Hire a translator I am translator

Translate "desenvolvedores" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desenvolvedores" from Portuguese to Dutch

Translations of desenvolvedores

"desenvolvedores" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

desenvolvedores creëren developers gebruiken maken ontwikkelaar ontwikkelaars

Translation of Portuguese to Dutch of desenvolvedores

Portuguese
Dutch

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
e en
adyen adyen
amsterdã amsterdam
trabalhando werkt

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
desenvolvedores ontwikkelaars
tanto zo
celular mobiele
recurso functie
e en
apple apple
ios ios
zoom zoomen
permite toestaat

PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?

NL Je weet al wat het gemiddelde Android ontwikkelaar salaris is in de VS - hoe zit het met het controleren van andere bronnen gewijd aan software-ontwikkelaar salarissen?

Portuguese Dutch
salário salaris
médio gemiddelde
desenvolvedores ontwikkelaar
android android
verificar controleren
outros andere
recursos bronnen
software software

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

Portuguese Dutch
tópicos onderwerpen
desenvolvedores ontwikkelaars
maior hoger
nível niveau
júnior junior

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

Portuguese Dutch
forma manier
desenvolvedores ontwikkelaars
uso gebruik
enquanto terwijl
júnior junior
conhecimento kennis

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

Portuguese Dutch
curto korte
período periode
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
empresas bedrijven
mundo wereld
leia lees
guia gids
contratar inhuren

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
grande groot
vantagem voordeel
outros andere
acessar toegang
ecossistema ecosysteem
java java

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
desenvolvedores ontwikkelaars
tanto zo
celular mobiele
recurso functie
e en
apple apple
ios ios
zoom zoomen
permite toestaat

PT O Google oferece aos desenvolvedores e ao público betas para coletar feedback dos desenvolvedores e dos usuários do dia-a-dia, respectivamente

NL Google biedt ontwikkelaar en publieke beta's aan om feedback te verzamelen van respectievelijk ontwikkelaars en gewone gebruikers

Portuguese Dutch
oferece biedt
e en
coletar verzamelen
feedback feedback
usuários gebruikers
respectivamente respectievelijk

PT A visualização para desenvolvedores é uma versão anterior do Android 12 especificamente para que os desenvolvedores possam testar. Se você não é um desenvolvedor, junte-se ao beta público em seu lugar.

NL De ontwikkelaar preview is een vroege versie van Android 12 speciaal voor ontwikkelaars om te testen. Als u geen ontwikkelaar bent, doe dan mee met de publieke bèta.

Portuguese Dutch
android android
especificamente speciaal
testar testen
beta bèta

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

Portuguese Dutch
cloudflare cloudflare
desenvolvedores ontwikkelaars
código code
escrito geschreven
javascript javascript
e en
borda rand

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

Portuguese Dutch
códigos code
jira jira
e en
integrações integraties
poderosas krachtige

PT A vantagem de escolher um pacote de logo e site é que o processo é simplificado e mais rápido do que se você contratasse designers e desenvolvedores separadamente

NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren

Portuguese Dutch
vantagem voordeel
escolher kiezen
e en
processo proces
simplificado vereenvoudigd
designers ontwerpers

PT Nosso plano API, para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados

NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.

Portuguese Dutch
nosso ons
plano abonnement
api api
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
agências bureaus
muitos veel
dados data

PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

Portuguese Dutch
planos abonnement
api api
ideais ideaal
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
agências bureaus
necessidade behoeften
dados data
exata exact
personalizado aangepast

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

Portuguese Dutch
trabalho workflow
devops devops
desenvolvedores ontwikkelaars
processo proces

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

Portuguese Dutch
michael michael
sênior senior
domino domino
s s
explica legt uit
vista gezien
progresso voortgang
barreiras barrières
colaboração samenwerking
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
aplicativos application
engenheiro engineer

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

Portuguese Dutch
percebeu realiseerde
usar gebruiken
atlassian atlassian
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
simplificar stroomlijnen
processo proces
devops devops
se konden

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

Portuguese Dutch
criar aanmaken
formulário formulier
desenvolvedores ontwikkelaars
pudessem konden
usar gebruiken
enviar versturen
automaticamente automatisch

PT “A integração do Freshdesk com o Slack nos ajuda a ficar mais conectados uns com os outros, com nossos desenvolvedores e com nossos clientes, o que é fundamental no momento

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

Portuguese Dutch
integração integratie
freshdesk freshdesk
ajuda helpt
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
clientes klanten

PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.

NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.

Portuguese Dutch
confira bekijk
plataforma platform
clientes klanten
experiência ervaring
poderosa krachtige
e en
unificada uniforme
desenvolvedores ontwikkelaars
melhor geweldige

PT Grave seu próprio aplicativo para adicionar a função que você sente falta nos editores ou peça aos nossos desenvolvedores.

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

Portuguese Dutch
adicionar voegen
função functie
ou of
desenvolvedores ontwikkelaars
falta mist

PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

Portuguese Dutch
editor editor
plug-ins plug-ins
prontos klare
escreva schrijf
adicionar voegen
ou of
desenvolvedores ontwikkelaars
diretório directory
falta mist

PT O ONLYOFFICE para desenvolvedores | ONLYOFFICE

NL De ONLYOFFICE voor ontwikkelaars | ONLYOFFICE

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

Portuguese Dutch
git git
essencial essentieel
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
bem goed
ampla breed
gama scala
integrados geïntegreerde

PT Nossos desenvolvedores apresentam

NL Een bericht van onze ontwikkelaars

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Contrato de Site do Tableau Online do Programa de Desenvolvedores

NL Online site-overeenkomst voor ontwikkelaarsprogramma

Portuguese Dutch
contrato overeenkomst

PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

Portuguese Dutch
código code
prestashop prestashop
desenvolvedores ontwikkelaars
colaboração samenwerking
equipes teams
é wordt

PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.

NL Ontwikkelaars die OpenApps gebruiken, zijn verantwoordelijk voor het ondersteunen van hun applicaties.

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
responsáveis verantwoordelijk
suporte ondersteunen

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Portuguese Dutch
raramente zelden
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
recomendações aanbevelingen

PT "Expert mode" é particularmente popular entre nossos usuários e desenvolvedores forenses, pois permite que você veja todos os arquivos armazenados em um backup do iTunes

NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up

Portuguese Dutch
expert expert
particularmente vooral
popular populair
usuários gebruikers
e en
desenvolvedores ontwikkelaars
veja bekijken
arquivos bestand
armazenados opgeslagen
backup back-up
itunes itunes

PT Os desenvolvedores registrados podem baixar arquivos de firmware do iOS no Centro de Desenvolvimento da Apple

NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
registrados geregistreerde
podem kunnen
baixar downloaden
ios ios
apple apple

PT Ele é um aficionado por cães e viciado em jogos online (não são todos os desenvolvedores?)

NL Hij is een hondenliefhebber en verslaafd aan online gaming (zijn niet alle ontwikkelaars?)

Portuguese Dutch
e en
jogos gaming
online online
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.

NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.

Portuguese Dutch
líder leider
amazon amazon
web web
services services
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
sistemas systemen
nuvem cloud

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.

Portuguese Dutch
usam gebruiken
jira jira
pessoas mensen
automation automation
desenvolvedores ontwikkelaar

PT Vai escolher uma plataforma de PAA? Não se esqueça dos desenvolvedores

NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet

Portuguese Dutch
escolher kiezen
plataforma platform
esqueça vergeet
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Portuguese Dutch
usar gebruikt
repositório repository
central centrale
desenvolvedores ontwikkelaar

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket

NL Pull-aanvragen vormen een functie waarmee ontwikkelaars gemakkelijker kunnen samenwerken in Bitbucket

Portuguese Dutch
solicitações aanvragen
colaboração samenwerken
desenvolvedores ontwikkelaars
bitbucket bitbucket

PT Pretendíamos criar uma ferramenta perfeita para testar a velocidade do site e ajudar os webmasters e desenvolvedores da web a verificar o desempenho da página.

NL We wilden de perfecte tool maken om de snelheid van websites te testen, en bovendien webmasters en webontwikkelaars te helpen om de prestaties van websites te controleren.

Portuguese Dutch
criar maken
perfeita perfecte
testar testen
velocidade snelheid
e en
ajudar helpen
verificar controleren
desempenho prestaties

PT Os desenvolvedores não precisam parar de trabalhar em seus projetos. Personalize e implemente rapidamente aplicativos de autenticador móvel nas lojas oficiais de aplicativo com o OneSpan Mobile Authenticator Studio.

NL Zorg dat uw ontwikkelaars zich kunnen concentreren op hun belangrijkste projecten. Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
personalize personaliseren
e en
autenticador authenticator
studio studio

PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis acabam não sabendo como seus aplicativos serão usados, se é fraude publicitária móvel, fraude bancária móvel ou em que ambiente

NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving

Portuguese Dutch
sabendo weten
fraude fraude
ambiente omgeving

PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis não podem simplesmente depender da segurança do Android ou iOS e precisam tomar medidas adicionais para tornar seus aplicativos seguros

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken

Portuguese Dutch
móveis mobiele
simplesmente simpelweg
android android
ios ios
e en
medidas maatregelen
adicionais aanvullende
tornar maken

PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis não são capazes de controlar todos os ambientes nos quais seus aplicativos serão utilizados

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet alle omgevingen controleren waarin hun apps zullen worden gebruikt

Portuguese Dutch
móveis mobiele
capazes kunnen
controlar controleren
ambientes omgevingen

PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

Portuguese Dutch
aplicativos apps
verificação controleren
desenvolvedores ontwikkelaars
malware malware
e en
acesso toegang

PT Além disso, em alguns casos, os desenvolvedores não implementam corretamente os recursos de criptografia fornecidos pelos sistemas operacionais.

NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.

Portuguese Dutch
alguns sommige
casos gevallen
desenvolvedores ontwikkelaars
corretamente correct
além disso bovendien

PT Embora isso possa ser mais flexível para desenvolvedores com mais experiência, também pode ser muito demorado para configurar, otimizar e manter.

NL Hoewel dit flexibeler kan zijn voor developers met meer ervaring, kan het ook zeer tijdrovend zijn om op te zetten, te optimaliseren en te onderhouden.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
experiência ervaring
configurar zetten
e en
manter onderhouden

PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
nossos ons
você je
poderá kunt
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
comunidade community
tableau tableau
mundo wereld
é hebt

PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web

NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn

Portuguese Dutch
wordpress wordpress
possível mogelijk
conveniente handig

PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

Portuguese Dutch
drupal drupal
diga zeg
wordpress wordpress
desenvolvedores ontwikkelaars
mais difícil moeilijker

PT Em vez disso, os desenvolvedores de seus aplicativos e sites favoritos criaram um intérprete para levar as informações que você inserir em um formulário e criar uma string de consulta que os bancos de dados entendem

NL In plaats daarvan creëerden de ontwikkelaars van uw favoriete apps en websites een tolk om de informatie die u in een formulier invoert en een queryreeks in te voeren die de databases begrijpen

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
aplicativos apps
e en
sites websites
favoritos favoriete
formulário formulier

Showing 50 of 50 translations