PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada
"desenvolvimento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada
NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden
Portuguese | Dutch |
---|---|
ramificação | branch |
trabalhem | werken |
partes | delen |
específicas | specifieke |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
contexto | context |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
jira | jira |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jira | jira |
vinculados | gekoppeld |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | ondersteuning |
nossa | onze |
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
requisitos | vereisten |
certificação | certificering |
ou | of |
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerente | manager |
vendas | verkoop |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerenciar | beheren |
conjunto | meer |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
virtuais | virtuele |
outros | ander |
trabalhos | werk |
importantes | belangrijk |
PT Partes principais de nossa abordagem à segurança envolvem processos diligentes em torno do nosso desenvolvimento de software. Leia sobre as medidas que seguimos para garantir um processo de desenvolvimento seguro no Adaface.
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | aanpak |
leia | lees |
medidas | maatregelen |
adaface | adaface |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
conhecido | bekend |
plataforma | platform |
aberto | open |
criada | gemaakt |
javascript | javascript |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
contexto | context |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
jira | jira |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.
NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | ondersteuning |
nossa | onze |
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
requisitos | vereisten |
certificação | certificering |
ou | of |
PT Quando você concluir o trabalho de desenvolvimento no recurso, a próxima etapa é mesclar a ramificação de recurso na de desenvolvimento.
NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
mesclar | samenvoegen |
ramificação | branch |
PT Divisão de Análise e Desenvolvimento de Entretenimento: Uma das divisões de desenvolvimento da Nintendo, liderada por Shigeru Miyamoto
NL Entertainment Analysis & Development Division: Een van Nintendo’s ontwikkelafdelingen, geleid door Shigeru Miyamoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvimento | development |
entretenimento | entertainment |
nintendo | nintendo |
PT 14. Silicon Studio: Empresa de desenvolvimento japonesa criada em 2000, especialmente envolvida no desenvolvimento de middleware para conteúdo de jogos.
NL 14. Silicon Studio: een Japanse ontwikkelaar die zich voornamelijk richt op de ontwikkeling van middleware voor videogames. Het bedrijf werd opgericht in 2000.
Portuguese | Dutch |
---|---|
studio | studio |
empresa | bedrijf |
desenvolvimento | ontwikkeling |
criada | opgericht |
jogos | videogames |
PT 1Retro Studios, Inc.: Uma empresa de desenvolvimento de jogos, de Austin, Texas, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1998 e esteve envolvida no desenvolvimento de jogos como a série Metroid Prime e Donkey Kong Country Returns.
NL 1Retro Studios, Inc. is een spelontwikkelbedrijf uit Austin, Texas, Verenigde Staten. Het bedrijf werd opgericht in 1998 en is betrokken geweest bij de ontwikkeling van spellen als de Metroid Prime-serie en Donkey Kong Country Returns.
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
desenvolvimento | ontwikkeling |
jogos | spellen |
texas | texas |
estados | staten |
fundada | opgericht |
e | en |
envolvida | betrokken |
prime | prime |
kong | kong |
é | is |
PT 8 Director Geral do Departamento de Desenvolvimento de Software na EAD (Divisão para a Análise e Desenvolvimento de Entretenimento). Trabalha em séries de jogos tais como Mario, Yoshi e Animal Crossing, juntamente com Shigeru Miyamoto.
NL 8 Takashi Tezuka is algemeen directeur van de afdeling softwareontwikkeling van de divisie EAD (Entertainment Analysis & Development) en werkt samen met Shigeru Miyamoto aan series als Mario, Yoshi en Animal Crossing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
geral | algemeen |
departamento | afdeling |
desenvolvimento | development |
divisão | divisie |
e | en |
entretenimento | entertainment |
trabalha | werkt |
séries | series |
mario | mario |
é | is |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jira | jira |
vinculados | gekoppeld |
visualize | bekijk |
e | en |
crie | maak |
solicitações | aanvragen |
PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerente | manager |
vendas | verkoop |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jira | jira |
é | is |
especificamente | speciaal |
combina | combineert |
desenvolvimento | ontwikkeling |
elementos | elementen |
importantes | belangrijkste |
ágil | agile |
PT Tem interesse em programação, desenvolvimento web, desenvolvimento mobile, banco de dados, suporte técnico, segurança da informação, Big Data, computação em nuvem, internet das coisas? Junte-se a um grupo de tecnologia!
NL Kom naar een Meetup met andere mensen die geïnteresseerd zijn in internet en technologie!
Portuguese | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
PT Segundo, os bancos para o desenvolvimento têm de mobilizar e de fomentar o investimento no desenvolvimento sustentável junto de outros intervenientes públicos e privados
NL In de tweede plaats moeten ontwikkelingsbanken investeringen in duurzame ontwikkeling van andere publieke en particuliere actoren mobiliseren en mogelijk maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
investimento | investeringen |
sustentável | duurzame |
privados | particuliere |
têm | moeten |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
práticas | practices |
e | en |
trabalhos | werk |
equipes | teams |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
manual | handleiding |
atlassian | atlassian |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | access |
zero | zero |
equipes | teams |
trabalhem | werken |
e | en |
reforçar | versterken |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
práticas | practices |
e | en |
trabalhos | werk |
equipes | teams |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
manual | handleiding |
atlassian | atlassian |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
práticas | practices |
e | en |
trabalhos | werk |
equipes | teams |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
manual | handleiding |
atlassian | atlassian |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Integre a segurança em cada etapa do processo de desenvolvimento
NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
cada | elke |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
código | code |
contêineres | containers |
identifique | identificeer |
correções | oplossingen |
e | en |
monitore | monitor |
após | na |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
colaboração | samenwerken |
mudanças | veranderingen |
ofereça | leveren |
experiências | ervaring |
cliente | klanten |
atendimento | zorg |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
potencial | potentieel |
ágil | agile |
automatizados | geautomatiseerde |
código | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
sucesso | succes |
técnica | technische |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
aceleram | versnellen |
jornada | reis |
ágil | agile |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
riscos | risico |
completas | volledige |
trabalho | worden |
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gui | gui |
que | de |
oferece | biedt |
eficiente | efficiënt |
e | en |
consistente | consistent |
funciona | werkt |
git | git |
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inteligente | slimme |
e | en |
fluxo | flow |
git | git |
mantendo | houd |
repositórios | opslagplaatsen |
desenvolvimento | ontwikkeling |
eficiente | efficiënt |
PT Automatize tarefas entediantes que afastam você do desenvolvimento
NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatize | automatiseer |
que | die |
você | je |
do | van |
PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa
NL Koppel Dev aan de rest van het bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
restante | rest |
empresa | bedrijf |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
devops | devops |
templates | sjablonen |
e | en |
recursos | resources |
práticas | practices |
compra | gekocht |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
Portuguese | Dutch |
---|---|
startup | start-up |
equipe | teams |
ou | of |
template | sjabloon |
PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.
NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.
Portuguese | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
disponível | verkrijgbaar |
e | en |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receba | ontvang |
confiável | betrouwbare |
aplicativos | toepassingen |
sênior | senior |
cobertura | dekking |
e | en |
slas | sla |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
práticas | practices |
e | en |
trabalhos | werk |
equipes | teams |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
manual | handleiding |
atlassian | atlassian |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
sustentável | duurzame |
nossa | onze |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
NL Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reconhecimento | erkenning |
foco | focus |
sustentabilidade | duurzaamheid |
transparência | transparantie |
comunidade | gemeenschap |
e | en |
ético | ethische |
Showing 50 of 50 translations