Hire a translator I am translator

Translate "operacionais" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operacionais" from Portuguese to Dutch

Translations of operacionais

"operacionais" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

operacionais aan alle app bedrijf beheer bij binnen dan dat de deze die door een elk en hebben hebt heeft het het werkt hun in in de is kunnen leveren maken meer meerdere met om ons op op de operationeel operationele services snel systemen te tot tussen uit uitvoeren van van de voor voor de worden ze zijn zoals zonder

Translation of Portuguese to Dutch of operacionais

Portuguese
Dutch

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

Portuguese Dutch
grande groot
vantagem voordeel
foi werd
construído gebouwd
windows windows
linux besturingssystemen
plesk plesk

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

Portuguese Dutch
windows windows
microsoft microsoft
ou of
instale installeer
sistemas systemen
disponíveis beschikbare
outro andere
desktop desktop
veja bekijk
todos alle
ubuntu ubuntu

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies

Portuguese Dutch
vantagem voordeel
foi werd
construído gebouwd
windows windows
sem zonder
recursos functies
disponíveis beschikbare
plesk plesk

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

Portuguese Dutch
windows windows
microsoft microsoft
ou of
instale installeer
sistemas systemen
disponíveis beschikbare
outro andere
desktop desktop
veja bekijk
todos alle
ubuntu ubuntu

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

Portuguese Dutch
grande groot
vantagem voordeel
foi werd
construído gebouwd
windows windows
linux besturingssystemen
plesk plesk

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

Portuguese Dutch
buscando zoeken
reduzir verlagen
custos kosten
operacionais operationele
gerente manager
vendas sales
e en
aumento toename

PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.

NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.

Portuguese Dutch
poder kracht
git git
e en
dois twee

PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

Portuguese Dutch
confiabilidade betrouwbaarheid
e en
responsabilidade verantwoordelijkheid
pessoal persoonlijke

PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware

NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware

Portuguese Dutch
anos jaar
experiência ervaring
incluindo waaronder
pesquisa onderzoek
media media
digital digitale
empresarial zakelijke
e en

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

Portuguese Dutch
operacionais operationele
governos overheid
certas bepaalde
clientes klanten
ou of
Índia india

PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países

NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden

Portuguese Dutch
serviços services
globais internationale
e en
recursos functies
operacionais operationele
comuns algemene
vários meerdere

PT Suporte fácil para novos padrões em segurança de acesso a redes e aplicativos para a maioria dos sistemas operacionais e plataformas

NL Ondersteun snel en gemakkelijk nieuwe standaarden in applicatie- en netwerktoegangsbeveiliging voor de meeste grote besturingssystemen en platformen

Portuguese Dutch
fácil gemakkelijk
novos nieuwe
padrões standaarden
e en
aplicativos applicatie
plataformas platformen
suporte ondersteun

PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
simples eenvoudige
prática handige
móveis mobiele
ios ios
android android
autenticação biométrica biometrische
clientes consumenten

PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias

NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen

Portuguese Dutch
inovações innovaties
recentes nieuwe
operacionais operationele
e en

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

Portuguese Dutch
poder kracht
transformação transformatie
digital digitale
melhorar verbeter
seus je
clientes klanten
reduz vermindert
e en
normas normen

PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300

NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen

Portuguese Dutch
operacionais operationele
e en

PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.

NL De site brengt geen platformkosten in rekening, omdat de non-profit dankzij vrijwillige donaties kan blijven bestaan.

Portuguese Dutch
site site
doações donaties
sem fins lucrativos non-profit

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

Portuguese Dutch
git git
essencial essentieel
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
bem goed
ampla breed
gama scala
integrados geïntegreerde

PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

Portuguese Dutch
você u
instalações installaties
e en
pacotes pakketten
específicos specifieke
baseados gebaseerde

PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.

NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.

Portuguese Dutch
instruções instructies
servidor server
vps vps
ou of
acesso toegang
e en
forma vorm
lâmpada lamp
apache apache
mongodb mongodb
php php
é is
necessário vereist
centos centos
dedicado dedicated

PT Para dispositivos com sistemas operacionais Windows, Mac e Android, se o aplicativo de proteção de ponto de extremidade estiver instalado, o antivírus no aplicativo também verificará a reputação dos arquivos de seus aplicativos

NL Als de eindpuntbeveiligingsapp is geïnstalleerd voor apparaten met Windows-, Mac- en Android-besturingssystemen, controleert de antivirusscanner in de app ook de reputatie van uw toepassingsbestanden

Portuguese Dutch
windows windows
mac mac
e en
android android
instalado geïnstalleerd
reputação reputatie
seus uw

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portuguese Dutch
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Migre facilmente para a cloud com as nossas soluções híbridas. Expanda as suas infraestruturas «legacy» com a nossa Hosted Private Cloud de modo a aumentar a sua agilidade e gerir os custos operacionais do seu negócio.

NL Migreer zonder problemen naar de cloud met onze hybride oplossingen. Breid uw oude infrastructuren uit met onze Hosted Private Cloud, zodat u wendbaarder bent en de exploitatiekosten van uw bedrijf kunt beheersen.

Portuguese Dutch
migre migreer
cloud cloud
soluções oplossingen
infraestruturas infrastructuren
private private
e en

PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.

NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.

Portuguese Dutch
serviços services
operacionais operationele
vários meerdere
países landen

PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

Portuguese Dutch
criou gebouwd
plataforma platform
e en
empresas bedrijven
questionários vragenlijsten
controles controles
organizacionais organisatorische
operacionais operationele

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.

Portuguese Dutch
saber weet
começar beginnen
aspectos aspecten
técnicos technische
e en
operacionais operationele
migração migratie
vai gaat
método methode
cronograma tijdlijn

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

Portuguese Dutch
podem kunnen
ambiente omgeving
itunes itunes
mesmo zelfs
e en
hardware hardware
apple apple

PT Para descriptografar seus arquivos AAC protegidos pelo iTunes para que possam ser reproduzidos em sistemas operacionais para os quais não existe uma versão oficial do iTunes, como o Linux.

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

Portuguese Dutch
arquivos bestanden
itunes itunes

PT Porque ambos têm sistemas operacionais muito diferentes e o iOS é - em geral - muito mais eficiente do que o Android no uso geral

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

Portuguese Dutch
e en
ios ios
android android

PT Além disso, você pode integrar o Risk Analytics com eficiência para aumentar a prevenção contra fraude e reduzir custos operacionais.

NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.

Portuguese Dutch
você u
integrar integreren
aumentar verbeteren
e en
reduzir verlagen
custos kosten
operacionais operationele
além disso bovendien

PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas

NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen

Portuguese Dutch
manual handmatige
e en
reduza verminder
assinaturas handtekeningen
eletrônicas elektronische
financeiros financiële
contas rekeningen

PT Android e iOS passam bastante tempo corrigindo seus sistemas operacionais para remover vulnerabilidades, mas nenhum deles é 100% seguro e não podem ser responsabilizados por negligência do usuário

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

Portuguese Dutch
android android
e en
ios ios
tempo tijd
remover verwijderen
vulnerabilidades kwetsbaarheden
usuário gebruiker

PT As aplicações bancárias servem um grande e variado público usando uma variedade de dispositivos em diferentes sistemas operacionais e, como resultado, é necessário tomar precauções extras

NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan

Portuguese Dutch
grande groot
e en
público publiek
usando gebruikt
dispositivos apparaten

PT Ele supre a sua organização com a flexibilidade de seguir novos padrões e desenvolvimentos em segurança de rede e aplicativos em praticamente todos os sistemas operacionais ou plataformas.

NL Dit geeft uw organisatie de flexibiliteit om nieuwe standaarden en ontwikkelingen op het gebied van netwerk- en applicatiebeveiliging te volgen, ongeacht het besturingssysteem of platform.

Portuguese Dutch
flexibilidade flexibiliteit
seguir volgen
novos nieuwe
padrões standaarden
e en
desenvolvimentos ontwikkelingen
rede netwerk
ou of
plataformas platform

PT Não há necessidade de alojar equipamentos no local: Com a autenticação como serviço, as instituições financeiras podem reduzir as despesas operacionais dos departamentos de TI.

NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.

Portuguese Dutch
necessidade noodzaak
equipamentos apparatuur
autenticação authenticatie
serviço dienst
instituições instellingen
financeiras financiële
reduzir verlagen
despesas kosten
operacionais operationele
departamentos afdelingen

PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.

NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.

Portuguese Dutch
implantações implementaties
e en
eficiência efficiëntie
acesso toegang
seguro veilige
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Segundo, muitos assumem que os sistemas operacionais iOS e Android fornecem segurança adequada para aplicativos móveis baixados em seus dispositivos

NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload

Portuguese Dutch
muitos velen
ios ios
e en
android android
fornecem bieden
segurança beveiliging
móveis mobiele
baixados gedownload
dispositivos apparaten

PT Além disso, em alguns casos, os desenvolvedores não implementam corretamente os recursos de criptografia fornecidos pelos sistemas operacionais.

NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.

Portuguese Dutch
alguns sommige
casos gevallen
desenvolvedores ontwikkelaars
corretamente correct
além disso bovendien

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

Portuguese Dutch
reduza verminder
risco risico
futuros toekomstige
custos kosten
operacionais operationele
e en
incluindo waaronder
ou of
investigações onderzoeken
processamento verwerking
grandes grote

PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais

NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen

Portuguese Dutch
otimiza optimaliseert
suporte klantenservice
e en
custos kosten
operacionais operationele

PT Oferecemos versões do RoboForm para os sistemas operacionais Windows, Mac, iOS, Android, Linux e Chrome OS, e para os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

NL RoboForm is beschikbaar voor de besturingssystemen Windows, Mac, iOS, Android, Linux en Chrome; en voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.

Portuguese Dutch
windows windows
mac mac
ios ios
android android
e en
navegadores browsers
microsoft microsoft
edge edge

PT Sistemas operacionais compatíveis

NL Ondersteunde besturingssystemen

PT O DeepL, empresa alemã líder no setor de inteligência artificial, lança hoje uma nova forma de usar o seu tradutor automático com integração direta nos sistemas operacionais Windows e Mac

NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
líder toonaangevende
forma manier
usar gebruiken
automático automatische
integração integratie
direta directe
windows windows
e en
mac mac

PT Esta postagem do blog tem como objetivo delinear essas disparidades entre os dois sistemas operacionais.

NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.

PT As soluções de negócios e CRM baseadas na Internet do Workbooks fornecem as ferramentas necessárias para acelerar o crescimento, automatizar processos de negócios, reduzir custos operacionais e... Leia mais

NL Deskero is robuuste helpdesksoftware, met functies zoals multichannel ondersteuning, kennisbank, socialenetwerkintegratie, geïntegreerde livechat, standaardantwoorden en beheer van voorkeursklanten.... Meer informatie

PT A partir daqui Hostwinds fornece-lhe uma escolha de todos os sistemas operacionais que suportamos para instalação em nossa plataforma de hospedagem.

NL Vanaf hier biedt hostwinds u een keuze aan elk besturingssysteem dat wij ondersteunen voor de installatie op ons hostingplatform.

Portuguese Dutch
escolha keuze
fornece biedt
hostwinds hostwinds
plataforma ondersteunen

PT A partir daqui, o HostWinds oferece a você uma escolha de todos os sistemas operacionais que suportamos para instalação em nossa plataforma de hospedagem.

NL Vanaf hier biedt hostwinds u een keuze aan elk besturingssysteem dat we ondersteunen voor de installatie op ons hostingplatform.

Portuguese Dutch
oferece biedt
escolha keuze
hostwinds hostwinds
plataforma ondersteunen

PT Aplicativos em execução nos sistemas operacionais

NL Toepassingen die op de besturingssystemen worden uitgevoerd

Portuguese Dutch
aplicativos toepassingen
nos op

PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente

NL De cockpit is een gratis en open-source webpaneel dat beschikbaar is om verschillende Linux-gebaseerde besturingssystemen te installeren om een aantal serveraspecten gemakkelijk te bekijken en te beheren

Portuguese Dutch
é is
e en
baseados gebaseerde
visualizar bekijken
gerenciar beheren
facilmente gemakkelijk

PT Caso use ferramentas que bloqueiem anúncios e scripts, você pode notar que rastreadores e cookies ainda estão totalmente operacionais em "Visualização Anônima"

NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”

Portuguese Dutch
use gebruikt
ferramentas tools
anúncios advertenties
e en
scripts scripts
rastreadores trackers
cookies cookies
totalmente volledig
operacionais operationeel
visualização weergave

Showing 50 of 50 translations