PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
Translate "catálogo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "catálogo" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of catálogo
Portuguese
English
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| separado | separate |
| anúncios | ads |
| se | if |
| siga | follow |
| steps | steps |
| guia | guide |
| shopping | shopping |
PT No processo de abertura da loja no Instagram, você deve criar um catálogo no Facebook Business Manager e importar seus produtos no Squarespace para o novo catálogo.
EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| catálogo | catalog |
| manager | manager |
| importar | import |
| squarespace | squarespace |
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| disponível | available |
| agenda | schedule |
| configuração | setup |
| Portuguese | English |
|---|---|
| canais | channels |
| vendas | sales |
| varejistas | retailers |
| adicionam | add |
| recursos | capabilities |
| sites | websites |
| terceiros | 3rd |
| pesquisas | searches |
| imagens | image |
| s | s |
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
| Portuguese | English |
|---|---|
| download | download |
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| catálogo | catalog |
| esqueça | forget |
| link | link |
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| catálogo | catalog |
| perfeito | perfect |
| vídeos | video |
| adicione | add |
| link | link |
| impressione | impress |
| público | audience |
| envie | upload |
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| perfeita | perfect |
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| grátis | free |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| promocionais | promotional |
| comece | start |
| profissional | professional |
| ou | or |
| vida | life |
| efeito | effect |
| virar | flip |
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| online | online |
| enviando | uploading |
| arquivos | files |
| ou | or |
| todo | entire |
| zero | scratch |
| gratis | free |
| publique | publish |
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| satisfeito | happy |
| aparência | looks |
| disponibilizar | available |
| online | online |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| produzem | produce |
| impresso | printed |
| pode | can |
| marcas | brands |
| portfólio | portfolio |
PT Crie um catálogo na ferramenta Commerce Manager da Meta. Ao criar, selecione Carregar informações do produto como a forma como você adicionará itens ao catálogo.
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| ferramenta | tool |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| meta | meta |
| informações | info |
| você | you |
| adicionar | add |
| Portuguese | English |
|---|---|
| canais | channels |
| vendas | sales |
| varejistas | retailers |
| adicionam | add |
| recursos | capabilities |
| sites | websites |
| terceiros | 3rd |
| pesquisas | searches |
| imagens | image |
| s | s |
PT Se você quer apresentar uma nova coleção de roupas ou um catálogo de férias com promoções irresistíveis, existem inúmeros modelos de catálogo para escolher
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentar | present |
| nova | new |
| coleção | collection |
| roupas | clothing |
| catálogo | catalog |
| férias | holiday |
| promoções | promotions |
| modelos | templates |
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| grátis | free |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| promocionais | promotional |
| comece | start |
| profissional | professional |
| ou | or |
| vida | life |
| efeito | effect |
| virar | flip |
PT Adicionar seu catálogo ao seu site permite que os compradores folheiem as páginas e naveguem no catálogo.
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| seu | your |
| catálogo | catalog |
| permite | allows |
| compradores | shoppers |
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| satisfeito | happy |
| aparência | looks |
| disponibilizar | available |
| online | online |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| produzem | produce |
| impresso | printed |
| pode | can |
| marcas | brands |
| portfólio | portfolio |
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Os clientes podem se envolver com o catálogo por meio dos recursos interativos e também podem comprar diretamente do catálogo.
EN Customers can engage with the catalog through the interactive features; ideally, they can buy directly from it.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
PT O catálogo atualizado será uma nova cópia do catálogo existente
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| foco | focus |
| totalmente | fully |
| um | an |
| catálogo | catalogue |
| científico | scientific |
PT Se o DNS é o catálogo telefônico da internet, o DNSSEC é o identificador de chamadas da internet que não pode ser falsificado
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
| Portuguese | English |
|---|---|
| dns | dns |
| internet | internet |
| dnssec | dnssec |
| de | of |
| chamadas | phone |
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| setores | industries |
| viagem | travel |
| hospitalidade | hospitality |
| analisar | look |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| vpn | vpn |
| expandir | expand |
| catálogo | catalog |
| netflix | netflix |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| catálogo | catalog |
| artistas | artists |
PT Para ter informações mais detalhadas sobre pacotes e os limites aplicáveis, consulte nosso Catálogo de produtos e serviços aqui. Os preços são mostrados em USD e estão sujeitos a taxas.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| limites | limits |
| aplicáveis | applicable |
| nosso | our |
| usd | usd |
| sujeitos | subject |
PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.
EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cms | cms |
| informações | information |
| usd | usd |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| Portuguese | English |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| permite | allows |
| centralizada | centralised |
| recursos | resources |
| catálogo | catalogue |
| hsm | hsm |
PT Com o catálogo de aplicativos da Thales
EN With Thales's Application Catalogue
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| aplicativos | application |
| thales | thales |
PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.
EN In distributing its code, the developer packages the signature with the file or in an associated catalogue file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distribuir | distributing |
| seu | its |
| código | code |
| ou | or |
| um | an |
| catálogo | catalogue |
| associado | associated |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| catálogo | catalog |
| artistas | artists |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| facilmente | easily |
| motores | engines |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| canal | channel |
| ou | or |
| públicas | public |
| Portuguese | English |
|---|---|
| processe | process |
| regras | rules |
| catálogo | catalog |
| Portuguese | English |
|---|---|
| organize | organize |
| acompanhe | track |
| contatos | contacts |
| ilimitados | unlimited |
| endereços | address |
| incluído | included |
| conta | account |
PT Ofereça acesso ao catálogo completo ou receba recomendações personalizadas com base nas funções comerciais da sua equipe e nas necessidades de desenvolvimento de habilidades específicas
EN Offer access to the full catalog or receive tailored recommendations based on your team’s business function and specific skill development needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofereça | offer |
| acesso | access |
| catálogo | catalog |
| completo | full |
| ou | or |
| receba | receive |
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | tailored |
| funções | function |
| necessidades | needs |
| habilidades | skill |
| específicas | specific |
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
EN Coursera for Teams also provides administrator access to the Coursera catalog to search, browse, and curate specific content for your team’s learning program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coursera | coursera |
| acesso | access |
| administrador | administrator |
| catálogo | catalog |
| conteúdos | content |
| específicos | specific |
| programa | program |
PT O Coursera Plus é uma assinatura para aprendizes individuais que fornece acesso ilimitado à maior parte do catálogo do Coursera e não fornece as ferramentas de gerenciamento de programa necessárias para aprimorar sua equipe.
EN Coursera Plus is a subscription for individual learners that provides unlimited access to the majority of the Coursera catalog and does not provide the program management tools required to upskill your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coursera | coursera |
| assinatura | subscription |
| aprendizes | learners |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| catálogo | catalog |
| gerenciamento | management |
| necessárias | required |
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aquii. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| limites | limits |
| nosso | our |
| sujeito | subject |
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| limites | limits |
| nosso | our |
| sujeito | subject |
PT Se você estiver procurando por uma lista detalhada de recursos de produtos, pacotes e limites aplicáveis, consulte nosso catálogo de produtos e serviços.
EN If you’re looking for a detailed list of product features, packaging, and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| detalhada | detailed |
| recursos | features |
| limites | limits |
| consulte | see |
| nosso | our |
PT Ligue diretamente para qualquer pessoa de seu catálogo de endereços.
EN Directly call anyone in your address book.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligue | call |
| diretamente | directly |
| seu | your |
| endereços | address |
PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegação | navigation |
| menus | menus |
| inteiramente | entirely |
| a | the |
| catálogo | catalog |
| polegar | thumb |
PT Crie o seu app à la carte adicionando add-ons do catálogo
EN Build your app à la carte by adding add-ons from the catalog
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| app | app |
| catálogo | catalog |
| la | la |
| ons | add-ons |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| catálogo | catalog |
| profissional | professional |
| interativo | interactive |
| página | page |
| efeito | effect |
| real | real |
| animação | animation |
| fornece | provides |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
catálogo catálogo online catálogo seguro maior catálogo único catálogo unificado catálogo usando único catálogo catálogo completo grande catálogo próprio catálogo extenso catálogo catálogo pdf catálogo on line disponíveis em catálogo catálogo eletrônico catálogo global catálogo online fácil catálogo oferece abrangente catálogo madeira catálogo meu catálogo catálogo científico consulte nosso catálogo catálogo atualizados explore o nosso catálogo catálogo profissional vasto catálogo catálogo de add ons do catálogo catálogo de viagens catálogo de compras compartilhar um catálogo varejistas adicionam catálogo novo catálogo designs de catálogo catálogo de produtos exibir seu catálogo configuração do catálogo próprio catálogo incrível catálogo é separado tiver um catálogo catálogo se destaque num catálogo digital veem seu catálogo catálogo para torná catálogo e impressione catálogo perfeita link do catálogo baixar catálogo catálogo de recursos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese