PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
Translate "catálogo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "catálogo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of catálogo
Portuguese
Italian
IT Tale catalogo non è collegato agli annunci Facebook. Anche se hai già un catalogo per gli annunci Facebook, segui comunque tutti gli step presenti nella guida di Facebook per creare un altro catalogo per lo Shopping su Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| anúncios | annunci |
| siga | segui |
| guia | guida |
| criar | creare |
| shopping | shopping |
PT No processo de abertura da loja no Instagram, você deve criar um catálogo no Facebook Business Manager e importar seus produtos no Squarespace para o novo catálogo.
IT La procedura per aprire una vetrina su Instagram prevede la creazione di un catalogo in Facebook Business Manager e l'importazione dei tuoi prodotti da Squarespace al nuovo catalogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | procedura |
| abertura | aprire |
| criar | creazione |
| catálogo | catalogo |
| manager | manager |
| e | e |
| importar | importazione |
| produtos | prodotti |
| squarespace | squarespace |
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
IT Quando aggiungi un nuovo prodotto al tuo catalogo, questo potrà essere taggato su Instagram in base al piano di importazione che hai selezionato durante la procedura di configurazione del catalogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| novo | nuovo |
| catálogo | catalogo |
| configuração | configurazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| adicionam | aggiungono |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| terceiros | terze |
| exemplo | esempio |
| pesquisas | ricerche |
| imagens | immagini |
| s | s |
| recursos | capacità |
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
IT Il download GIF offerto da Flipsnack è perfetto per condividere l'anteprima del tuo catalogo sui social. Ma non ti dimenticare di aggiungere il link al catalogo!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| download | download |
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| perfeito | perfetto |
| catálogo | catalogo |
| esqueça | dimenticare |
| adicionar | aggiungere |
| link | link |
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
IT Assicurati un teaser di 20 secondi del tuo catalogo, ideale per i social. Carica il video, aggiungi il link al catalogo e fa' la giusta impressione sul tuo pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| segundos | secondi |
| catálogo | catalogo |
| perfeito | ideale |
| vídeos | video |
| adicione | aggiungi |
| link | link |
| e | e |
| público | pubblico |
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
IT Quando sarai soddisfatto dell'aspetto del tuo catalogo, potrai scaricarlo in PDF. Ti sarà così possibile stampare il catalogo e distribuirlo come meglio credi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| imprimir | stampare |
| melhor | meglio |
| imagem | aspetto |
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
IT Se hai già a disposizione il design di un catalogo, pubblicalo online caricando uno o più file in PDF o crea il tuo intero catalogo di prodotti partendo da zero grazie al nostro programma per creare cataloghi online gratis
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| arquivos | file |
| todo | intero |
| produtos | prodotti |
| zero | zero |
| programa | programma |
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
IT Quando sarai soddisfatto del design del catalogo, premi il pulsante Pubblica per rendere il tuo catalogo disponibile online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| satisfeito | soddisfatto |
| aparência | design |
| botão | pulsante |
| publicar | pubblica |
| online | online |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | oggi |
| novo | nuovo |
| catálogo | catalogo |
| digital | digitale |
| portfólio | portfolio |
PT O designer de itens do catálogo de serviços permite que não administradores criem, mantenham e publiquem itens de catálogo
IT Lo strumento di progettazione degli articoli di Service Catalog consente a chi non ha un ruolo di amministratore di creare, mantenere aggiornati e pubblicare gli articoli del catalogo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | service |
| permite | consente |
| administradores | amministratore |
| criem | creare |
| mantenham | mantenere |
| e | e |
PT Os editores de catálogo podem utilizar o designer do item de catálogo para criar, modificar e publicar itens nas suas categorias
IT Chi si occupa della modifica del catalogo può sfruttare lo strumento di progettazione degli articoli per creare, modificare e pubblicare articoli all'interno della propria categoria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| utilizar | sfruttare |
| e | e |
| publicar | pubblicare |
| categorias | categoria |
| podem | può |
PT Administradores de catálogo podem criar testes automatizados para validar os itens de catálogo na Automated Test Framework (ATF). A ATF permite construir casos de teste automatizados em toda a plataforma e reutilizá‑los várias vezes.
IT Gli amministratori del Catalogo possono scrivere test automatici per la convalida degli articoli nell'Automated Test Framework (ATF). L'ATF ti permette di generare test case automatici per l'intera piattaforma e riutilizzarli più volte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| catálogo | catalogo |
| podem | possono |
| automatizados | automatici |
| validar | convalida |
| framework | framework |
| permite | permette |
| toda | intera |
| vezes | volte |
| criar | generare |
PT Incluindo o front‑end do catálogo de serviços, a ATF proporciona um poderoso mecanismo para automatizar casos de teste, voltados para o serviço ao cliente, como produtores de registros e itens de catálogo.
IT La funzionalità per il front end all'interno di ATF inclusa in Service Catalog è un meccanismo potente per automatizzare i test case per i servizi diretti al cliente, come i record producer e gli articoli del catalogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluindo | inclusa |
| poderoso | potente |
| mecanismo | meccanismo |
| automatizar | automatizzare |
| teste | test |
| cliente | cliente |
| registros | record |
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| catálogo | catalogo |
| e | e |
| malware | malware |
| equipe | team |
| recurso | funzione |
| report | report |
| feedback | feedback |
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| catálogo | catalogo |
| e | e |
| malware | malware |
| equipe | team |
| recurso | funzione |
| report | report |
| feedback | feedback |
PT Crie um catálogo na ferramenta Commerce Manager da Meta. Ao criar, selecione Carregar informações do produto como a forma como você adicionará itens ao catálogo.
IT Crea un catalogo nello strumento Commerce Manager di Meta. Mentre lo crei, seleziona Carica informazioni prodotto come modalità di aggiunta degli articoli al catalogo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| ferramenta | strumento |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| meta | meta |
| selecione | seleziona |
| carregar | carica |
| informações | informazioni |
| adicionar | aggiunta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| adicionam | aggiungono |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| terceiros | terze |
| exemplo | esempio |
| pesquisas | ricerche |
| imagens | immagini |
| s | s |
| recursos | capacità |
PT Adicionar seu catálogo ao seu site permite que os compradores folheiem as páginas e naveguem no catálogo.
IT L'aggiunta del catalogo al sito consente ai clienti di scorrere le pagine e il catalogo senza perdere un colpo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiunta |
| catálogo | catalogo |
| permite | consente |
| compradores | clienti |
| e | e |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | oggi |
| novo | nuovo |
| catálogo | catalogo |
| digital | digitale |
| portfólio | portfolio |
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente
PT Os clientes podem se envolver com o catálogo por meio dos recursos interativos e também podem comprar diretamente do catálogo.
IT I clienti potranno interagire con il catalogo attraverso le funzionalità interattive; e, idealmente, potranno addirittura acquistare direttamente dalla pubblicazione.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
IT Mantenete organizzata l’ultima versione del catalogo con il nome desiderato durante l’aggiornamento del catalogo Lightroom Classic.
PT O catálogo atualizado será uma nova cópia do catálogo existente
IT Il catalogo aggiornato sarà una nuova copia del catalogo esistente
PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado
IT Se il DNS è la rubrica di Internet, il DNSSEC è l'ID chiamante non falsificabile di Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| internet | internet |
| dnssec | dnssec |
| identificador | id |
PT Aprenda a criar um catálogo online e levar sua loja onde seu cliente está
IT Qual è la migliore piattaforma ecommerce nel 2021? Ecco le principali opzioni e come scegliere
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setores | settore |
| viagem | viaggi |
| analisar | analizzare |
| resorts | resort |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| vasto | vasto |
| catálogo | catalogo |
| on-line | online |
| carros | automobili |
| pessoas | persone |
| texturas | trame |
| e | e |
PT Serviços de streaming populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now, todos têm seu próprio catálogo, então sua escolha depende do conteúdo disponível e do preço que você deseja pagar.
IT I servizi di streaming popolari come Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now hanno tutti il proprio catalogo, quindi la scelta migliore per te dipende dai contenuti disponibili e dal prezzo che vuoi pagare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| populares | popolari |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| catálogo | catalogo |
| escolha | scelta |
| depende | dipende |
| conteúdo | contenuti |
| disponível | disponibili |
| preço | prezzo |
| pagar | pagare |
PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.
IT Puoi ampliare il tuo catalogo Netflix utilizzando una VPN, dato che il servizio offre contenuti diversi nei vari paesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| pois | dato che |
| oferece | offre |
| conteúdos | contenuti |
| em | nei |
| países | paesi |
| aumentar | ampliare |
| o | che |
PT O Amazon Prime Video é uma alternativa mais barata ao Netflix. Entretanto, o catálogo de conteúdo é menor.
IT Amazon Prime Video è un?alternativa più economica a Netflix. Tuttavia, il catalogo dei contenuti è più ridotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| alternativa | alternativa |
| netflix | netflix |
| catálogo | catalogo |
| conteúdo | contenuti |
| menor | ridotto |
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
IT Utilizzando una VPN, puoi anche espandere il tuo catalogo Netflix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizzando |
| uma | una |
| vpn | vpn |
| expandir | espandere |
| catálogo | catalogo |
| netflix | netflix |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| catálogo | catalogo |
| gravações | registrazioni |
| e | e |
| artistas | artisti |
PT Selecione suas fotos do catálogo do Lightroom CC para diagramação do livro usando o módulo de Gerenciamento de Fotos da Blurb.
IT Seleziona le foto per i layout del tuo libro dal tuo catalogo Lightroom CC utilizzando il modulo Photo Manager di BookWright.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| fotos | foto |
| catálogo | catalogo |
| lightroom | lightroom |
| livro | libro |
| usando | utilizzando |
| módulo | modulo |
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| global | mondiale |
| amazon | amazon |
| configuração | configurazione |
| clique | clic |
| integração | integrazione |
| disponibilizar | a disposizione |
| livro | libro |
| lojas | store |
| amp | amp |
| catálogo | catalogo |
PT Diretrizes do catálogo de produtos
IT Condizioni generali per gli Utenti
PT Serviços, oferecidos em um catálogo variado de conteúdos previamente criados de padrões de aplicações populares.
IT Servizi, attraverso un ricco catalogo di contenuti che offre i più comuni modelli di app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| um | un |
| catálogo | catalogo |
| conteúdos | contenuti |
| padrões | modelli |
| aplicações | app |
| os | che |
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| center | center |
| permite | consente |
| centralizada | centralizzato |
| recursos | risorse |
| e | e |
| necessitam | bisogno |
| catálogo | catalogo |
| demanda | demand |
| hsm | hsm |
PT Com o catálogo de aplicativos da Thales
IT Con il catalogo di applicazioni di Thales
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| aplicativos | applicazioni |
| thales | thales |
PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.
IT Durante la distribuzione del suo codice, lo sviluppatore impacchetta la firma con il file o in un file catalogo associato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distribuir | distribuzione |
| código | codice |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| assinatura | firma |
| um | un |
| catálogo | catalogo |
| associado | associato |
PT Impulsione o autoatendimento de um portal integrado com conhecimento, catálogo de serviços, comunidades e chatbots.
IT Promuovi l'utilizzo self-service da un portale integrato con Knowledge Base, cataloghi di servizi, community e chatbot.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autoatendimento | self-service |
| portal | portale |
| integrado | integrato |
| conhecimento | knowledge |
| catálogo | cataloghi |
| comunidades | community |
| e | e |
| chatbots | chatbot |
PT Impulsione o autoatendimento de um portal integrado com conhecimento, catálogo de serviços, comunidades e chatbots
IT Promuovi l'utilizzo self-service da un portale integrato con Knowledge Base, cataloghi di servizi, community e chatbot.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autoatendimento | self-service |
| portal | portale |
| integrado | integrato |
| conhecimento | knowledge |
| catálogo | cataloghi |
| comunidades | community |
| e | e |
| chatbots | chatbot |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.515.857 registrazioni e 7.785.786 artisti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| catálogo | catalogo |
| gravações | registrazioni |
| e | e |
| artistas | artisti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| pacotes | pacchetti |
| ofertas | offerte |
| digitais | digitali |
| e | e |
| um | un |
| produtos | prodotti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| catálogo | catalogo |
| a partir de | da |
PT Exporte contatos do seu catálogo de endereços do iOS em um formato que você possa importar facilmente em outro lugar
IT Esporta i contatti dalla tua rubrica iOS in un formato che puoi importare facilmente altrove
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exporte | esporta |
| contatos | contatti |
| ios | ios |
| formato | formato |
| importar | importare |
PT Contacts.vcf : este é um arquivo VCard simples e grande, que a maioria dos sistemas de catálogo de endereços usa. Todos os seus contatos estão juntos em um arquivo.
IT Contacts.vcf : si tratta di un singolo file VCard di grandi dimensioni, utilizzato dalla maggior parte dei sistemi di rubrica. Tutti i tuoi contatti sono riuniti in un unico file.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizzato |
| vcf | vcf |
PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.
IT Navigazione intuitiva tra menu interamente dedicati ai cellulari e un catalogo facilmente sfogliabile con un semplice tocco del pollice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegação | navigazione |
| intuitiva | intuitiva |
| menus | menu |
| inteiramente | interamente |
| dedicados | dedicati |
| celulares | cellulari |
| e | e |
| catálogo | catalogo |
| polegar | pollice |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| catálogo | catalogo |
| interativo | interattivo |
| página | pagine |
| efeito | effetto |
| animação | animazione |
| flipsnack | flipsnack |
| fornece | offre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
catálogo catálogo completo único catálogo catálogo atualizados catálogo seguro catálogo online extenso catálogo catálogo profissional catálogo pdf vasto catálogo maior catálogo grande catálogo catálogo on line próprio catálogo catálogo usando catálogo robusto catálogo interativo catálogo online fácil catálogo oferece criar catálogo catálogo de endereços catálogo de produtos catálogo em pdf incluídos no catálogo seguro de catálogo catálogo na flipsnack catálogo digital catálogo digital toda crie um catálogo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese