Translate "confiável" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confiável" from Portuguese to Dutch

Translations of confiável

"confiável" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

confiável aan alle beschermen beste betrouwbaar betrouwbaarder betrouwbare bieden biedt bij controleren dan door dus elke houden in de krijgen meer met naar om ons ook op op de over per te tot uit van de veilig veilige vertrouwd vertrouwde via voor voor de wat zoals

Translation of Portuguese to Dutch of confiável

Portuguese
Dutch

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

Portuguese Dutch
sincronizar synchroniseren
seu uw
escritório kantoor
organização organisatie
usando met behulp van
sincronizados gesynchroniseerd
confiável betrouwbaar

PT Não importa se você aprova ou descarta esta notificação: não é necessário um relacionamento confiável e o Camo não precisa acessar nenhum dado confiável.

NL Het maakt niet uit of u deze melding goedkeurt of afwijst: een vertrouwde relatie is niet vereist en Camo heeft geen toegang tot vertrouwde gegevens nodig.

Portuguese Dutch
notificação melding
relacionamento relatie
confiável vertrouwde
e en
camo camo
acessar toegang
dado gegevens

PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.

NL Het was een betrouwbare statistiek om te gebruiken om te bepalen hoe zwaar een bepaalde training was, en gemeten binnen een slag of twee per minuut van wat onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire tegelijkertijd liet zien.

Portuguese Dutch
difícil zwaar
treino training
e en
medido gemeten
ou of
garmin garmin
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT O confiável vazador Evan Blass afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - o Pixel dobrável do Google - será lançado em 2021.

NL Betrouwbare leaker Evan Blass beweerde dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat de Passport - de opvouwbare Pixel van Google - in 2021 wordt gelanceerd.

Portuguese Dutch
evan evan
fonte bron
confirmou bevestigd
pixel pixel
google google
lançado gelanceerd

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

Portuguese Dutch
sincronizar synchroniseren
seu uw
escritório kantoor
organização organisatie
usando met behulp van
sincronizados gesynchroniseerd
confiável betrouwbaar

PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.

NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.

Portuguese Dutch
cloudflare cloudflare
global wereldwijd
você u
conecta verbindt
rápido snel
e en

PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*

NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie

Portuguese Dutch
cloudflare cloudflare
é is
público openbare
dns dns
e en
confiável betrouwbare
mais rápido snelste

PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!

NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!

Portuguese Dutch
rápido snelle
e en
confiável betrouwbare
uso gebruik
ou of
comercial zakelijk
hoje vandaag

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

Portuguese Dutch
equipes teams
jeito manier
e en
projetos projecten

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.

Portuguese Dutch
e en
atlassian atlassian
community community
direto rechtstreeks
compartilhar delen
dicas tips
produtos producten

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

Portuguese Dutch
receba ontvang
confiável betrouwbare
aplicativos toepassingen
sênior senior
cobertura dekking
e en
slas sla

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

Portuguese Dutch
maiores grootste
drupal drupal
conteúdos content
desempenho performance
e en
uma één

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

Portuguese Dutch
e en
pacotes pakketten
confiável betrouwbaarder
hospedagem hosting
compartilhada gedeelde

PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.

NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.

Portuguese Dutch
começar beginnen
online online
e en
acesse toegang
confiável vertrouwde
envio verzending
weebly weebly

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

Portuguese Dutch
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
ou of
outro andere
agora nu
fonte bron
confiável betrouwbare

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

Portuguese Dutch
equipes teams
serviços services
digitais digitale
organização organisatie
lugar plek
confiável vertrouwde

PT Uma solução de centro de chamadas inteligente e confiável para experiências de cliente descomplicadas

NL Een betrouwbare en slimme callcenteroplossing voor een moeiteloze klantervaring

Portuguese Dutch
inteligente slimme
e en
confiável betrouwbare

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

Portuguese Dutch
pdf pdf
x x
documento document
e en
exibir weergeven

PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante

NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren

Portuguese Dutch
certificado certificaat
digital digitaal
entregue afgeleverd
confiável vertrouwde
trust trust
service service
ou of
processo proces
específico specifiek
verificar verifiëren
identidade identiteit

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

Portuguese Dutch
clientes klanten
desejam willen
capacidade mogelijkheid
confiável vertrouwd
independentemente onafhankelijk
transação transactie
sign sign

PT O reconhecimento da íris também pode ser menos confiável quando um cliente usa óculos

NL Irisherkenning kan ook minder betrouwbaar zijn wanneer een klant een bril draagt

Portuguese Dutch
também ook
menos minder
confiável betrouwbaar
quando wanneer
cliente klant
óculos bril

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

Portuguese Dutch
escritórios kantoren
opções opties
confiável vertrouwde
e en
futuro toekomst
locais de trabalho werkplekken
mais opnieuw
local de trabalho werkplek

PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

Portuguese Dutch
rede netwerk
internacional internationaal
especialistas specialisten
criativos creatieve
colaborar samenwerken
equipa team
ou of
agência agentschap
e en
manter behouden
marca merk
confiável betrouwbaar

PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações

NL Het gaat om de connectie met potentiële klanten tijdens elke fase van hun klantavontuur om ervoor te zorgen dat jouw merk wordt gezien als een vertrouwde en betrouwbare informatiebron

Portuguese Dutch
potenciais potentiële
estágio fase
e en
marca merk
vista gezien

PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

Portuguese Dutch
escolher kiezen
autenticação authenticatie
permite laat
armazenar opslaan
global wereldwijde
confiável vertrouwde

PT Hospedar o Nextcloud e o ONLYOFFICE no local ou em um provedor local qualificado e confiável permite que as empresas recuperem o controle sobre os seus dados e comunicações enquanto mantêm os benefícios de produtividade da nuvem

NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud

Portuguese Dutch
e en
ou of
provedor provider
confiável vertrouwde
permite in staat
empresas bedrijven
controle controle
comunicações communicatie
nuvem cloud

PT Confiável e em constante desenvolvimento

NL Betrouwbaar en voortdurend in ontwikkeling

Portuguese Dutch
confiável betrouwbaar
e en
em in
constante voortdurend
desenvolvimento ontwikkeling

PT Você receberá seus pagamentos através de um canal confiável e seguro - Avangate.

NL U krijgt uw uitbetalingen via een betrouwbaar en veilig kanaal - Avangate.

Portuguese Dutch
canal kanaal
e en
receber krijgt

PT Hospedagem confiável. O AWS oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.

NL Betrouwbare hosting. AWS biedt een stabiliteitsgarantie van 99,99999% en werkt volgens de hoogste veiligheidsnormen in de sector.

Portuguese Dutch
hospedagem hosting
aws aws
oferece biedt
e en
opera werkt
altos hoogste
setor sector

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

Portuguese Dutch
verificar controleren
ssl ssl
confiável vertrouwd
e en
visitantes bezoekers
protegendo beschermen
dados gegevens
enviados verzonden
mostrar tonen

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.

Portuguese Dutch
phishing phishing
e en
mostrar laten zien
visitantes bezoekers
visitando bezoeken
confiável vertrouwde
ssl ssl
certificado certificaat
protegendo beschermt

PT Como um local de trabalho confiável é melhor do que o local de trabalho atual?

NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?

Portuguese Dutch
confiável vertrouwde
melhor beter
atual huidige
local de trabalho werkplek

PT Como criar um local de trabalho confiável?

NL Hoe creëert u een vertrouwde werkplek?

Portuguese Dutch
como hoe
confiável vertrouwde
criar creëert
local de trabalho werkplek

PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede

NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime

Portuguese Dutch
operação werking
contínua doorlopende
altamente zeer
confiável betrouwbare
tempo de atividade uptime

PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.

NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.

Portuguese Dutch
reincubar reincubate
legislação wetgeving
e en
regulamentos voorschriften
confiável vertrouwd
todo hele
mundo wereld
proteção de dados gegevensbescherming
segurança safe

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

Portuguese Dutch
obter verkrijgen
maneira manier
confiável betrouwbare
e en
felizmente gelukkig
iphone iphone
backup backup
complemento aanvulling
perfeito perfecte
ferramentas tools

PT Você precisará de um dispositivo confiável para garantir que possa obter o código, mas isso faz sentido.

NL U hebt een vertrouwd apparaat nodig om ervoor te zorgen dat u de code kunt krijgen, maar dat is logisch.

Portuguese Dutch
você u
dispositivo apparaat
confiável vertrouwd
possa kunt
código code
precisar nodig

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

Portuguese Dutch
exige vereist
determinado bepaald
confiável vertrouwd
e en
código code
receber ontvangt

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
confiável vertrouwd
código code
diretamente rechtstreeks
servidores servers
apple apple
gerar genereren
próprio zelf

PT Receba uma chamada ou SMS com o código de verificação da ID da Apple , mesmo que você não tenha um dispositivo confiável com você

NL Ontvang een oproep of sms met de Apple ID-verificatiecode , ook als u geen vertrouwd apparaat bij u heeft

Portuguese Dutch
receba ontvang
chamada oproep
sms sms
apple apple
mesmo ook
dispositivo apparaat
confiável vertrouwd

PT O código é enviado para o seu número de telefone confiável, confirmado com antecedência

NL De code wordt van tevoren naar uw vertrouwde telefoonnummer gestuurd

Portuguese Dutch
código code
enviado gestuurd
seu uw
confiável vertrouwde
número de telefone telefoonnummer

PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.

NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.

Portuguese Dutch
objetivo doel
confiável vertrouwd
e en
aqui hier
informar informeren
tecnologia technologie
respeitado gerespecteerd

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van

Portuguese Dutch
autoridade autoriteit
global wereldwijde
confiável vertrouwde
tecnologia tech
e en
lançamentos lancering

PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

Portuguese Dutch
máquinas machines
ser worden
e en
no in
mês maand
confiável betrouwbare
setor branche

PT Após a inscrição, a plataforma otimiza o local em que ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, garantindo um desempenho mais confiável e latência reduzida.

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

Portuguese Dutch
inscrição aanmelding
otimiza optimaliseert
acesso toegang
desempenho prestaties
e en
latência latentie
reduzida minder

PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

Portuguese Dutch
inscrição aanmelding
atlassian atlassian
otimiza optimaliseert
acesso toegang
desempenho prestaties
e en
latência latentie
reduzida minder

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

Portuguese Dutch
setores branches
certificações certificeringen
etc etc
confiável betrouwbaarder
programa programma
entrar betreden
hipaa hipaa

PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.

NL Hoe we helpen Ons vertrouwde netwerk van Solution Partners biedt migratieservices en end-to-end support aan organisaties die te maken hebben met een complexe migratie of extra resources nodig hebben.

Portuguese Dutch
rede netwerk
confiável vertrouwde
parceiros partners
oferece biedt
migração migratie
e en
empresas organisaties
complexa complexe
ou of
recursos resources
soluções solution

PT O emparelhamento cria uma conexão confiável entre o seu iPhone e um computador

NL Koppelen zorgt voor een vertrouwde verbinding tussen uw iPhone en een computer

Portuguese Dutch
confiável vertrouwde
seu uw
iphone iphone
e en
computador computer

PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

Portuguese Dutch
iphone iphone
computador computer
cabo kabel
solicitado gevraagd
acesso toegang
e en
aceito geaccepteerd
chave sleutel
confiável vertrouwde
conexões verbindingen
futuras toekomstige

Showing 50 of 50 translations