Hire a translator I am translator

Translate "comercial" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comercial" from Portuguese to Dutch

Translations of comercial

"comercial" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

comercial aan bedrijf bedrijven business commercieel door gebruik gebruiken handel klanten maken management met professionele software uit van van de verkopen voor voor de zakelijk zakelijke

Translation of Portuguese to Dutch of comercial

Portuguese
Dutch

PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;

NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;

Portuguese Dutch
design ontwerp
outra ander
servicenow servicenow
parte deel
alteração wijziging
apelido bijnaam

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

PT O hotel fica ao lado do World Trade Center de Bogotá, um icônico edifício comercial da cidade na área comercial da rua 100, a apenas alguns minutos de três dos melhores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares

NL Het hotel ligt naast het Bogotá World Trade Center, een iconisch bedrijfsgebouw in het zakendistrict 100th Street, en op een steenworp afstand van drie toprestaurants in Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata en Pajares

Portuguese Dutch
hotel hotel
world world
center center
icônico iconisch
e en
ao lado naast

PT a principal rua comercial da cidade e o enorme centro comercial Rathaus Galerie estão à sua porta

NL De belangrijkste winkelstraat van de stad en het enorme Rathaus Galerie-winkelcentrum liggen voor de deur

Portuguese Dutch
cidade stad
e en
enorme enorme
porta deur

PT Você não pode usar uma Marca comercial da ServiceNow ou nenhuma palavra ou frase semelhante a uma marca comercial da ServiceNow em nenhum nome de domínio ou como metatags ou texto oculto em nenhum site.

NL mag u geen ServiceNow‑handelsmerk of een woord of zinsnede gebruiken die gelijksoortig is aan een ServiceNow‑handelsmerk in een domeinnaam of als meta‑tags of verborgen tekst op een website.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
servicenow servicenow
domínio domeinnaam
texto tekst
site website

PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial

NL Als je hebt ontdekt dat iemand op onze website je merkrecht schendt, kun je ons op de hoogte stellen door ons klachtenformulier voor merkrechtschending in te vullen

Portuguese Dutch
alguém iemand
site website

PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)

NL Beveilig de sociale media-accounts onder uw bedrijfsnaam (registreer u op alle belangrijke sociale netwerken, zelfs als u niet van plan bent ze te gebruiken om uw merknaam veilig te stellen)

Portuguese Dutch
contas accounts
meios media
todas alle
principais belangrijke

PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R

NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R

PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R

NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R

PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!

NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!

Portuguese Dutch
rápido snelle
e en
confiável betrouwbare
uso gebruik
ou of
comercial zakelijk
hoje vandaag

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.

Portuguese Dutch
a de
atlassian atlassian
inspirada geïnspireerd
pelo op
registrada geregistreerd
como als

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
s s
e en
secção sectie
b b
international international

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

Portuguese Dutch
seu uw
servidor server
nuvem cloud
demandas eisen
uso gebruik
pessoal persoonlijk
comercial zakelijk
recursos middelen
suficientes voldoende
cpu cpu
ram ram

PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.

NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.

Portuguese Dutch
lançar lanceren
rapidamente snel
site website
hoje vandaag

PT "Majestic SEO" foi nosso principal nome comercial de 2008 a 2014, quando mudamos para Majestic.com

NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden

Portuguese Dutch
seo seo
principal belangrijkste

PT Para uso comercial e profissional

NL Voor zakelijk en professioneel gebruik

Portuguese Dutch
uso gebruik
e en

PT A impressão do Livro Comercial pode ser feita em preto e branco ou policromia, com opções econômica e padrão

NL Het afdrukken van standaard boeken kan in zwart-wit en in kleur op economy- of standaardpapier.

Portuguese Dutch
impressão afdrukken
livro boeken
e en
padrão standaard

PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.

NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.

Portuguese Dutch
escolheu koos
livro boek
e en
amazon amazon

PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.

NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.

Portuguese Dutch
pode kunnen
global wereldwijde
amazon amazon
apenas slechts
clique klik
também ook
livro boeken

PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.

NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.

Portuguese Dutch
jira jira
management management
pode kunnen
velocidade snelheid
oferecer bieden
clientes klanten
e en
real echte

PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

Portuguese Dutch
jira jira
management management
pode kunnen
velocidade snelheid
oferecer bieden
clientes klanten
e en
real echte

PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.

NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.

Portuguese Dutch
aplicativos apps
s s
reduzir verminderd
risco risico
e en

PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.

NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.

Portuguese Dutch
digital digitale
arquitetura bouw
e en
detalhado gedetailleerde
ambiente de trabalho werkplek

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."

Portuguese Dutch
grande hele
lançar lancering
é dit

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.

Portuguese Dutch
principais belangrijke
melhorias verbeteren
produção productie
manutenção onderhoud
formação opleiding
marketing marketing

PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

Portuguese Dutch
dias dagen
cozinha keuken
ou of
parque park
apenas slechts

PT Este novo empreendimento comercial representa um marco importante - juntas, a Amplexor e a Acolad registam décadas de experiência na prestação de serviços linguísticos e de conteúdo.

NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.

Portuguese Dutch
novo nieuw
importante belangrijke
juntas samen
amplexor amplexor
e en
décadas decennia
experiência expertise

PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.

NL Kies ons speciaal tariefplan voor niet-commercieel gebruik.

Portuguese Dutch
nosso ons
especial speciaal
uso gebruik
comercial commercieel

PT Gerencia toda a sua correspondência comercial em um só lugar. Crie caixas de correio empresariais em seu domínio.

NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.

Portuguese Dutch
lugar plaats
domínio domein
um één
crie aanmaken

PT Duplo licenciamento. Use a versão gratuita nos termos do AGPLv3 ou compre uma licença comercial.

NL Dubbele licentie. Gebruik de gratis versie met AGPLv3 voorwaarden of koop een commerciële versie.

Portuguese Dutch
use gebruik
gratuita gratis
termos voorwaarden
compre koop

PT Para proteger sua propriedade intelectual e receber suporte profissional, uma licença comercial é necessária.

NL Om uw intellectuele eigendom te beschermen en professionele ondersteuning te krijgen, is een commerciële licentie vereist.

Portuguese Dutch
proteger beschermen
sua uw
propriedade eigendom
e en
receber krijgen
suporte ondersteuning
licença licentie
é is

PT Solicitando uma conta de hospedagem na web comercial

NL Een zakelijke webhostingaccount bestellen

Portuguese Dutch
comercial zakelijke

PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial

NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik

Portuguese Dutch
gratuitas gratis
comercial commercieel

PT Um e-mail comercial seguro e privado para sua organização

NL Beveiligde email voor uw bedrijf of organisatie

Portuguese Dutch
seguro beveiligde
sua uw

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

Portuguese Dutch
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Fotografia de alta qualidade com licenciamento profissional para uso pessoal e comercial.

NL Vectorafbeeldingen van hoge kwaliteit met licenties zonder zorgen voor persoonlijk en commercieel gebruik.

Portuguese Dutch
alta hoge
qualidade kwaliteit
licenciamento licenties
uso gebruik
pessoal persoonlijk
e en
comercial commercieel

PT Vídeo de alta qualidade com licenciamento sem preocupações para uso pessoal e comercial

NL Video van hoge kwaliteit met zorgeloze licenties voor persoonlijk en commercieel gebruik

Portuguese Dutch
vídeo video
alta hoge
qualidade kwaliteit
licenciamento licenties
uso gebruik
pessoal persoonlijk
e en
comercial commercieel

PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)

NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)

Portuguese Dutch
livros boeken
revistas tijdschriften
transmissão uitzending
filme film
digital digitaal

PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.

NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.

Portuguese Dutch
conteúdo content
marcado gemarkeerd
apenas uitsluitend
editorial redactioneel

PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.

NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.

Portuguese Dutch
rainha queen
elizabeth elizabeth
inovação innovatie
s s

PT Não é permitido o uso comercial sem autorização prévia. Contacte o seu representante local.

NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.

Portuguese Dutch
uso gebruik
contacte contact
local lokale

PT Descubra já as diferentes opções de adoção da cloud e não hesite em contactar a nossa equipa comercial, que terá todo o gosto em discutir as suas exigências em detalhe e aconselhá-lo sobre as soluções cloud mais adaptadas.

NL Bekijk de verschillende opties om over te stappen naar de cloud en neem contact op met ons Sales-team, die graag in detail uw eisen met u zullen bespreken en advies kunnen geven over welke cloud-oplossingen hier het beste bij passen.

Portuguese Dutch
cloud cloud
e en
contactar contact
equipa team
gosto graag
discutir bespreken
exigências eisen
detalhe detail
soluções oplossingen

PT Este irá acompanhá-lo em todos os seus projetos, realizando o seguimento comercial e contratual para responder às suas necessidades específicas

NL Als sleutelfiguur in het contact begeleidt hij u bij het welslagen van uw projecten en verzorgt hij het commerciële en contractuele verloop om zo in al uw specifieke behoeften te voorzien

Portuguese Dutch
projetos projecten
e en
contratual contractuele
necessidades behoeften
específicas specifieke

PT Oportunidades de desenvolvimento comercial dentro do ecossistema da OVHcloud

NL Mogelijkheden tot business-development binnen het OVHcloud-ecosysteem

Portuguese Dutch
oportunidades mogelijkheden
desenvolvimento development
comercial business
ecossistema ecosysteem
ovhcloud ovhcloud

PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

PT © PowerDMARC é uma marca comercial da MENAINFOSEC, Inc.

NL © PowerDMARC is een handelsmerk van MENAINFOSEC, Inc.

Portuguese Dutch
powerdmarc powerdmarc
é is

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Portuguese Dutch
interesse belang
comercial zakelijk
dados pessoais persoonsgegevens

PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com produtos no Pocket-lint, seja em uma feira comercial, um briefing dedicado ou uma vez que o tenhamos no escritório.

NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.

Portuguese Dutch
completa volledige
vez nu
escritório kantoor

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.

NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.

Portuguese Dutch
apple apple
treinador coach
americano american
clube club
premier premier
sucesso succes
pessoas mensen

PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.

NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.

Portuguese Dutch
mais meer
escolha keuze
ideal ideale
quiser wilt
certeza zeker
max max

Showing 50 of 50 translations