PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
Translate "comercial" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comercial" from Portuguese to Italian
Translations of comercial
"comercial" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of comercial
Portuguese
Italian
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| econômico | economica |
| padrão | standard |
| o | per |
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| econômico | economica |
| padrão | standard |
| o | per |
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| econômico | economica |
| padrão | standard |
| o | per |
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| econômico | economica |
| padrão | standard |
| o | per |
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| econômico | economica |
| padrão | standard |
| o | per |
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| econômico | economica |
| padrão | standard |
| o | per |
PT Detalhes pessoais, incluindo nome, endereço residencial, empregador, endereço comercial, número de telefone pessoal e comercial e endereço de e-mail pessoal e comercial;
IT Dati personali tra cui nome, indirizzo di casa, datore di lavoro, indirizzo dell'ufficio, numeri di telefono personali e di lavoro nonché indirizzi di posta elettronica di casa e lavoro;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dati |
| nome | nome |
| empregador | datore di lavoro |
| telefone | telefono |
| e | e |
PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
IT utilizzare i materiali per qualsiasi scopo commerciale o per qualsiasi esposizione pubblica (commerciale o non commerciale);
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| materiais | materiali |
| finalidade | scopo |
| comercial | commerciale |
| exibição | esposizione |
| pública | pubblica |
PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;
IT Incorporare alcun logo, immagine, marchio ServiceNow o altro marchio (o parte di essi) né alterazioni, soprannomi o abbreviazioni di marchi di ServiceNow, come SN o SNOW;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorporar | incorporare |
| outra | altro |
| servicenow | servicenow |
| parte | parte |
PT Detalhes pessoais, incluindo nome, endereço residencial, empregador, endereço comercial, número de telefone pessoal e comercial e endereço de e-mail pessoal e comercial;
IT Dati personali tra cui nome, indirizzo di casa, datore di lavoro, indirizzo dell'ufficio, numeri di telefono personali e di lavoro nonché indirizzi di posta elettronica di casa e lavoro;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dati |
| nome | nome |
| empregador | datore di lavoro |
| telefone | telefono |
| e | e |
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
IT Per "Diritti proprietari" si intende qualsivoglia diritto d'autore, brevetto, segreto commerciale, know-how, marchio di fabbrica, marchio di servizio, nome commerciale, diritto di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari.
PT §2.101, consistindo em "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", conforme esses termos são usados em 48 C.F.R
IT §2.101, e sono costituiti da “Software commerciale per computer” e “Documentazione di software commerciale per computer”, in base all'uso di tali termini ai commi 48 C.F.R
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | computer |
| comercial | commerciale |
| e | e |
| documentação | documentazione |
| termos | termini |
| c | c |
| f | f |
PT O hotel fica ao lado do World Trade Center de Bogotá, um icônico edifício comercial da cidade na área comercial da rua 100, a apenas alguns minutos de três dos melhores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
IT L'hotel è adiacente al World Trade Center Bogotà, un edificio commerciale iconico nel quartiere commerciale della città, in 100th Street, non molto lontano dai tre migliori ristoranti di Bogotà, ossia il Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| world | world |
| center | center |
| icônico | iconico |
| edifício | edificio |
| comercial | commerciale |
| melhores | migliori |
| restaurantes | ristoranti |
| e | e |
| cidade | città |
PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte
IT Gli elementi di Services Marketplace sono tutelati dalle normative in materia di copyright, segni distintivi, marchi commerciali, concorrenza sleale e/o altre leggi e non possono essere copiati né integralmente o in parte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| comercial | commerciali |
| concorrência | concorrenza |
| e | e |
| outras | altre |
| podem | possono |
| direitos autorais | copyright |
| marca | marchi |
PT Em 1970, o cytometer comercial, o Cytograph, usou o sistema do laser Ele-Ne em 633 nanômetro para o scatter e transformou-se o primeiro instrumento comercial para incorporar um laser
IT Nel 1970, il cytometer commerciale, il Cytograph, ha utilizzato il sistema laser Lui-Ne a 633 nanometro per lo spargimento e si è trasformato nel primo strumento commerciale per incorporare un laser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercial | commerciale |
| usou | utilizzato |
| laser | laser |
| e | e |
| instrumento | strumento |
| incorporar | incorporare |
| ele | lo |
| transformou | trasformato |
PT O objetivo comercial ou comercial para coletar suas informações pessoais.
IT Lo scopo aziendale o commerciale per la raccolta delle informazioni personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | scopo |
| coletar | raccolta |
| suas | la |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT a principal rua comercial da cidade e o enorme centro comercial Rathaus Galerie estão à sua porta
IT La principale via dello shopping cittadino e l'imponente centro commerciale Rathaus Galerie sono a portata di mano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercial | commerciale |
| cidade | cittadino |
| e | e |
| sua | la |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| rede | rete |
| profissionais | professionisti |
| consistentemente | costantemente |
| um | un |
| retorno | ritorno |
| criativas | creative |
| inovadoras | innovative |
| imobiliária | immobiliare |
PT Então, se você quiser usar uma fotografia de banco de imagem em uma campanha comercial, é importante que você tenha certeza que as imagens são licenciadas para uso comercial.
IT Quindi se vuoi utilizzare una foto stock in una campagna commerciale o di endorsement, è importante che tu ti assicuri di avere per quell’immagine la licenza di utilizzo per scopi commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campanha | campagna |
| importante | importante |
PT O objetivo comercial ou comercial para coletar suas informações pessoais.
IT Lo scopo aziendale o commerciale per la raccolta delle informazioni personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivo | scopo |
| coletar | raccolta |
| suas | la |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Insira sua conta de e-mail comercial do PayPal, se tiver uma, ou crie uma nova conta comercial do PayPal.
IT Inserisci il tuo account email PayPal Business, se ne hai uno, oppure crea un nuovo conto PayPal Business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insira | inserisci |
| comercial | business |
| paypal | paypal |
| crie | crea |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| e | e |
| networking | networking |
| expandir | espandere |
| oferta | offerta |
| oportunidades | opportunità |
PT Acolhimento: OVH SAS é uma filial de OVH Groupe SAS, uma empresa registada no Registo Comercial e Comercial de Lille sob o número 537 407 926, situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
IT Hosting: OVH SAS è una filiale di OVH Groupe SAS, società iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Lille con il numero 537 407 926, situata al 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sas | sas |
| filial | filiale |
| registo | registro |
| comercial | commercio |
| e | e |
| situada | situata |
| ovh | ovh |
| empresa | società |
| lille | lille |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| comercial | commerciale |
| aviso | avviso |
| de | di |
| outras | altri |
| software | software |
| upgrade | upgrade |
| documentação | documentazione |
| pode | può |
| direitos autorais | copyright |
| propriedade | proprietà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| comercial | commerciale |
| aviso | avviso |
| outras | altri |
| software | software |
| documentação | documentazione |
| pode | può |
| direitos autorais | copyright |
| propriedade | proprietà |
PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial
IT Se temi che qualcuno stia usando il tuo marchio in modo illecito sul nostro sito, ti preghiamo di farcelo sapere compilando il modulo di reclamo relativo ai marchi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | usando |
| site | sito |
| reclamação | reclamo |
| é | stia |
| pode | sapere |
PT Planejar sua estratégia comercial de vendas com base em um bom calendário comercial pode l...
IT Hidrobrico.it è uno dei primi siti e-commerce ad aver scelto di ricorrere ai Professional ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vendas | commerce |
| um | uno |
| sua | aver |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contas | account |
| meios | media |
| nome | nome |
| comercial | azienda |
| principais | principali |
| redes | network |
PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
PT Pelos motivos supracitados, o Keeper não é um Associado Comercial conforme definido no Ato de Contabilidade e Portabilidade de Garantia de Segurança (HIPAA) e, portanto, não está sujeito a um Acordo de Associação Comercial.
IT Per le ragioni di cui sopra, Keeper non è una Business Associate secondo la definizione dell'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) e, pertanto, non è soggetta a un contratto di Business Associate.
PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!
IT Hosting web veloce e affidabile per uso personale o aziendale. Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il tuo sito web online oggi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hosting | hosting |
| rápido | veloce |
| e | e |
| confiável | affidabile |
| uso | uso |
| comercial | aziendale |
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
IT Atlassian, nome ispirato al titano greco, viene registrata come ragione sociale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pelo | al |
| nome | nome |
| grego | greco |
| registrada | registrata |
| como | come |
| inspirada | ispirato |
PT Ei! Já sabe como fazer um Instagram comercial?
IT Cosa pubblicare su Instagram: 20 idee per un feed favoloso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
PT Guias do Instagram: como usá-las para alavancar o desempenho da sua conta comercial
IT Customer retention: 6 strategie per aumentarla e vendere di più ai clienti esistenti
PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.
IT La cosa migliore? Non ti servono competenze di graphic design per creare un logo professionale di cui andare fiero: il generatore di loghi ti permette di farlo in tutta semplicità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| gráfico | graphic |
| tudo | tutta |
| fácil | semplicità |
PT Faça uma proposta comercial online convincente com os modelos personalizáveis da Venngage
IT Crea una proposta online convincente con il creatore di proposte di Venngage
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| online | online |
| modelos | crea |
PT Use um modelo de proposta comercial para criar um case de sucesso com Venngage, o software de propostas online.
IT Crea una proposta che sia il tuo punto forte grazie a Venngage, il creatore di proposte online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| online | online |
| o | che |
PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico
IT Coinvolgi il tuo pubblico e mostra il valore della tua proposta con un design accurato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| audiência | pubblico |
| e | e |
| mostre | mostra |
| um | un |
PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades
IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deve | dovresti |
| comprometer | compromessi |
| proposta | proposta |
| e | e |
| potencialmente | potenzialmente |
| perder | perdere |
| qualidade | qualità |
| oportunidades | opportunità |
PT Crie uma proposta comercial profissional em 5 etapas:
IT Realizza una proposta professionale in 5 passaggi:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| proposta | proposta |
| em | in |
| etapas | passaggi |
PT Crie uma proposta comercial que impressiona com nosso software de propostas online
IT Crea una proposta che resti impressa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| uma | una |
| que | che |
PT Demonstre o valor comercial do social para as principais partes interessadas com relatórios personalizados prontos para a apresentação.
IT Dimostra il valore aggiunto apportato dai social ai partner principali, con report personalizzati e pronti per la presentazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| demonstre | dimostra |
| social | social |
| principais | principali |
| personalizados | personalizzati |
| prontos | pronti |
PT O objetivo comercial ou empresarial da coleta ou venda das informações pessoais; e
IT Gli scopi commerciali per la raccolta o la vendita delle informazioni personali;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercial | commerciali |
| coleta | raccolta |
| venda | vendita |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| pronto | pronto |
| nuvem | cloud |
| capaz | in grado di |
| atender | soddisfare |
| demandas | esigenze |
| comercial | aziendale |
| recursos | risorse |
| suficientes | sufficienti |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
IT Non importa quale sia il tuo trade, puoi lanciare rapidamente un sito web di business convincente e dall'aspetto professionale oggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importa | importa |
| lançar | lanciare |
| rapidamente | rapidamente |
| um | un |
| atraente | convincente |
| e | e |
| hoje | oggi |
PT A impressão do Livro Comercial pode ser feita em preto e branco ou policromia, com opções econômica e padrão
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livro | libri |
| e | e |
| opções | opzioni |
| padrão | standard |
PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formato | formato |
| livro | libro |
| receitas | ricette |
| amazon | amazon |
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| global | mondiale |
| amazon | amazon |
| configuração | configurazione |
| clique | clic |
| integração | integrazione |
| disponibilizar | a disposizione |
| livro | libro |
| lojas | store |
| amp | amp |
| catálogo | catalogo |
PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.
IT Grazie a Jira Service Management, siamo in grado di muoverci alla velocità del settore, supportare i nostri clienti e offrire valore aziendale reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| setor | settore |
| oferecer | offrire |
| clientes | clienti |
| e | e |
| valor | valore |
| comercial | aziendale |
| real | reale |
| velocidade | velocità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sms comercial comercial software comercial proposta comercial logo comercial perfil comercial verificado objetivo comercial processamento comercial valor comercial excelência comercial setores comercial conta comercial equipe comercial horário comercial é produto comercial eficiência comercial marca comercial e marca comercial associado comercial perfil comercial produção comercial horário comercial ciclo comercial correspondência comercial uso comercial capital comercial sucesso comercial diretor comercial meistertask comercial registo comercial centro comercial inteligência comercial unidade comercial formato comercial telefone comercial plano comercial parceiro comercial capacidade comercial comercial motor relação comercial empreendimento comercial e mail comercial transação comercial fim comercial usuário comercial livro comercial relacionamento comercial estratégia comercial mercados comercial conta comercial é
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese