PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
formação | training |
única | unieke |
desenvolvida | ontwikkeld |
gestão | management |
apoia | ondersteunt |
clientes | klanten |
desempenho | prestaties |
sistemas | systems |
PT Além disso, oferecemos uma selecção de materiais interactivos de formação online, documentação detalhada e formação presencial disponível para reservas
NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking
PT Programas de formação em Adobe da Amplexor
NL De Adobe-bootcamps van Amplexor
Portuguese | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
equipas | teams |
global | internationale |
e | en |
tecnológica | technologische |
formação | opleiding |
PT Formação e coaching contínuos
NL Permanente opleiding en coaching
Portuguese | Dutch |
---|---|
formação | opleiding |
e | en |
PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
novo | nieuw |
plataforma | platform |
social | sociaal |
e | en |
comunidade | community |
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
língua | taal |
alunos | studenten |
mundo | wereld |
amplexor | amplexor |
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipas | teams |
mundo | wereld |
foco | focus |
e | en |
interação | interactie |
visual | visuele |
PT 90% das pessoas preferem ter formação na sua língua materna
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
ter | in |
formação | opleiding |
PT Não há dúvida de que o elearning é uma parte vital dos programas de formação e desenvolvimento de talentos de qualquer empresa
NL E-learning is niet meer weg te denken uit de opleidings- en talentontwikkelingsprogramma's van een bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
empresa | bedrijf |
PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
especializada | gespecialiseerd |
prazo | tijd |
e | en |
orçamento | budget |
PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
Portuguese | Dutch |
---|---|
estrela | ster |
ouro | gouden |
serviço | service |
global | internationale |
PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
totalmente | volledig |
mercados | markten |
locais | lokale |
PT Vídeos instrutivos, animações de produto, módulos de formação, apresentações, dobragens, AR / VR e outros projetos multimédia altamente técnicos - ajudamos em tudo.
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vídeos | video |
apresentações | presentaties |
e | en |
outros | andere |
altamente | uiterst |
técnicos | technische |
PT A nossa rede internacional de especialistas e parceiros criativos pode trabalhar diretamente com a sua equipa para criar programas globais de formação.
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rede | netwerk |
internacional | internationaal |
especialistas | specialisten |
e | en |
parceiros | partners |
criativos | creatieve |
trabalhar | werken |
diretamente | rechtstreeks |
equipa | team |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
Portuguese | Dutch |
---|---|
processo | proces |
e | en |
certeza | zeker |
utilizadores | gebruiker |
PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas
NL Onze MT-experts bieden klanten support gaande van haalbaarheidsanalyse en MT-implementatie tot systeemopleiding en -optimalisatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
especialistas | experts |
clientes | klanten |
e | en |
implementação | implementatie |
otimização | optimalisatie |
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estratégica | strategische |
abordagem | aanpak |
personalizada | gepersonaliseerde |
incluindo | met inbegrip van |
infraestrutura | infrastructuur |
configurações | configuraties |
formação | opleiding |
e | en |
operação | werking |
PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final.
NL Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacote | pakket |
contém | bevat |
instalação | installatie |
e | en |
formação | opleiding |
extensa | uitgebreide |
PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.
NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
global | internationaal |
manutenção | onderhoud |
e | en |
formação | opleiding |
PT A nossa vasta experiência vai desde um simples PowerPoint até multimédia abrangente baseada em computador (CB) e formação guiada por instruções (IL)
NL Onze uitgebreide ervaring gaat van eenvoudige opleidingen via PowerPoint tot computer-based (CB) en instruction-led (IL) multimediaopleidingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
experiência | ervaring |
vai | gaat |
powerpoint | powerpoint |
baseada | based |
computador | computer |
e | en |
PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.
NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | belangrijke |
melhorias | verbeteren |
produção | productie |
manutenção | onderhoud |
formação | opleiding |
marketing | marketing |
PT Produza os seus próprios manuais de manutenção em dois dias, incluindo formação
NL Produceer jouw eigen onderhoudshandleidingen binnen twee dagen, inclusief opleiding
Portuguese | Dutch |
---|---|
dois | twee |
dias | dagen |
formação | opleiding |
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipa | team |
gestão | management |
realiza | voert |
verificação | controle |
base | basis |
formação | opleiding |
e | en |
relevantes | relevante |
PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
em | in |
e | en |
interesse | interesse |
privacidade | privacy |
segurança | veiligheid |
particular | bijzondere |
PT Dê formação às suas equipas para implementar VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud e outros serviços da OVHcloud.
NL Bied uw teams training aan voor de implementatie van VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud en andere OVHcloud-services.
Portuguese | Dutch |
---|---|
formação | training |
suas | uw |
equipas | teams |
vmware | vmware |
api | api |
cloud | cloud |
e | en |
outros | andere |
serviços | services |
ovhcloud | ovhcloud |
PT O acompanhamento ou a formação é realizada em que língua?
NL In welke talen kan ik worden begeleid of opgeleid?
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
PT Os especialistas dos Professional Services poderão acompanhá-lo ou dar formação em francês e em inglês. A nossa rede de parceiros também é utilizada para o acompanhar noutras línguas e para outras competências.
NL De experts bij Professional Services kunnen u begeleiden en opleiden in het Frans en het Engels. Ook hier maken we gebruik van ons partnernetwerk om u in andere talen en met andere specialiteiten te begeleiden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialistas | experts |
services | services |
dar | maken |
e | en |
PT Ajude o seu negócio através do investimento da OVHcloud em recursos técnicos, oferta de programas, formação, educação, programas e recursos de marketing, suporte de vendas e comunicação.
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
ovhcloud | ovhcloud |
técnicos | technische |
oferta | aanbod |
programas | programma |
formação | training |
e | en |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fenômeno | fenomeen |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
e | en |
PT Conheça o programa de formação online para tornar-se um especialista Accor!
NL Ontdek ons e-learning programma en word een Accor expert!
Portuguese | Dutch |
---|---|
programa | programma |
especialista | expert |
Portuguese | Dutch |
---|---|
coleção | collectie |
abrange | omvat |
plug-ins | plug-ins |
dinâmica | dynamische |
efeitos | effecten |
e | en |
efeito | effect |
produções | producties |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | teams |
e | en |
PT Depois de clicar em "Em formação," Role até a parte inferior da tela, onde você verá um gráfico de cactos com um botão logo acima dele que diz, "Reinício." Clique em "Reiniciar" E em um instante, seu servidor dedicado é reinicializado.
NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inferior | onderkant |
tela | scherm |
gráfico | grafiek |
diz | zegt |
reiniciar | opnieuw |
e | en |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
PT Entre em contacto com a PrestaShop hoje mesmo! Por último, se deseja aumentar os seus skills PrestaShop, conheça o nosso programa de formação ideal com ofertas adaptadas a todas as necessidades
NL Neem vandaag nog contact op met PrestaShop! Tot slot, als u uw PrestaShop-vaardigheden wilt verbeteren, ontdek dan ons ideale trainingsprogramma met aanbiedingen die aangepast zijn aan alle behoeften
Portuguese | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
prestashop | prestashop |
deseja | wilt |
aumentar | verbeteren |
ideal | ideale |
ofertas | aanbiedingen |
necessidades | behoeften |
PT Nós oferecemos-lhe uma ampla escolha de cursos de formação que lhe permitirá criar o seu projeto de e-commerce do zero e garantir a sua sustentabilidade.
NL Wij bieden u een ruime keuze aan opleidingen die u in staat stellen om uw e-commerce project van de grond te krijgen en de duurzaamheid ervan te garanderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolha | keuze |
projeto | project |
e-commerce | e-commerce |
e | en |
sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
Portuguese | Dutch |
---|---|
engenheiro | ingenieur |
formação | opleiding |
iniciou | begon |
carreira | carrière |
desenvolveu | ontwikkelde |
ux | ux |
alimentação | voeding |
PT Formação oficial criada pela equipa PrestaShop para ajudar os seus programadores a estarem sempre atualizados com os nossos últimos lançamentos.
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
Portuguese | Dutch |
---|---|
formação | training |
criada | gemaakt |
equipa | team |
prestashop | prestashop |
ajudar | helpen |
programadores | ontwikkelaars |
sempre | altijd |
últimos | laatste |
lançamentos | releases |
PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.
NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
outros | ander |
compreender | begrijpen |
melhor | beter |
cultural | culturele |
PT formação rochosa na costa do oceano 1224672 Foto de stock no Vecteezy
NL rotsformatie op de oceaan kust 1224672 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
oceano | oceaan |
PT definição de ameaças à segurança dos dados pessoais durante o processamento e formação de modelos de ameaças com essa base;
NL vaststellen welke bedreigingen er zijn voor de beveiliging van persoonsgegevens tijdens de verwerking en op basis daarvan risicomodellen opstellen;
Portuguese | Dutch |
---|---|
ameaças | bedreigingen |
segurança | beveiliging |
processamento | verwerking |
e | en |
base | basis |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Dalibo acompanha-o durante o seu projeto, desde a conceção à migração, passando por um apoio ao cliente 24/7. Dispõe de programas de formação e participa ativamente na comunidade PostgreSQL.
NL Dalibo begeleidt u bij uw project vanaf de conceptfase tot de migratie met support gedurende 24 uur per dag, 7 dagen per week. Het bedrijf biedt opleidingen en neemt actief deel aan de PostgreSQL-community.
Portuguese | Dutch |
---|---|
migração | migratie |
apoio | support |
e | en |
ativamente | actief |
comunidade | community |
postgresql | postgresql |
PT Este programa é particularmente útil para as startups ainda em fase de formação de ideias que estão a criar o seu MVP.
NL Dit programma is vooral van toepassing op beginnende start-ups in de “ideation”-fase, die hun MVP opbouwen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
particularmente | vooral |
fase | fase |
criar | opbouwen |
PT Formação e orientação dos nossos parceiros em diferentes localidades
NL Training en mentors van onze partners op verschillende locaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
formação | training |
e | en |
nossos | onze |
parceiros | partners |
PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.
NL Een team van 9 zeer gerenommeerde personen die echt hun vak beheersen en voor het merendeel afkomstig zijn van de zeer bekende Technical University RWTH Aachen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipa | team |
pessoas | personen |
altamente | zeer |
verdadeiramente | echt |
universidade | university |
PT Muitos parceiros receberam formação em sessões dispensadas pelos/as nossos/as especialistas
NL Veel van onze partners zijn opgeleid door middel van sessies die door onze experts (m/v) werden gegeven
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
parceiros | partners |
sessões | sessies |
nossos | onze |
especialistas | experts |
PT O pessoal de cada um dos nossos polos também recebe formação em extinção de incêndios
NL Op al onze locaties zijn ook medewerkers opgeleid om branden te blussen
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoal | medewerkers |
nossos | onze |
PT É um surpreendente ato de preservação combinado com formação de gosto, e merece todos os aplausos e aclamação que está recebendo.
NL Het is een verbazingwekkende handeling van conservering in combinatie met smaakmakerij, en verdient alle applaus en lof die het krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
merece | verdient |
PT No entanto, ela sofre de duas das mesmas limitações da barra de formação da Bowers & Wilkins : especificamente, ela não vem com um controle remoto, forçando você a usar o aplicativo, e só suporta áudio com perdas
NL Het heeft echter twee van dezelfde beperkingen als de Bowers & Wilkins Formation Bar : het wordt specifiek geleverd zonder afstandsbediening, waardoor u de app moet gebruiken, en het ondersteunt alleen lossy audio
Portuguese | Dutch |
---|---|
limitações | beperkingen |
barra | bar |
especificamente | specifiek |
vem | wordt |
e | en |
suporta | ondersteunt |
áudio | audio |
Showing 50 of 50 translations