PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science
Portuguese | French |
---|---|
mostrar | montrer |
colegas | pairs |
público | public |
passo | étape |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
Portuguese | French |
---|---|
fio | fil |
escritório | bureau |
garantindo | garantissant |
confiável | fiable |
e | et |
pode | capable |
PT As redes planas construídas com base na filosofia “Confiável” agravam ainda mais esse problema, facilitando a entrada de cibercriminosos na rede e, uma vez dentro, eles se tornam parte da zona confiável e são executados em modo furtivo
FR Face à des réseaux plats basés, par défaut, sur une approche de confiance, il devient plus simple pour les cybercriminels de s'immiscer au sein des réseaux, d'évoluer dans une zone de confiance et d'y résider de manière furtive
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
zona | zone |
são | il |
modo | manière |
s | s |
PT Não importa se você aprova ou descarta esta notificação: não é necessário um relacionamento confiável e o Camo não precisa acessar nenhum dado confiável.
FR Peu importe que vous approuviez ou rejetiez cette notification: une relation de confiance n'est pas requise et Camo n'a pas besoin d'accéder à des données de confiance.
Portuguese | French |
---|---|
importa | importe |
notificação | notification |
relacionamento | relation |
e | et |
camo | camo |
acessar | accéder |
dado | données |
PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.
FR Cétait une mesure fiable à utiliser pour déterminer la difficulté dun entraînement particulier, et mesurée à un ou deux battements par minute de ce que notre fidèle Garmin Fenix 6 Sapphire montrait en même temps.
Portuguese | French |
---|---|
confiável | fiable |
determinado | particulier |
treino | entraînement |
nosso | notre |
garmin | garmin |
difícil | difficulté |
PT Nas plataformas do Learning Management System (LMS), o Copyleaks provou ser confiável e confiável
FR Dans les plates-formes Learning Management System (LMS), Copyleaks s'est avéré fiable et digne de confiance
Portuguese | French |
---|---|
plataformas | plates-formes |
learning | learning |
management | management |
system | system |
lms | lms |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
produzir | produire |
estimativa | estimation |
confiável | fiable |
e | et |
vendas | ventes |
perdidos | perdues |
equipe | équipe |
procurou | cherché |
cumprimento | conformité |
PT As redes planas construídas com base na filosofia “Confiável” agravam ainda mais esse problema, facilitando a entrada de cibercriminosos na rede e, uma vez dentro, eles se tornam parte da zona confiável e são executados em modo furtivo
FR Face à des réseaux plats basés, par défaut, sur une approche de confiance, il devient plus simple pour les cybercriminels de s'immiscer au sein des réseaux, d'évoluer dans une zone de confiance et d'y résider de manière furtive
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
zona | zone |
são | il |
modo | manière |
s | s |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
Portuguese | French |
---|---|
fio | fil |
escritório | bureau |
garantindo | garantissant |
confiável | fiable |
e | et |
pode | capable |
Portuguese | French |
---|---|
impacto | impact |
total | total |
alcançado | atteint |
líderes | leaders |
PT A plataforma da Duo primeiro estabelece que um usuário é confiável antes de verificar se o dispositivo móvel também pode ser confiável para autenticar o usuário.
FR La plateforme de Duo établit d’abord qu’un utilisateur est approuvé avant de vérifier que le dispositif mobile peut également être approuvé pour authentifier l’utilisateur.
Portuguese | French |
---|---|
duo | duo |
verificar | vérifier |
dispositivo | dispositif |
autenticar | authentifier |
estabelece | établit |
PT O certificado é de uma autoridade confiável, mas pode ter sido assinado por uma autoridade não confiável.
FR Le certificat provient d’une autorité de confiance, mais est signé par une autorité non fiable.
PT Também o ajudamos a encontrar uma VPN que é segura, confiável e rápida
FR Nous vous aidons également à trouver un VPN sûr, fiable et rapide
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | trouver |
uma | un |
vpn | vpn |
e | et |
rápida | rapide |
também | également |
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
FR Le réseau mondial de Cloudflare est conçu pour sécuriser l'ensemble des équipements que vous connectez à Internet de manière privée, rapide et fiable.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
global | mondial |
conecta | connectez |
rápido | rapide |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | fiable |
extremamente | extrêmement |
ataques | attaques |
equipe | équipe |
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aprende | apprend |
subconjunto | sous-ensemble |
centenas | centaines |
dia | jour |
classificação | score |
bot | bot |
confiável | fiable |
PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável
FR Proposez une diffusion en direct rapide et fiable à un public international, à grande échelle, sans effort
Portuguese | French |
---|---|
confiável | fiable |
um | une |
PT Para trabalhar, seus funcionários, parceiros e clientes precisam de uma rede que seja segura, rápida e confiável
FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail
Portuguese | French |
---|---|
trabalhar | travail |
parceiros | partenaires |
clientes | clients |
rede | réseau |
rápida | rapide |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | fiable |
extremamente | extrêmement |
ataques | attaques |
equipe | équipe |
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.
Portuguese | French |
---|---|
diretamente | directement |
cloudflare | cloudflare |
obter | bénéficier |
experiência | expérience |
pública | public |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.
Portuguese | French |
---|---|
jogadores | joueurs |
china | chine |
parceria | partenariat |
rede | réseau |
global | mondial |
verdadeiramente | véritablement |
experiência | expérience |
rápida | rapide |
integrada | intégré |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
Portuguese | French |
---|---|
magic | magic |
abrangente | complète |
solução | solution |
projetada | conçue |
conectividade | connectivité |
PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.
FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.
Portuguese | French |
---|---|
integre | intégrez |
virtualmente | virtuellement |
pública | public |
experiência | expérience |
PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.
FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.
Portuguese | French |
---|---|
ajustar | votre |
configuração | configuration |
cloudflare | cloudflare |
experiência | expérience |
eficiente | performante |
confiável | fiable |
usuários | utilisateurs |
finais | finaux |
PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilise |
roteamento | routage |
cloudflare | cloudflare |
respostas | réponses |
usuários | utilisateurs |
maneira | manière |
mais | plus |
rápida | rapide |
inclui | comprend |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
saiba | savoir |
argo | argo |
otimizado | optimisé |
PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*
FR Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde*
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
e | et |
confiável | fiable |
mundo | monde |
PT O tamanho e a distribuição de interconexões da Cloudflare oferecem entrega de conteúdo rápida e confiável em todo o mundo.
FR La taille et la distribution des points d'interconnexion du réseau Cloudflare permettent un acheminement du contenu rapide et fiable à travers le monde.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
cloudflare | cloudflare |
conteúdo | contenu |
rápida | rapide |
confiável | fiable |
mundo | monde |
PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!
FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!
Portuguese | French |
---|---|
rápido | rapide |
confiável | fiable |
uso | utilisation |
pessoal | personnelle |
line | ligne |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
FR Des solutions de marketing entièrement intégrées pour atteindre les experts du monde en quête de savoir et associer votre marque à un contenu Elsevier de qualité.
Portuguese | French |
---|---|
alcance | atteindre |
profissionais | experts |
mundo | monde |
aprendizado | savoir |
soluções | solutions |
integradas | intégrées |
e | et |
conteúdo | contenu |
elsevier | elsevier |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable
Portuguese | French |
---|---|
mundial | mondiale |
e | et |
cara | coûteuse |
pouco | peu |
confiável | fiable |
metade | moitié |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.
Portuguese | French |
---|---|
treinamento | formation |
e | et |
locais | locaux |
forma | manière |
padrão | standard |
custo | coût |
especializados | spécialisés |
PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.
FR Cloudflare permet aux organisations opérant dans le domaine des médias et du divertissement de fournir facilement une expérience de classe mondiale sécurisée, rapide et fiable.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
organizações | organisations |
mídia | médias |
entretenimento | divertissement |
oferecer | fournir |
experiência | expérience |
classe | classe |
mundial | mondiale |
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
Portuguese | French |
---|---|
confluence | confluence |
colaborar | collaborer |
projetos | projets |
equipes | équipes |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
Portuguese | French |
---|---|
receba | obtenez |
confiável | fiable |
aplicativos | applications |
exclusiva | dédié |
cobertura | couverture |
desenvolvimento | développement |
equipe | équipe |
slas | sla |
PT As soluções da ActiveCampaign —que abrangem marketing, vendas e suporte — utilizam uma plataforma projetada para ser um parceiro de negócios confiável.
FR Les solutions d’ActiveCampaign spécialisées dans le marketing, la vente et l’assistance bénéficient d’une plateforme conçue pour incarner un partenaire commercial digne de confiance.
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
projetada | conçue |
parceiro | partenaire |
PT Descubra novas possibilidades com a conectividade rápida e confiável do 5G. Além disso, fique sempre um passo à frente com os upgrades mais recentes do Android.
FR Explorez de nouvelles possibilités avec une connexion rapide et fiable en 5G. Gardez toujours une longueur d'avance avec les dernières mises à jour Android.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | explorez |
possibilidades | possibilités |
conectividade | connexion |
rápida | rapide |
e | et |
confiável | fiable |
fique | gardez |
android | android |
mais recentes | dernières |
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé
Portuguese | French |
---|---|
sabemos | nous savons |
pacotes | forfaits |
rápido | rapides |
confiável | fiables |
hospedagem | hébergement |
compartilhada | partagé |
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
FR Vous pouvez même commencer une boutique en ligne en utilisant Weebly et Square, Vous permettant d'accéder à l'un des outils de gestion, d'expédition et de paiement les plus approuvés dans l'entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
online | en ligne |
e | et |
permitindo | permettant |
acesse | accéder |
ferramentas | outils |
envio | expédition |
weebly | weebly |
PT Gostaria de experimentar uma VPN gratuita primeiro? Lembre-se de usar uma VPN gratuita e confiável, que não comprometa sua segurança.
FR Vous préférez d?abord essayer un VPN gratuit ? Assurez-vous d?utiliser un VPN fiable et gratuit qui ne compromettra pas votre sécurité.
Portuguese | French |
---|---|
experimentar | essayer |
vpn | vpn |
gratuita | gratuit |
usar | utiliser |
e | et |
PT Se você quer começar a usar uma VPN, você pode simplesmente comprar uma conta de um provedor confiável, como citado anteriormente
FR Si vous souhaitez commencer à utiliser un VPN, vous pouvez simplement en acheter un auprès d’un fournisseur réputé, comme nous l’avons décrit ci-dessus
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
usar | utiliser |
vpn | vpn |
simplesmente | simplement |
comprar | acheter |
provedor | fournisseur |
PT Ao investir em uma VPN confiável, você poderá ocultar seu endereço de IP e ainda contar com os mais altos padrões de segurança e privacidade online.
FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.
Portuguese | French |
---|---|
vpn | vpn |
poderá | pouvez |
ip | ip |
e | et |
online | en ligne |
PT Uma vez ciente disso, qualquer conexão com a internet que não seja uma rede Wi-Fi disponível abertamente pode soar extremamente segura e confiável
FR Une fois que vous savez cela, vous pourriez penser que toute connexion internet qui n’est pas un réseau Wi-Fi ouvert est sûre et sécurisée
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT O Tor utiliza um sistema confiável e muito eficaz de criptografia de dados, como veremos mais adiante
FR Tor utilise un système de cryptage des données très efficace et extrêmement fiable, comme nous le verrons tout à l’heure
Portuguese | French |
---|---|
tor | tor |
utiliza | utilise |
sistema | système |
confiável | fiable |
eficaz | efficace |
criptografia | cryptage |
veremos | verrons |
PT Além disso, a privacidade que os proxies oferecem não é tão confiável como a oferecida por uma boa e segura VPN, como a PIA.
FR De plus, la confidentialité offerte par un proxy n’est pas aussi fiable que celle d’un VPN sécurisé de qualité telle que PIA.
Portuguese | French |
---|---|
proxies | proxy |
vpn | vpn |
privacidade | confidentialité |
PT Se você decidir usar o navegador Tor, sempre tenha cautela com sites não regulamentados e proteja-se contra malware com um software antivírus confiável
FR Si vous décidez d?utiliser le navigateur Tor, soyez toujours prudent avec les sites web non réglementés et protégez-vous contre les logiciels malveillants avec un logiciel antivirus de qualité
Portuguese | French |
---|---|
decidir | décidez |
tor | tor |
regulamentados | réglementés |
e | et |
PT Escolha um provedor de VPN bom e confiável e crie uma conta no site VPN. Podemos recomendar o ExpressVPN.
FR Choisissez un fournisseur VPN réputé et fiable, puis créez votre compte sur le site du VPN. Nous vous recommandons ExpressVPN.
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisissez |
provedor | fournisseur |
vpn | vpn |
e | et |
confiável | fiable |
crie | créez |
site | site |
expressvpn | expressvpn |
PT Tudo que você precisa fazer é assinar uma VPN boa e confiável com servidores na Grã-Bretanha
FR Vous avez simplement besoin d’un abonnement auprès d’un fournisseur VPN fiable et de qualité disposant de serveurs au Royaume-Uni
Portuguese | French |
---|---|
fazer | au |
vpn | vpn |
e | et |
confiável | fiable |
PT O Log File Analyzer é uma fonte confiável de informações precisas para ajudar você a entender todas as nuances do rastreamento do seu site.
FR Log File Analyzer est une source fiable d'informations précises qui vous aide à saisir toutes les nuances de votre site Web.
Portuguese | French |
---|---|
log | log |
file | file |
fonte | source |
confiável | fiable |
informações | informations |
precisas | précises |
ajudar | aide |
PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.
FR Que vous fassiez du marketing sur YouTube, Amazon, Bing ou d’autres moteurs de recherche, vous disposez désormais d’une source fiable de données de mots clés.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
outro | autres |
motor | moteurs |
agora | désormais |
fonte | source |
confiável | fiable |
dados | données |
palavras | mots |
PT Obtenha suporte técnico rápido e confiável diretamente pelo seu painel de controle, depois de conectar dois clientes pagos.
FR Dès que vous aurez connecté deux clients payants, vous pourrez contacter une assistance technique rapide et fiable à partir de votre tableau de bord.
Portuguese | French |
---|---|
técnico | technique |
rápido | rapide |
confiável | fiable |
conectar | connect |
clientes | clients |
pagos | payants |
Showing 50 of 50 translations