos |
de | com |
notre | nosso |
nos | nossos |
FR Mais avant de la passer en pertes et profits, sachez que l’e-mail commercial a l’un des ROI les plus élevés des tactiques de marketing numérique
PT Mas antes que você escreva, saiba que o e-mail marketing tem um dos maiores ROIs de táticas de marketing digital
French | Portuguese |
---|---|
tactiques | táticas |
et | e |
marketing | marketing |
de | de |
le | o |
la | dos |
mais | mas |
avant | antes |
numérique | digital |
FR Les informations nécessaires à la maximisation de vos profits vous sont données dans des tableaux de bord synthétiques
PT Maximize os lucros com um painel repleto de dados valiosos
French | Portuguese |
---|---|
profits | lucros |
données | dados |
de | de |
FR Peu importe où ils se trouvent dans le monde, la technologie innovatrice de Global Shares calculera et déduira les impôts appropriés et transférera les profits directement sur le compte bancaire d’un participant.
PT Independentemente da parte do mundo em que estejam, a tecnologia inovadora da Global Shares calculará e deduzirá os impostos apropriados, transferindo os lucros diretamente para as contas bancárias dos participantes.
French | Portuguese |
---|---|
impôts | impostos |
appropriés | apropriados |
profits | lucros |
directement | diretamente |
compte | contas |
participant | participantes |
monde | mundo |
et | e |
de | do |
global | global |
dun | que |
technologie | tecnologia |
FR Nous proposons une large gamme d?outils comptables, notamment un gestionnaire de dépenses, des rapports de commissions et d?impôts, des déclarations de pertes et profits, etc
PT Oferecemos uma ampla gama de ferramentas de contabilidade, incluindo um gerenciador de despesas, relatórios de comissões e impostos, declarações de lucros e perdas e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
gamme | gama |
outils | ferramentas |
gestionnaire | gerenciador |
dépenses | despesas |
rapports | relatórios |
commissions | comissões |
impôts | impostos |
pertes | perdas |
profits | lucros |
notamment | incluindo |
large | ampla |
de | de |
et | e |
un | um |
proposons | oferecemos |
une | uma |
FR Nous recommandons Provide Support pour toutes les entreprises en ligne qui cherchent une plus grande interaction avec leurs clients (et, en retour, des profits améliorés) ».
PT Recomendamos o Provide Support para todos os negócios on-line que procuram uma maior interação com seus clientes (e, em troca, maiores lucros).”
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
support | support |
entreprises | negócios |
ligne | line |
cherchent | procuram |
interaction | interação |
clients | clientes |
profits | lucros |
et | e |
une | uma |
toutes | todos |
en | em |
avec | o |
FR Développez vos offres de service et augmentez les profits en devenant un affilié Provide Support, et en vendant le chat en direct à vos clients, comme une fonctionnalité supplémentaire...
PT Expanda suas ofertas de serviços e aumente os lucros tornando-se um afiliado do Provide Support e vendendo bate-papo ao vivo aos seus clientes como um recurso adicional...
French | Portuguese |
---|---|
augmentez | aumente |
profits | lucros |
devenant | tornando-se |
affilié | afiliado |
clients | clientes |
offres | ofertas |
fonctionnalité | recurso |
et | e |
un | um |
supplémentaire | adicional |
de | de |
en | os |
support | support |
chat | papo |
à | ao |
en direct | vivo |
service | serviços |
FR Quel que soit votre type d’entreprise, améliorez vos processus et vos profits grâce à des données complètes et actualisées.
PT Não importa o tipo de negócio que você opera, melhore os processos e aumente os lucros com uma solução que fornece dados completos e oportunos.
French | Portuguese |
---|---|
profits | lucros |
complètes | completos |
et | e |
processus | processos |
type | tipo |
données | dados |
améliorez | melhore |
votre | você |
FR Le bon logo et la conception parfaite de l'emballage du produit vous permettront de vendre plus d'unités et de réaliser de plus grands profits
PT O logotipo certo e o design perfeito da embalagem do produto contribuirão muito para garantir que você venda mais unidades e tenha maiores lucros
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
vendre | venda |
profits | lucros |
et | e |
conception | design |
le | o |
parfaite | perfeito |
produit | produto |
vous | você |
plus | mais |
de | do |
grands | maiores |
FR Optimisation de la machine et du processus pour des profits maximums
PT Otimização de máquinas e processos para o máximo em rentabilidade
French | Portuguese |
---|---|
optimisation | otimização |
machine | máquinas |
processus | processos |
et | e |
de | de |
FR Les VPN gratuits peuvent être risqués à plus d’un point. Certains fournisseurs ont des informations d’utilisateur à guichets fermés pour faire des profits. D’autres suivent les utilisateurs par des logiciels malveillants.
PT VPNs gratuitas podem ser arriscadas em mais de uma maneira. Alguns provedores venderam informações de usuários para obter lucro. Outros rastreiam os usuários com malware.
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | gratuitas |
fournisseurs | provedores |
informations | informações |
profits | lucro |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
être | ser |
à | para |
dautres | mais |
FR Une fois que votre réseau correspond à nos besoins, développez vos IPs aprtagées afin d'augmenter vos profits.
PT Assim que a sua rede cumprir com os nossos requisitos, expanda a respetiva parte partilhada e aumente o seu lucro.
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
besoins | requisitos |
profits | lucro |
votre | seu |
nos | nossos |
d | e |
FR Avoir la bonne stratégie et les bons paramètres pour votre campagne SEA (Search Engine Advertising) vous permet de booster vos profits et d’éviter de gaspiller votre argent.
PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
stratégie | estratégia |
search | busca |
booster | aumentar |
profits | lucros |
de | de |
advertising | publicidade |
la | a |
argent | dinheiro |
et | muito |
vous | realmente |
FR Ajoutez la commission du courtier à vos profits:
PT Adicione as comissões do broker ao seu lucro:
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
commission | comissões |
profits | lucro |
du | do |
la | seu |
FR De tels mouvements volatils peuvent avoir un impact direct sur vos profits et vos pertes
PT Tais movimentos voláteis podem ter um impacto direto em seus lucros e perdas
French | Portuguese |
---|---|
mouvements | movimentos |
impact | impacto |
direct | direto |
sur | em |
profits | lucros |
pertes | perdas |
peuvent | podem |
un | um |
et | e |
FR En raison de l’effet de levier et de la rapidité avec laquelle les profits ou les pertes peuvent être réalisés, il est important que vous suiviez de près vos positions
PT Devido ao efeito da alavancagem e à velocidade com que os lucros ou perdas podem ocorrer, é importante que você monitore suas posições de perto
French | Portuguese |
---|---|
levier | alavancagem |
rapidité | velocidade |
profits | lucros |
pertes | perdas |
important | importante |
positions | posições |
et | e |
peuvent | podem |
est | é |
ou | ou |
vous | você |
en raison de | devido |
en | os |
de | de |
que | que |
FR Trader avec JFD ne garantit pas de faire des profits ou d’éviter des pertes
PT Negociar com o JFD não garante lucros nem perdas
French | Portuguese |
---|---|
jfd | jfd |
garantit | garante |
profits | lucros |
pertes | perdas |
de | com |
ne | nem |
pas | não |
avec | o |
FR Dans tous les cas, aucune déclaration ou garantie ne prévoit qu’un compte réalisera, ou est susceptible de réaliser, des profits ou des pertes comme rendement passé d’une stratégie.
PT De qualquer forma, nenhuma representação ou garantia está sendo feita de que qualquer conta obterá ou provavelmente atingirá lucros ou perdas como o desempenho passado de uma estratégia.
French | Portuguese |
---|---|
garantie | garantia |
susceptible | provavelmente |
profits | lucros |
pertes | perdas |
rendement | desempenho |
passé | passado |
stratégie | estratégia |
ou | ou |
de | de |
réaliser | obter |
compte | conta |
quun | uma |
aucune | nenhuma |
FR AUCUNE DÉCLARATION NE PRÉVOIT QU’UN COMPTE RÉALISERA, OU EST SUSCEPTIBLE DE RÉALISER, DES PROFITS OU DES PERTES SIMILAIRES À CEUX QUI SONT AFFICHÉS
PT NENHUMA REPRESENTAÇÃO ESTÁ FAZENDO QUE QUALQUER CONTA CONSEGUE OU É PROCEDENTE ALCANÇAR LUCROS OU PERDAS SIMILARES ÀS EXIBIDAS
FR Concrètement, cela veut dire que nous aidons nos clients à augmenter leurs ventes et profits et autrement dit, à améliorer leur TopLine Power®.
PT Isso significa: ajudamos nossos clientes a crescer em receita e lucro - ou, em outras palavras, a melhorar seu TopLine Power®.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
à | em |
ventes | receita |
profits | lucro |
nous aidons | ajudamos |
power | power |
et | e |
améliorer | melhorar |
autrement | ou |
nos | nossos |
leur | a |
FR Nos équipes travaillent sur l’augmentation des revenus et profits des clients, plutôt que sur la réduction de leurs coûts
PT Nossos times ajudam seus clientes a crescer em receitas e lucros, em vez de cortar custos
French | Portuguese |
---|---|
équipes | times |
clients | clientes |
coûts | custos |
et | e |
revenus | receitas |
de | de |
profits | lucros |
la | a |
plutôt | em vez |
nos | nossos |
FR L'utilisation de nouveaux ingrédients vous permet de vous démarquer de vos concurrents, de développer de nouveaux produits haut de gamme à la pointe de la tendance, de renforcer votre marque et de faire des profits importants.
PT Usar novos ingredientes permite que você se diferencie de seus concorrentes, desenvolva novos produtos premium que definem tendências, construa sua marca e obtenha lucros consideráveis.
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novos |
ingrédients | ingredientes |
concurrents | concorrentes |
tendance | tendências |
profits | lucros |
développer | desenvolva |
lutilisation | usar |
permet | permite |
marque | marca |
de | de |
et | e |
vous | você |
produits | produtos |
FR Investir dans votre entreprise peut augmenter vos profits
PT Investir na sua empresa pode aumentar seus lucros
French | Portuguese |
---|---|
investir | investir |
dans | na |
peut | pode |
augmenter | aumentar |
profits | lucros |
vos | seus |
votre | sua |
entreprise | empresa |
FR Nous proposons une large gamme extensive d?outils comptables, notamment un gestionnaire de dépenses, des rapports de commissions et d?impôts, des déclarations de pertes et profits, etc
PT Oferecemos uma ampla gama de ferramentas de contabilidade, incluindo um gerenciador de despesas, relatórios de comissões e impostos, declarações de lucros e perdas e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
gamme | gama |
outils | ferramentas |
gestionnaire | gerenciador |
dépenses | despesas |
rapports | relatórios |
commissions | comissões |
impôts | impostos |
pertes | perdas |
profits | lucros |
notamment | incluindo |
large | ampla |
de | de |
et | e |
un | um |
proposons | oferecemos |
une | uma |
FR Adaface ne sera pas responsable de la perte d'exploitation du client, de la perte de profits ou de toute autre perte indirecte
PT A Adaface não deve ser responsável pela perda operacional do cliente, perda de lucros ou qualquer outra perda indireta
French | Portuguese |
---|---|
adaface | adaface |
perte | perda |
profits | lucros |
client | cliente |
ou | ou |
responsable | responsável |
de | de |
la | a |
du | do |
autre | outra |
French | Portuguese |
---|---|
guerres | guerras |
effet | efeito |
négatif | negativo |
marges | margens |
concurrents | concorrentes |
ventes | vendas |
peuvent | podem |
un | um |
et | e |
de | de |
car | pois |
le | o |
prix | lucro |
leurs | os |
course | para |
French | Portuguese |
---|---|
marges | margens |
profits | lucros |
aligner | alinhar |
concurrents | concorrência |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
règles | regras |
protéger | proteger |
conçues | para |
augmenter | mais |
pouvez | pode |
FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
French | Portuguese |
---|---|
potentiels | possíveis |
dnssec | dnssec |
enregistrements | registros |
conservés | mantidos |
chiffré | criptografado |
avantages | vantagens |
ressources | recursos |
un | um |
de | de |
fichier | arquivo |
FR Les VPN gratuits peuvent être risqués à plus d’un point. Certains fournisseurs ont des informations d’utilisateur à guichets fermés pour faire des profits. D’autres suivent les utilisateurs par des logiciels malveillants.
PT VPNs gratuitas podem ser arriscadas em mais de uma maneira. Alguns provedores venderam informações de usuários para obter lucro. Outros rastreiam os usuários com malware.
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | gratuitas |
fournisseurs | provedores |
informations | informações |
profits | lucro |
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
être | ser |
à | para |
dautres | mais |
FR Vous augmentez votre visibilité dans les moteurs de recherches et générez plus de profits.
PT Isto cria mais citações locais nos resultados de busca do Google, o que leva a uma maior visibilidade nos motores de busca para seus negócios e, em última análise, mais lucros para você.
French | Portuguese |
---|---|
moteurs | motores |
profits | lucros |
et | e |
recherches | busca |
vous | você |
visibilité | visibilidade |
de | de |
plus | mais |
FR Avoir la bonne stratégie et les bons paramètres pour votre campagne SEA (Search Engine Advertising) vous permet de booster vos profits et d’éviter de gaspiller votre argent.
PT Ter a estratégia certa de Publicidade em motores de busca (SEA) pode realmente aumentar os lucros, enquanto que enganar-se pode desperdiçar muito dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
stratégie | estratégia |
search | busca |
booster | aumentar |
profits | lucros |
de | de |
advertising | publicidade |
la | a |
argent | dinheiro |
et | muito |
vous | realmente |
FR Quel que soit votre type d’entreprise, améliorez vos processus et vos profits grâce à des données complètes et actualisées.
PT Não importa o tipo de negócio que você opera, melhore os processos e aumente os lucros com uma solução que fornece dados completos e oportunos.
French | Portuguese |
---|---|
profits | lucros |
complètes | completos |
et | e |
processus | processos |
type | tipo |
données | dados |
améliorez | melhore |
votre | você |
FR Le bon logo et la conception parfaite de l'emballage du produit vous permettront de vendre plus d'unités et de réaliser de plus grands profits
PT O logotipo certo e o design perfeito da embalagem do produto contribuirão muito para garantir que você venda mais unidades e tenha maiores lucros
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
vendre | venda |
profits | lucros |
et | e |
conception | design |
le | o |
parfaite | perfeito |
produit | produto |
vous | você |
plus | mais |
de | do |
grands | maiores |
FR Un moteur de réservation en ligne vous permet d'obtenir des réservations directes auprès de votre établissement et donc d'optimiser votre stratégie de vente et de maximiser vos profits
PT Construir uma forte estratégia de distribuição com os canais certos é essencial para aumentar as reservas e maximizar a receita
French | Portuguese |
---|---|
stratégie | estratégia |
vente | distribuição |
auprès | para |
et | e |
maximiser | maximizar |
en | os |
de | de |
réservations | reservas |
un | uma |
FR Optimisation de la machine et du processus pour des profits maximums
PT Otimização de máquinas e processos para o máximo em rentabilidade
French | Portuguese |
---|---|
optimisation | otimização |
machine | máquinas |
processus | processos |
et | e |
de | de |
FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits
PT Os leitores da linha DataMan 260 com algoritmos de leitura de código de barras avançados decifram códigos em menos de 10 ms, maximizando a legibilidade, reduzindo o desperdício e maximizando o lucro
French | Portuguese |
---|---|
algorithmes | algoritmos |
gamme | linha |
gaspillage | desperdício |
profits | lucro |
dataman | dataman |
barres | barras |
avancé | avançados |
lecteurs | leitores |
moins | menos |
codes | códigos |
permet | da |
et | e |
de | de |
ms | em |
réduire | reduzindo |
lecture | leitura |
French | Portuguese |
---|---|
bâtiments | edifícios |
commerciaux | comerciais |
surveillance | monitoramento |
vidéo | vídeo |
profits | lucros |
et | e |
protège | protege |
peut | pode |
également | também |
la | a |
personnes | pessoas |
avec | o |
FR Une fois que votre réseau correspond à nos besoins, développez vos IPs aprtagées afin d'augmenter vos profits.
PT Assim que a sua rede cumprir com os nossos requisitos, expanda a respetiva parte partilhada e aumente o seu lucro.
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
besoins | requisitos |
profits | lucro |
votre | seu |
nos | nossos |
d | e |
French | Portuguese |
---|---|
permettant | permitindo |
agriculteurs | agricultores |
progrès | progresso |
coûts | custos |
profits | lucros |
pertes | perdas |
décisions | decisões |
circonstances | circunstâncias |
spécifiques | específicas |
évaluation | avaliação |
intégrés | integrados |
informations | informações |
et | e |
de | com |
suivi | monitoramento |
French | Portuguese |
---|---|
mal | mal |
peut | pode |
relations | relação |
clients | clientes |
minimiser | minimizar |
risques | riscos |
bien | corretamente |
et | e |
une | uma |
Showing 50 of 50 translations