Hire a translator I am translator

Translate "breve" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breve" from Portuguese to Dutch

Translations of breve

"breve" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

breve al binnenkort dan dus kort korte nieuwe snel veel

Translation of Portuguese to Dutch of breve

Portuguese
Dutch

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Portuguese Dutch
modelo sjabloon
ótimo geweldig
html html
bootstrap bootstrap
gratuito gratis
ainda nog
em breve binnenkort
uma één

PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

Portuguese Dutch
comentário reactie
poderá kunt
breve kort

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

Portuguese Dutch
mais aanvullende

PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora

NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu

Portuguese Dutch
contrato overeenkomst
premium premium
access access
sua uw
equipa team
agora nu
em breve binnenkort

PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.

NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.

Portuguese Dutch
veja zie
backup back-up
iphone iphone
e en
acessar openen
seus je
arquivos bestanden
breve korte
guia handleiding

PT Harry Potter OnePlus Watch revelado em vídeo de trailer, ainda "em breve"

NL Harry Potter OnePlus Watch onthuld in trailervideo, nog steeds "binnenkort beschikbaar"

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
revelado onthuld
watch watch
em breve binnenkort

PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.

NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.

Portuguese Dutch
interesse interesse
e en
saber weten
ou of
preencher vul
formulário formulier
contato contact

PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.

NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.

Portuguese Dutch
introdução inleiding
principais voornaamste
serviços diensten
esperar verwachten

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

Portuguese Dutch
evolução evolutie
tecnológica technologische
soluções oplossingen
automatizadas geautomatiseerde
amplexor amplexor
tem heeft

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

Portuguese Dutch
ou of
tente probeer
novamente opnieuw
envie verzend

PT Visite nosso Centro de Perguntas Frequentes ou envie sua solicitação e nós o ajudaremos o mais breve possível.

NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

Portuguese Dutch
visite bezoek
de in
ou of
solicitação verzoek
e en
breve snel
perguntas frequentes faq

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

Portuguese Dutch
apresentação presentatie
breve korte
descrição beschrijving
curso cursus
e en
documento document
tarefas taken
receber krijgt
treinamento opleiding

PT Procure uma breve visão geral de cada um deles no final do artigo.

NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.

Portuguese Dutch
procure zoek
breve kort
final einde

PT Por que novo dono do Newcastle quer comprar a Inter de Milão - e por que isso pode acontecer em breve

NL Samenvatting Telstar - Jong PSV

PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

Portuguese Dutch
comentário reactie
poderá kunt
breve kort

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

Portuguese Dutch
breve korte
explicação uitleg
causa oorzaak
alerta melding
iphone iphone
backup back-up
e en
orientações richtlijnen

PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Portuguese Dutch
itunes itunes
aqui hier
breve kort
versões versies
recentes recente
ios ios

PT Nosso breve guia para executar o macOS em um PC com Windows e as diferentes abordagens disponíveis: virtualização ou uso de um Hackintosh.

NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.

Portuguese Dutch
breve korte
guia handleiding
macos macos
windows windows
e en
abordagens benaderingen
disponíveis beschikbare
virtualização virtualisatie
ou of

PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

Portuguese Dutch
breve korte
guia handleiding
informações informatie
armazenadas opgeslagen
backup backup
desktop desktop
manager manager
usando met behulp van
etapas stappen
simples eenvoudige

PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

Portuguese Dutch
apple apple
formatos indelingen
e en
grande groot
informações informatie
úteis nuttige
em breve binnenkort

PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.

NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.

Portuguese Dutch
questão probleem
e en
apple apple
em breve binnenkort
resolver oplossen

PT É provável que façam uma mudança em breve.

NL Het is waarschijnlijk dat ze binnenkort een wijziging zullen aanbrengen.

Portuguese Dutch
provável waarschijnlijk
mudança wijziging
em breve binnenkort

PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.

NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.

Portuguese Dutch
poderá kunt
escolher kiezen
parceiros partners
e en
cobertura dekking
mundial wereldwijde
em breve binnenkort
largura de banda bandbreedte

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.

Portuguese Dutch
media media
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
implementado uitgerold
clientes klanten
existentes bestaande
em breve binnenkort

PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos

NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en

Portuguese Dutch
você je
poderá kun
online online
e en
exclusivas exclusieve
incluindo waaronder
em breve binnenkort

PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve

NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd

Portuguese Dutch
fit fit
vazou gelekt
anc anc
ser worden
em breve binnenkort

PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.

NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.

Portuguese Dutch
ou of
planeje plan
comprar kopen
extra extra
em van
em breve binnenkort

PT Você tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos colocar na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve,

NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,

Portuguese Dutch
e en
jogos games
aqui hier
em breve binnenkort

PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.

NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.

Portuguese Dutch
brilho helderheid
dura duurt
elementos elementen
imagem foto
hdr hdr
tela scherm
breve korte
período periode

PT Descobrimos como funciona, quais são as implicações e como os fones de ouvido podem em breve se tornar uma coisa do passado.

NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.

Portuguese Dutch
e en
podem kunnen
passado verleden
em breve binnenkort

PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.

NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.

Portuguese Dutch
possui heeft
câmeras camera
exclusivo unieke
e en
você u
breve kort
contras nadelen
modelos modellen
fornecer geven
preços prijzen
ofertas aanbiedingen
disponíveis beschikbare

PT Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

Portuguese Dutch
evolução ontwikkeling
país land
arquitetura architectuur

PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.

NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft. Binnenkort volgen er meer rapporten.

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
jira jira
software software
ativos actieve
e en
poder kunt
prever voorspellen
empresa bedrijf
relatórios rapporten
em breve binnenkort

PT Obrigado pelo interesse nos produtos e serviços da Atlassian. Diga como a gente pode ajudar e, em breve, um membro da Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato.

NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.

Portuguese Dutch
interesse interesse
produtos producten
e en
atlassian atlassian
pode kunnen
enterprise enterprise

PT Guia 1: Breve visão geral do Bitbucket

NL Handleiding 1: Een kort overzicht van Bitbucket

Portuguese Dutch
guia handleiding
breve kort
bitbucket bitbucket

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Portuguese Dutch
e en

PT Em breve: automatize respostas para perguntas frequentes com o Confluence e Halp Answers.

NL Binnenkort: automatiseer antwoorden op veelgestelde vragen met Confluence en Halp Answers.

Portuguese Dutch
automatize automatiseer
e en
halp halp
em breve binnenkort
perguntas frequentes veelgestelde

PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

Portuguese Dutch
descrição beschrijving
produto product
palavras woorden
e en
detalhada gedetailleerd
cliente klanten
cerca de ongeveer

PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro

NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken

Portuguese Dutch
programas programma
etapa stap
orçamento budget
atividades activiteiten
e en
breve korte
explicação uitleg
você je
vai gaat

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)

Portuguese Dutch
migração migration
aplicativos apps
muitos veel
manual handmatige
disponíveis beschikbaar
hoje nu
automatizada geautomatiseerde
cloud cloud
o zijn
em breve binnenkort

PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

Portuguese Dutch
clique klik
vamos laten we
começar beginnen
breve korte
telefone telefoon
e en
concluído voltooid
senha wachtwoord
ativada ingeschakeld

PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

Portuguese Dutch
itunes itunes
aqui hier
breve kort
versões versies
recentes recente
ios ios

PT A seguir, daremos uma breve visão geral do que cada modelo oferece, bem como o preço mais baixo disponível atualmente através de nossos widgets ao vivo.

NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.

Portuguese Dutch
breve kort
modelo model
disponível beschikbaar
atualmente momenteel
widgets widgets

PT Deve lançar uma nova série de telefones em breve, e não seria totalmente surpreendente se a empresa também anunciasse um novo telefone flexível ao lado deles.

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

Portuguese Dutch
e en
totalmente helemaal
surpreendente verrassend
flexível flexibele
em breve binnenkort
ao lado naast

PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.

NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.

Portuguese Dutch
entretenimento entertainment
premium premium
após na
breve korte
anunciou aangekondigd
e en

PT Em breve para outros dispositivos

NL Binnenkort beschikbaar op andere apparaten

Portuguese Dutch
para op
outros andere
dispositivos apparaten
em breve binnenkort

PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

Portuguese Dutch
fabricante fabrikant
deu gegeven
cronograma tijdlijn
relativamente relatief
anúncio aankondiging
novos nieuwe
recursos functies

PT Em breve, o Ring também adicionará notificações do navegador, para informá-lo quando algo precisar de atenção.

NL Ring zal binnenkort ook browsermeldingen toevoegen om je te informeren wanneer iets aandacht nodig heeft.

Portuguese Dutch
ring ring
quando wanneer
algo iets
atenção aandacht
em breve binnenkort
adicionar toevoegen

PT Entre em contato com um vendedor agora mesmo preenchendo o nosso formulário on-line e retornaremos seu contato em breve.

NL Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

Portuguese Dutch
contato contact
vendedor verkoper
formulário vraag

Showing 50 of 50 translations