Translate "década" to Dutch

PT Os melhores gadgets da década de 1980 que marcaram uma década

• marcaram uma década

PT Os melhores gadgets da década de 1980 que marcaram uma década

• marcaram uma década

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.

• Criado pelo renomado
• acadêmico
• pacifista
• trabalhos beneficentes
• formato digital

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

• Criado pelo renomado
• acadêmico
• pacifista
• trabalhos

PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”

• década

PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.

• filmes de arquivo
• conteúdo digital
• obtenha filmes únicos
• lendário estúdio cinematográfico

PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.

• década de experiência
• backups de iPhone
• iPad
• principais

PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico

• década
• responsável pelas notícias
• contribui com recursos
• críticas
• jogos
• entretenimento doméstico

PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

• década em tecnologia
• desde os dias
• glória de grandes
• iPhone da Apple
• mídia

PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área de saúde na próxima década.

• futuras de áudio
• incluindo como interagiremos
• assistentes de música
• voz
• uso de áudio
• área de saúde
• próxima

PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?

• casal por trás
• fenômeno Talking Tom
• tomou o mundo
• década
• fez dos criadores
• casais mais ricos
• Europa
• eles conseguiram tirar
• sucesso
• fazendo agora

PT Os ambientes são um pouco mais detalhados e o jogo parece um lançamento recente de gama média, ao invés da relíquia de uma década que realmente é

• detalhados
• recente de gama
• invés da relíquia
• década que realmente

PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.

• verdade
• cientistas não sabiam

PT Na última década, tem havido uma crescente adoção de implantações de nuvens e nuvens híbridas para serviços e aplicativos de TI

• última década
• havido uma crescente
• implantações de nuvens
• aplicativos de TI

PT Com mais de uma década de desenvolvimento, o Findmyshift é um serviço de agendamento estável, fiável e escalável para todos os tipos de organizações, independentemente do seu tamanho ou dimensão.

• década de desenvolvimento
• agendamento estável
• fiável
• tipos de organizações

PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan

• termo
• entanto
• inventado pelo pesquisador
• Tony Buzan

PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.

• Donkey Kong estreou-se
• videojogos na década
• Nintendo
• Está sempre pronto
• ação

PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.

• Peças
• fornecedores nem sempre
• características iguais
• Às vezes
• é difícil distinguir
• é mau
• incompatível
• década
• nós nos dedicamos
• avaliar fontes

PT Há muitas técnicas que usamos quando se trata de ajudar as pessoas a recuperar seus dados com nossos produtos, e muito da inteligência que construímos na última década está abaixo da superfície

• Há muitas técnicas
• nossos produtos
• inteligência que construímos
• última década está
• superfície

PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias

• Antes disso
• passei uma década
• CTO
• tirar suas empresas
• mercado
• arrecadando dinheiro
• explorando ideias

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

• última década
• tecnologia para escanear

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

• atrás
• diários
• cartas cuidadosamente armazenados
• caixa de memória

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

• ideia
• muitas vezes eu
• sucessos da noite
• durar uma década

PT Reincubar é um negócio baseado em valores e ajudamos os usuários a proteger e recuperar dados em seus dispositivos iOS há mais de uma década

• baseado em valores
• ajudamos os usuários
• proteger
• dispositivos iOS há
• década

PT Mas, aqui na Pocket-lint, temos usado fielmente a Google Play Store desde seu lançamento (lembra do "Android Market"?), Uma década atrás

• Pocket-lint
• temos usado fielmente
• Google Play Store
• lançamento
• década atrás

PT No entanto, mais de uma década após sua fundação, o Magic Leap agora parece firmemente focado em um grupo líder: a empresa.

• entanto
• Magic Leap agora
• grupo líder

PT Há os primeiros cinco filmes do Planeta dos Macacos, que foram lançados entre 1968 e 1973, e depois os três filmes modernos da década de 2010 que estrelam Andy Serkis como Caeser. Os

• Há os primeiros
• filmes do Planeta
• Macacos
• depois os três
• modernos da década
• estrelam Andy Serkis
• Caeser

PT Em termos de tecnologia em si, em seu núcleo há muito pouca diferença entre eles: tanto a Samsung quanto a Apple usaram o sistema que Tile estabeleceu e refinou ao longo da melhor parte de uma década e deram a ele uma reviravolta

• termos de tecnologia
• si
• diferença entre eles
• tanto a Samsung
• Tile estabeleceu
• refinou ao longo
• deram a ele
• reviravolta

PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.

• Dr
• Alex Allan
• CTO
• co-fundador da startup
• trabalhamos
• divertimos na próxima

PT Já se passou uma década e meia desde que Mark Zuckerberg, de cara nova e olhos arregalados, lançou o Facebook de seu dormitório em Harvard em 4 de

• passou uma década
• Zuckerberg
• cara nova
• olhos arregalados
• lançou o Facebook
• dormitório em Harvard

PT Você pode, por exemplo, jogar The Witcher 3 com tudo no máximo e ver as taxas de quadros na década de 40

• exemplo
• jogar The Witcher
• tudo no máximo
• ver as taxas
• quadros na década

PT Desligue a modelagem de cabelo extravagante fornecida pela Nvidia Hairworks e você verá taxas de quadros na década de 50.

• Desligue a modelagem
• cabelo extravagante fornecida
• Nvidia Hairworks

PT (Pocket-lint) - The Marvel Cinematic Universe dominou as bilheterias por uma década, e muitos tentaram recriar esse sucesso criando universos cinematográficos próprios - e Warner Bros com New Line Cinema não é exceção.

• Pocket-lint
• The Marvel Cinematic
• dominou as bilheterias
• década
• muitos tentaram recriar
• sucesso criando universos
• próprios

PT 18 dos melhores e mais icônicos robôs do mundo real da década de 1980

• melhores
• real da década

PT Em muitos aspectos, a década de 1980 parecia uma época mais simples. Não havia mídia social; sem smartphones - na verdade, havia poucos telefones

• muitos aspectos
• década de parecia
• época mais simples
• havia mídia social
• smartphones
• verdade
• havia poucos telefones

PT O negócio vale cerca de US $ 22 bilhões ao longo da próxima década, de acordo com o TechCrunch , o que é uma quantia fenomenal em qualquer medida

• negócio vale cerca
• US
• bilhões ao longo
• próxima década
• é uma quantia
• qualquer medida

PT A Sonos tem a concorrência beliscando seus calcanhares à esquerda, direita e centro, mas o Play: 5 (2015) mostra o que mais de uma década de experiência pode oferecer

• beliscando seus calcanhares
• esquerda
• direita
• centro
• Play
• década de experiência
• oferecer

PT Mais de uma década após o lançamento do iPad original, o tablet agora básico está em sua forma de 8ª geração para 2020. Será que está

• iPad original
• tablet agora básico
• Será que está

PT O iPad da Apple ao longo do tempo: mais de uma década de iPad revisitado

• iPad da Apple
• década de iPad

PT Há mais de uma década, fornecemos Perícia digital / cibernética para

• década
• fornecemos Perícia digital

PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13

• Wally Funk
• passou no programa
• treinamento de astronautas
• NASA na década
• Mercury

PT "Em breve, compartilharemos uma das atualizações mais significativas do Windows da última década para desbloquear maiores oportunidades econômicas para desenvolvedores e criadores", brincou Nadella

• breve
• significativas do Windows
• maiores oportunidades econômicas
• desenvolvedores
• brincou Nadella

PT A data também não é aleatória. O governo do Reino Unido proibirá a venda de veículos movidos a combustíveis fósseis a partir do final da década, com as vendas de híbridos interrompidas cinco anos depois.

• aleatória
• governo do Reino
• proibirá a venda
• fósseis a partir
• final da década
• vendas de híbridos

PT "Juntos eles se tornaram líderes da indústria em menos de uma década. Eles lancaram e deram suporte para milharems de websites e marcas de varejistas online vendendo uma larga gama de produtos"

• eles se tornaram
• indústria em menos
• década
• Eles lancaram
• websites
• marcas de varejistas
• vendendo uma larga

PT (Pocket-lint) - O PayPal está no negócio de pagamentos móveis há mais de uma década.

• Pocket-lint
• pagamentos móveis há

PT Um dos nossos jogos de zumbis favoritos da última década retorna com mais diversão de parkour na primeira pessoa e corridas noturnas ainda mais assustadoras

• favoritos da última
• parkour na primeira
• assustadoras

PT Depois de uma década e meia, estamos finalmente conseguindo uma sequência de Vampire the Masquerade: Bloodlines

• meia
• estamos finalmente conseguindo
• sequência de Vampire
• Masquerade
• Bloodlines

PT Mais extravagante que os penteados da sua década preferida: o Vandal SE é um amplificador de guitarras evoluído que proporciona o volume de rock necessário ao seu áudio.

• década preferida
• Vandal SE é
• amplificador de guitarras
• proporciona o volume

PT Na década de 1990, o Magic Eye era uma série de livros extremamente popular que permitia às pessoas ver imagens 3D focalizando uma imagem 2D - geralmente na forma de um padrão não descritivo.

• Magic Eye era
• série de livros
• popular que permitia
• ver imagens focalizando
• imagem

PT Isso, como sabemos agora, é definido na década de 1980, amarrando o jogo na linha do tempo usada por Call of Duty Black Ops: Cold War.

• sabemos agora
• amarrando o jogo
• Call of Duty
• Ops
• Cold