Hire a translator I am translator

Translate "confiança" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confiança" from Portuguese to Dutch

Translations of confiança

"confiança" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

confiança aan alle beheer beschermen beste betrouwbaarheid betrouwbare beveiliging bieden biedt bij binnen controle dan deze door dus elke hebben in de is krijgen meer met naar om ons ook op op de open over privacy secure security te tot trust uit van de veilige veiligheid vertrouwd vertrouwde vertrouwen voor wat zelfvertrouwen zijn zoals zodat

Translation of Portuguese to Dutch of confiança

Portuguese
Dutch

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

Portuguese Dutch
funciona werkt
programa program
gestão management
ou of
norma norm
sistema system
atlassian atlassian

PT “Os líderes com quem conversei dizem que esperar para encontrar respostas nas quais você tenha 100% de confiança pode ser muito pior do que agir no momento oportuno com 80% de confiança”, disse Yeaney

NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney

Portuguese Dutch
líderes leiders
confiança vertrouwen

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

Portuguese Dutch
avalie beoordeel
acesso toegang
base basis
usuário gebruikers
políticas beleidsregels
e en

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal

Portuguese Dutch
confiança vertrouwen
problema probleem
pornografia porno
relacionamento relatie

PT A OneSpan publica e atualiza o status de disponibilidade do serviço no Centro de confiança em tempo real, para todos os ambientes globais do OneSpan Sign. Veja as porcentagens de tempo de atividade no Centro de confiança.

NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.

Portuguese Dutch
e en
status status
ambientes omgevingen
globais internationale

PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
access access
parte onderdeel
compromisso inzet
e en
conformidade naleving
veja bekijk
recursos functies
promessa belofte

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

Portuguese Dutch
funciona werkt
programa program
gestão management
ou of
norma norm
sistema system
atlassian atlassian

PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels

Portuguese Dutch
zero zero
sua uw
e en

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

Portuguese Dutch
avalie beoordeel
acesso toegang
base basis
usuário gebruikers
políticas beleidsregels
e en

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira

NL Confluence integreert naadloos met Jira Software, biedt één plek voor al je documentatie en vereenvoudigt de communicatie tussen teams om je te helpen sneller te verzenden. Meer informatie over Confluence

PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.

NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho

NL Jira wordt door miljoenen mensen vertrouwd en is de toonaangevende tool voor projectmanagement, die teams de mogelijkheid geeft om met vertrouwen te volgen, te beheren en te rapporteren - elk team, van elke omvang

PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

Portuguese Dutch
estático statische
ontem gisteren
e en
redes netwerken
verificação verificatie
confiança vertrouwen
hoje vandaag

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

Portuguese Dutch
quiser wil
projetos projecten
mundo wereld
de confiança betrouwbare

PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

Portuguese Dutch
confiança zelfvertrouwen
e en
atualizada up-to-date

PT Com a confiança de mais de 65 mil clientes em todo o mundo

NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd

Portuguese Dutch
confiança vertrouwd
mais meer
clientes klanten
a dan

PT Compile, teste e implemente com confiança

NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen

Portuguese Dutch
teste test
e en
confiança vertrouwen

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

Portuguese Dutch
data data
center center
entrega levering
oferece biedt
resiliência veerkracht
e en
escalabilidade schaalbaarheid
equipes teams
tamanhos omvang
confiança betrouwbaarheid

PT COM A CONFIANÇA DE CLIENTES EM TODO O MUNDO

NL VERTROUWD DOOR KLANTEN WERELDWIJD

Portuguese Dutch
clientes klanten

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.

Portuguese Dutch
visualize visualiseer
trabalho werk
e en
confiança vertrouwen
alterações wijzigingen
arquivo bestand
ou of
linha regel

PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

Portuguese Dutch
empresas organisaties
mundo wereld
todo hele
e en
manter behouden
confiança vertrouwen

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

Portuguese Dutch
desenvolvidos ontworpen
desempenho prestaties
disponibilidade beschikbaarheid
organização organisatie
possa kan

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.

Portuguese Dutch
e en
atlassian atlassian
community community
direto rechtstreeks
compartilhar delen
dicas tips
produtos producten

PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro

NL Vertrouwd door duizenden klanten over de hele wereld

Portuguese Dutch
confiança vertrouwd
clientes klanten
inteiro hele

PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança

NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen

Portuguese Dutch
cliente klanten
confiança vertrouwen

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

Portuguese Dutch
confiança vertrouwen
e en
incidentes incident
sem esforço moeiteloos

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.

Portuguese Dutch
parceiros partners
base basis
pedido verzoek
análise analyses
ou of
além disso bovendien

PT Nossa equipe de Confiança e Segurança trabalha dia e noite para proteger você contra fraudes.

NL Ons Trust & Safety Team werkt dag en nacht om fraude te voorkomen.

Portuguese Dutch
nossa ons
equipe team
e en
trabalha werkt
fraudes fraude

PT Nossa equipe de especialistas em Confiança e Segurança trabalham dia e noite para garantir que os fundos sempre sejam entregues aos destinatários certos

NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer

Portuguese Dutch
equipe team
especialistas specialisten
e en
garantir zorgen

PT A plataforma VMware em zona de confiança com visto de segurança da ANSSI

NL Het VMware-platform in een Confidence Zone met het ANSSI Security Visa

Portuguese Dutch
plataforma platform
vmware vmware
zona zone
visto visa

PT Para mais informações sobre como a gente protege e armazena na Atlassian, consulte nossa página Confiança.

NL Bekijk onze pagina Vertrouwen voor meer informatie over het beveiligen en opslaan van gegevens bij Atlassian.

Portuguese Dutch
mais meer
protege beveiligen
e en
atlassian atlassian
consulte bekijk
nossa onze
página pagina
confiança vertrouwen

PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.

NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
iniciativas initiatieven
informações informatie
perguntas frequentes veelgestelde

PT Perguntas frequentes sobre confiança

NL Veelgestelde vragen over vertrouwen

Portuguese Dutch
perguntas vragen
confiança vertrouwen
perguntas frequentes veelgestelde

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Portuguese Dutch
confiança vertrouwen
atlassian atlassian
manutenção onderhoud
e en
equipe team
podem kunnen
tempo tijd
criatividade creativiteit
construir opbouwen

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen."”

Portuguese Dutch
integração integratie
podem kunnen
rapidamente snel
resolver oplossen
problema problemen
confiança vertrouwen
e en
clientes klanten

PT Estamos usando há um ano e podemos dizer com confiança que concretizamos a maior parte do que tínhamos em mente.”

NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”

Portuguese Dutch
usando gebruiken
e en
confiança vertrouwen

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”

Portuguese Dutch
integração integratie
podem kunnen
rapidamente snel
resolver oplossen
problema problemen
confiança vertrouwen
e en
clientes klanten

PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.

NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.

Portuguese Dutch
a de
confiança vertrouwen
nas in
identidades identiteiten
dispositivos apparaten
e en
transações transacties
digitais digitale
você u
reduzir verminderen
fraudes fraude
conformidade compliance
experiência do cliente klantervaring

PT Segurança e confiança estão no coração dos nossos negócios

NL Beveiliging en vertrouwen vormen de kern van ons bedrijf

Portuguese Dutch
e en
coração kern
nossos ons
negócios bedrijf

PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.

NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.

Portuguese Dutch
mais meer
experiência ervaring
real echte
e en
clientes klanten
transações transacties
digitais digitaal
usando met behulp van
soluções oplossingen

PT Exclusivo: a assinatura deve identificar e estar vinculada exclusivamente a cada assinante na transação; a pessoa que assinou o documento pode ser determinada com um alto grau de confiança

NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald

Portuguese Dutch
assinatura handtekening
identificar identificeren
e en
transação transactie
documento document
determinada bepaald
alto hoge
grau mate
confiança vertrouwen

PT A biometria pode aumentar a confiança dos clientes na sua instituição financeira, porque é muito mais desafiante para os autores de fraudes terem sucesso com o uso de uma impressão digital falsa ou uma fotografia de si mesmo

NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie

Portuguese Dutch
biometria biometrie
aumentar vergroten
confiança vertrouwen
clientes klanten
instituição instelling
financeira financiële
é is
sucesso succes
ou of
impressão digital vingerafdruk

PT Encontre perspectivas, dicas e recursos para ajudar sua organização a agir com confiança e rapidez, incluindo soluções específicas para indústrias e departamentos.

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

Portuguese Dutch
encontre ontdek
perspectivas perspectieven
dicas tips
e en
recursos bronnen
sua je
organização organisatie
confiança vertrouwen
rapidez snel
incluindo waaronder
soluções oplossingen
específicas specifieke
departamentos afdelingen

PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”

NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
mais meer
extremamente uiterst
a dan
de confiança betrouwbare

PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

Portuguese Dutch
europeu europees
confiança vertrouwen
amplexor amplexor
novos nieuwe

PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes

NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen

Portuguese Dutch
global internationale
um een

PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.

NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.

Portuguese Dutch
reconhecível herkenbaar
fundamental belangrijk
diferenciar onderscheiden
concorrência concurrentie
e en
confiança vertrouwen
clientes klanten
equipas teams
parceiros partners
mundo wereld
criar opbouwen

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

Portuguese Dutch
é is
independente onafhankelijke
confiança vertrouwen
e en
desempenho prestaties

PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

Portuguese Dutch
azul blauw
conhecimento kennis
confiança vertrouwen
paz vrede

PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.

NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.

Portuguese Dutch
e en
fornecer bieden
privacidade privacy
seus uw
sites websites

Showing 50 of 50 translations