Hire a translator I am translator

Translate "octrooien" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "octrooien" from Dutch to Portuguese

Translation of Dutch to Portuguese of octrooien

Dutch
Portuguese

NL Patent Pledge: Onze verbintenis betreffende octrooien en Open Source - OVHcloud

PT Patent Pledge: o nosso compromisso em matéria de patentes e de Open Source - OVHcloud

Dutch Portuguese
onze nosso
en e
source source
ovhcloud ovhcloud

NL Wij willen duidelijkheid scheppen over onze aanpak van octrooien, die aanleiding zou kunnen geven tot legitieme vragen vanuit de community, zodat deze begrijpelijk en transparant is voor iedereen

PT Queremos clarificar a nossa abordagem em matéria de patentes, que pode suscitar interrogações legítimas por parte da comunidade, a fim de a tornar compreensível e transparente para todos

Dutch Portuguese
aanpak abordagem
community comunidade
begrijpelijk compreensível
en e
transparant transparente

NL Op welke octrooien heeft deze verklaring betrekking?

PT Quais são as patentes objeto da presente declaração?

Dutch Portuguese
verklaring declaração

NL Nee natuurlijk, ook als niet alle organisaties hetzelfde doen op het gebied van octrooien en Open Source

PT Não, embora nem todas as organizações estejam envolvidas da mesma forma em matéria de patentes e de Open Source

Dutch Portuguese
organisaties organizações
en e
source source

NL We verlenen gratis licenties voor onze octrooien, net als alle andere leden doen

PT Concedemos licenças sobre as nossas patentes, sem custos, da mesma forma que os outros membros

Dutch Portuguese
licenties licenças
andere outros
leden membros

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

PT Em 2011, graças à nossa forte expansão internacional, registámos as nossas primeiras patentes, principalmente no domínio do hardware

Dutch Portuguese
sterke forte
internationale internacional
expansie expansão
eerste primeiras
vooral principalmente
hardware hardware

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

PT Depois, a partir de 2017, com o acumular da nossa experiência, começámos a registar patentes em setores mais diversificados

Dutch Portuguese
expertise experiência
sectoren setores

NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer

PT Geoff Stewart é Diretor de Segurança de Produtos do ClubCar em Evans, Geórgia, e adora resolver problemas. Ele adora tanto resolver problemas, que já acumula seis patentes para as suas invenções. Saber mais

Dutch Portuguese
directeur diretor
en e
houdt adora
oplossen resolver
problemen problemas
zoveel tanto
leer saber

NL Patent Pledge: Onze verbintenis betreffende octrooien en Open Source - OVHcloud

PT Patent Pledge: o nosso compromisso em matéria de patentes e de Open Source - OVHcloud

Dutch Portuguese
onze nosso
en e
source source
ovhcloud ovhcloud

NL Wij willen duidelijkheid scheppen over onze aanpak van octrooien, die aanleiding zou kunnen geven tot legitieme vragen vanuit de community, zodat deze begrijpelijk en transparant is voor iedereen

PT Queremos clarificar a nossa abordagem em matéria de patentes, que pode suscitar interrogações legítimas por parte da comunidade, a fim de a tornar compreensível e transparente para todos

Dutch Portuguese
aanpak abordagem
community comunidade
begrijpelijk compreensível
en e
transparant transparente

NL Op welke octrooien heeft deze verklaring betrekking?

PT Quais são as patentes objeto da presente declaração?

Dutch Portuguese
verklaring declaração

NL Nee natuurlijk, ook als niet alle organisaties hetzelfde doen op het gebied van octrooien en Open Source

PT Não, embora nem todas as organizações estejam envolvidas da mesma forma em matéria de patentes e de Open Source

Dutch Portuguese
organisaties organizações
en e
source source

NL We verlenen gratis licenties voor onze octrooien, net als alle andere leden doen

PT Concedemos licenças sobre as nossas patentes, sem custos, da mesma forma que os outros membros

Dutch Portuguese
licenties licenças
andere outros
leden membros

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

PT Em 2011, graças à nossa forte expansão internacional, registámos as nossas primeiras patentes, principalmente no domínio do hardware

Dutch Portuguese
sterke forte
internationale internacional
expansie expansão
eerste primeiras
vooral principalmente
hardware hardware

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

PT Depois, a partir de 2017, com o acumular da nossa experiência, começámos a registar patentes em setores mais diversificados

Dutch Portuguese
expertise experiência
sectoren setores

NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

octrooien