PT Como a Apple também facilita a troca de suas alças, achamos que é uma jogada sensata escolher mais de uma para que você possa trocá-las quando precisar.
"troca" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
troca | changement des du entreprise entreprises informations messagerie réseau service travail échange échanger échanges |
PT Como a Apple também facilita a troca de suas alças, achamos que é uma jogada sensata escolher mais de uma para que você possa trocá-las quando precisar.
FR Étant donné quApple facilite également léchange de vos sangles, nous pensons quil est judicieux den choisir plusieurs afin de pouvoir les échanger lorsque vous en avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
facilita | facilite |
alças | sangles |
escolher | choisir |
possa | pouvoir |
PT Kinsta oferece uma ferramenta de troca de PHP com um clique que facilita a troca de sua versão PHP diretamente do seu painel MyKinsta. Com Pantheon, você precisaria atualizar sua versão PHP manualmente.
FR Kinsta propose un outil de changement de version PHP en un clic qui permet de modifier facilement votre version de PHP directement depuis votre tableau de bord MyKinsta. Avec Pantheon, vous devez mettre à jour votre version de PHP manuellement.
Portuguese | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
troca | changement |
php | php |
clique | clic |
diretamente | directement |
mykinsta | mykinsta |
manualmente | manuellement |
PT porque vem diretamente do consumidor, que proativamente oferece para uma marca em troca de uma recompensa específica. Essa troca recíproca torna os dados de parte zero uniformes
FR car il vient directement du consommateur, qui le propose de manière proactive à une marque en échange d'une récompense spécifique. Cet échange réciproque rend les données zero-party même
Portuguese | French |
---|---|
vem | vient |
diretamente | directement |
consumidor | consommateur |
oferece | propose |
marca | marque |
recompensa | récompense |
específica | spécifique |
zero | zero |
troca | échange |
PT Neste website, você pode acessar software que permite a troca e investimento em criptomoedas usando bots automáticos de troca de criptomoedas - que estão sob seu controle
FR Sur le présent site Web, il se peut que vous ayez accès à un logiciel qui vous permet de trader et d'investir dans des cryptomonnaies à l'aide de bots de trading automatisé de cryptomonnaies – dont vous êtes le ou la seul(e) à avoir le contrôle
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
acessar | accès |
software | logiciel |
permite | permet |
investimento | investir |
criptomoedas | cryptomonnaies |
bots | bots |
controle | contrôle |
PT Além disso, o TradeSanta não armazena seus fundos e os bots de troca acessam sua conta através de chaves API somente de troca
FR De plus, TradeSanta ne stocke pas vos fonds, et les bots de trading n'ont accès à votre compte sur les plateformes d'échange via des clés API que dans le cadre d'opérations de trading
Portuguese | French |
---|---|
armazena | stocke |
fundos | fonds |
e | et |
bots | bots |
conta | compte |
api | api |
troca | échange |
PT Links obtidos num esquema de troca de links. (Aqui se trata de quando você tem um link para o site de alguém em troca de um link para o seu site, o que acaba por anular o impacto.)
FR Liens obtenus dans un système d'échange de lien (lorsque vous mettez en ligne un lien vers le site de quelqu'un d’autre en échange d'un lien vers votre site, ce qui annule l'impact).
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
impacto | impact |
troca | échange |
PT serviço de troca (53) serviço de recolha no local (1) serviço de troca no local (2) serviço de assistência para no local (10)
FR service d''échange (53) service d''enlèvement sur site (1) service d''échange sur site (2) service sur site (10)
Portuguese | French |
---|---|
local | site |
troca | échange |
PT As APIs são basicamente uma troca de dados, e o objetivo é tornar essa troca simples, segura e confiável
FR Les API sont conçues pour échanger des données, et l'objectif est de simplifier, de sécuriser et de fiabiliser cet échange
Portuguese | French |
---|---|
apis | api |
e | et |
segura | sécuriser |
PT A troca atômica permitiria que você enviasse seus bitcoins para a pessoa que lhe deu ethereums em troca de uma única transação de blockchain que é refletida em ambos os blockchains.
FR Atomic Swap vous permettrait d'envoyer vos bitcoins à la personne qui vous donne des Ethereums en échange d'une seule transaction blockchain qui se reflète dans les deux blockchains.
PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.
FR Grandes limites: Un échange OTC n'est pas lié à la participation à un échange selon des règles fixes. Cela donne aux participants la possibilité de négocier des titres plus largement et sans les faibles limites des plateformes traditionnelles.
PT Os clientes se beneficiam da Rede da Cloudflare, que abrange 250 cidades em 100 países. A Rede faz peering em 200+ pontos de troca de tráfego da internet , o que a torna uma das redes globais mais interconectadas.
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
beneficiam | bénéficient |
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
pontos | points |
globais | monde |
troca | échange |
PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa
FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà
Portuguese | French |
---|---|
poderosa | puissant |
e | et |
mundo | monde |
ponto | points |
provedores | fournisseurs |
usa | utilisez |
identidade | identité |
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
FR Les fournisseurs courants de solutions d'analyse recueillent des données sur les visiteurs et les sites en échange de leurs analyses web
Portuguese | French |
---|---|
fornecedores | fournisseurs |
visitantes | visiteurs |
e | et |
troca | échange |
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.
Portuguese | French |
---|---|
antigo | vieux |
design | design |
marca | marque |
PT O formato padronizado OpenURL é um protocolo que permite a troca de metadados de acordo com o contexto.
FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.
Portuguese | French |
---|---|
protocolo | protocole |
permite | permettant |
metadados | métadonnées |
contexto | contexte |
troca | échange |
PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.
FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.
Portuguese | French |
---|---|
protocolo | protocole |
obrigatório | obligatoire |
relatórios | rapports |
usados | utilisation |
formato | format |
xml | xml |
clientes | clients |
sushi | sushi |
troca | échange |
automatizada | automatisé |
PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado
FR Lorsqu'un navigateur compatible est détecté, le service crée un échange signé pour le contenu demandé depuis votre domaine
Portuguese | French |
---|---|
navegador | navigateur |
compatível | compatible |
cria | crée |
conteúdo | contenu |
domínio | domaine |
detectado | détecté |
troca | échange |
solicitado | demandé |
PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.
FR Si vous utilisez un navigateur compatible Chrome, la page est validée à l'aide de l'échange signé, puis affichée sur l'appareil de l'utilisateur avec l'URL d'origine de votre site.
Portuguese | French |
---|---|
navegador | navigateur |
compatível | compatible |
chrome | chrome |
exibida | affichée |
dispositivo | appareil |
url | url |
original | origine |
troca | échange |
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
e | et |
ajudam | aident |
desenvolver | développer |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
ferramenta | outil |
interativa | interactif |
PT Não posso perder muito tempo e energia com a troca de plataformas
FR Je n’ai pas beaucoup de temps ni d’énergie à dépenser pour passer d’une plateforme à une autre.
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
plataformas | plateforme |
energia | énergie |
PT A venda, de acordo com a lei de Nevada, é a transferência dessas informações pessoais a terceiros em troca de uma contrapartida monetária
FR Une vente en vertu du droit du Nevada consiste dans la cession de ces informations personnelles à des tiers pour une contrepartie financière
Portuguese | French |
---|---|
venda | vente |
dessas | ces |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
terceiros | tiers |
nevada | nevada |
PT Quando você tiver pontos suficientes (1000 Honey Gold), poderá trocá-los por cartões-presente em todos os tipos de lojas online, incluindo Amazon e eBay.
FR Une fois que vous avez assez de points (1000 Honey Gold), vous pouvez les échanger contre des cartes-cadeaux dans toutes sortes de magasins en ligne, y compris Amazon et eBay.
Portuguese | French |
---|---|
pontos | points |
suficientes | assez |
gold | gold |
poderá | pouvez |
tipos | sortes |
lojas | magasins |
online | en ligne |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca
FR ExpressVPN est assez cher, mais il vous offre une qualité inégalée
Portuguese | French |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
você | vous |
qualidade | qualité |
PT O conteúdo digital não está disponível para venda ou troca no Discogs.
FR Le contenu numérique n'est pas disponible à l'achat ou à la vente sur Discogs.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
digital | numérique |
discogs | discogs |
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
pronta | prête |
simples | votre |
orientações | conseils |
escolher | choix |
configurar | configuration |
hospedagem | hébergement |
equipe | équipe |
PT "Uma troca aberta de ideias em mundos diferentes, aceitando conhecimentos novos e compartilhando informações."
FR « Un échange d'idées ouvert dans différents mondes, qui laisse la place aux nouvelles connaissances tout en partageant des informations en retour. »
Portuguese | French |
---|---|
aberta | ouvert |
ideias | idées |
diferentes | différents |
compartilhando | partageant |
troca | échange |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
pesquisa | sondages |
PT As pessoas gostam da ideia de ganhar algo em troca de seu tempo
FR Les gens apprécient qu’on les récompense pour leur temps
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
PT Quando você faz a troca para Kinsta, estamos aqui para ajudar
FR Lorsque vous passez chez Kinsta, nous sommes là pour vous aider
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
kinsta | kinsta |
ajudar | aider |
PT Assim, é recomendável que você usar este link verificador ferramenta contagem como ponto de partida para remover páginas que poderiam potencialmente prejudicar a reputação do seu site se você estiver indo para troca de links
FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
ferramenta | outil |
partida | départ |
remover | supprimer |
potencialmente | potentiellement |
prejudicar | nuire |
reputação | réputation |
indo | allez |
troca | échanger |
PT Anexe arquivos do módulo Documentos aos seus e-mails para uma troca de informações mais rápida.
FR Joignez des fichiers du module Documents module à vos messages pour assurer une échange d’information plus rapide.
Portuguese | French |
---|---|
módulo | module |
seus | vos |
rápida | rapide |
troca | échange |
PT Com o clique de um botão ou uma solicitação de API, as chaves são marcadas para troca automática (key rotation)
FR En cliquant sur un bouton ou à l’aide d’une requête d’API, les clés sont marquées pour la rotation automatisée des clés
Portuguese | French |
---|---|
botão | bouton |
solicitação | requête |
são | sont |
clique | cliquant |
PT Alternativamente, venda os BTC em um site de troca
FR Alternativement, vendez vos BTC dans un bureau de change
Portuguese | French |
---|---|
alternativamente | alternativement |
venda | vendez |
btc | btc |
PT A Unbabel começou a utilizar o 1Password como uma forma de resolver os problemas de facilidade de acesso e segurança de informações, na troca de senhas e outros dados.
FR Unbabel a commencé à utiliser 1Password afin de résoudre les problèmes de facilité d’accès et de sécurité des informations lors de l’échange de mots de passe et autres données.
Portuguese | French |
---|---|
utilizar | utiliser |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
acesso | accès |
e | et |
começou | commencé |
na | à |
facilidade | facilité |
segurança | sécurité |
troca | échange |
Portuguese | French |
---|---|
permite | permettent |
conexões | connexions |
convidados | invités |
z | z |
dados | données |
linux | linux |
desempenho | performances |
escalabilidade | évolutivité |
troca | échange |
PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.
FR Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres entités pour la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit.
Portuguese | French |
---|---|
inclui | comprend |
informações | informations |
outras | autres |
entidades | entités |
proteção | protection |
fraudes | fraude |
risco | risque |
crédito | crédit |
troca | échange |
PT Enviar produtos para troca em garantia
FR Soumettre des produits pour un remplacement sous garantie
Portuguese | French |
---|---|
enviar | soumettre |
garantia | garantie |
PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.
FR En contrepartie, l’équipe a pour objectif de fournir au secteur public les meilleurs services sur le marché, parallèlement à une formation à l’utilisation des technologies en nuage et à un soutien spécialisé.
Portuguese | French |
---|---|
fornecer | fournir |
público | public |
tecnologias | technologies |
nuvem | nuage |
especializado | spécialisé |
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
usam | utilisent |
diariamente | quotidien |
compartilhamento | partager |
arquivos | fichiers |
chamadas | appels |
vídeo | vidéo |
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.
Portuguese | French |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
podem | peuvent |
relatório | rapports |
atlassian | atlassian |
programas | programmes |
segurança | sécurité |
troca | échange |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
PT Troca entre criptomoedas com um click.
FR Échangez des crypto-monnaies en un clic.
Portuguese | French |
---|---|
criptomoedas | crypto-monnaies |
click | clic |
PT Cria o teu portfólio com um click. Compra, vende e troca em 1 segundo!
FR Créez votre portfolio en un clic. Achetez, vendez et échangez en 1 seconde!
Portuguese | French |
---|---|
cria | créez |
teu | votre |
portfólio | portfolio |
click | clic |
compra | achetez |
vende | vendez |
e | et |
PT Compra, vende, recebe, envia e troca múltiplas criptomoedas em qualquer momento.
FR Acheter, vendre, recevoir, envoyer et échangerplusieurs crypto-monnaies à tout moment.
Portuguese | French |
---|---|
vende | vendre |
envia | envoyer |
e | et |
criptomoedas | crypto-monnaies |
qualquer | tout |
momento | moment |
PT O Bit2Me Swap não é apenas um serviço de câmbio, ele troca instantaneamente e com um clique de uma criptomoeda para outra pelo melhor preço de conversão
FR Bit2Me Swap n'est pas n'importe quel service d'échange, il échange instantanément et en un clic d'une crypto-monnaie à une autre au meilleur prix de conversion
Portuguese | French |
---|---|
serviço | service |
instantaneamente | instantanément |
clique | clic |
criptomoeda | crypto-monnaie |
melhor | meilleur |
conversão | conversion |
troca | échange |
PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.
FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.
Portuguese | French |
---|---|
explicamos | expliquons |
melhores | meilleures |
soluções | solutions |
existem | existent |
euros | euros |
tradicional | traditionnel |
bitcoins | bitcoins |
PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
FR Nous pensons que les agences de presse ont la responsabilité de dialoguer avec le public sur les valeurs, les problèmes et les idées du moment, et que nous avons beaucoup à gagner en retour.
Portuguese | French |
---|---|
acreditamos | nous pensons |
notícias | presse |
valores | valeurs |
e | et |
ideias | idées |
muito | beaucoup |
organizações | agences |
responsabilidade | responsabilité |
dia | moment |
PT Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo
FR Les peluches de poche peuvent obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose
Portuguese | French |
---|---|
pode | peuvent |
pequena | petite |
recompensa | prime |
se | si |
PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.
FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.
Portuguese | French |
---|---|
oferta | offre |
específica | spécifique |
pode | peut |
pequena | petite |
recompensa | prime |
você | vous |
Portuguese | French |
---|---|
ceo | pdg |
sei | sais |
mensagem | messages |
ansiedade | anxiété |
Showing 50 of 50 translations