IT Tale catalogo non è collegato agli annunci Facebook. Anche se hai già un catalogo per gli annunci Facebook, segui comunque tutti gli step presenti nella guida di Facebook per creare un altro catalogo per lo Shopping su Instagram.
"catalogo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
catalogo | a catalog catálogo catálogo de produtos catálogos com como disponíveis disponível prontos sobre todo |
IT Tale catalogo non è collegato agli annunci Facebook. Anche se hai già un catalogo per gli annunci Facebook, segui comunque tutti gli step presenti nella guida di Facebook per creare un altro catalogo per lo Shopping su Instagram.
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
Italian | Portuguese |
---|---|
catalogo | catálogo |
annunci | anúncios |
segui | siga |
guida | guia |
creare | criar |
shopping | shopping |
IT La procedura per aprire una vetrina su Instagram prevede la creazione di un catalogo in Facebook Business Manager e l'importazione dei tuoi prodotti da Squarespace al nuovo catalogo.
PT No processo de abertura da loja no Instagram, você deve criar um catálogo no Facebook Business Manager e importar seus produtos no Squarespace para o novo catálogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
procedura | processo |
aprire | abertura |
creazione | criar |
catalogo | catálogo |
manager | manager |
e | e |
importazione | importar |
prodotti | produtos |
squarespace | squarespace |
IT Quando aggiungi un nuovo prodotto al tuo catalogo, questo potrà essere taggato su Instagram in base al piano di importazione che hai selezionato durante la procedura di configurazione del catalogo.
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicionar |
nuovo | novo |
catalogo | catálogo |
configurazione | configuração |
Italian | Portuguese |
---|---|
canali | canais |
prodotti | produtos |
e | e |
capacità | recursos |
terze | terceiros |
esempio | exemplo |
ricerche | pesquisas |
immagini | imagens |
s | s |
aggiungono | adicionam |
IT Il download GIF offerto da Flipsnack è perfetto per condividere l'anteprima del tuo catalogo sui social. Ma non ti dimenticare di aggiungere il link al catalogo!
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
Italian | Portuguese |
---|---|
download | download |
gif | gif |
perfetto | perfeito |
catalogo | catálogo |
dimenticare | esqueça |
aggiungere | adicionar |
link | link |
flipsnack | flipsnack |
IT Assicurati un teaser di 20 secondi del tuo catalogo, ideale per i social. Carica il video, aggiungi il link al catalogo e fa' la giusta impressione sul tuo pubblico.
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
secondi | segundos |
catalogo | catálogo |
ideale | perfeito |
video | vídeos |
aggiungi | adicione |
link | link |
e | e |
pubblico | público |
IT Quando sarai soddisfatto dell'aspetto del tuo catalogo, potrai scaricarlo in PDF. Ti sarà così possibile stampare il catalogo e distribuirlo come meglio credi.
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
aspetto | imagem |
catalogo | catálogo |
stampare | imprimir |
meglio | melhor |
IT Se hai già a disposizione il design di un catalogo, pubblicalo online caricando uno o più file in PDF o crea il tuo intero catalogo di prodotti partendo da zero grazie al nostro programma per creare cataloghi online gratis
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
Italian | Portuguese |
---|---|
online | online |
file | arquivos |
intero | todo |
prodotti | produtos |
zero | zero |
programma | programa |
IT Tutti i nostri modelli per catalogo sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i più piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo nella massa e che ti consentiranno di aumentare le vendite
PT Todos os nossos modelos de catálogos de produtos são criados por designers profissionais que conhecem todos os pequenos detalhes que farão com que o seu catálogo se destaque e venda mais
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
catalogo | catálogo |
sono | são |
creati | criados |
designer | designers |
professionisti | profissionais |
conoscono | conhecem |
dettagli | detalhes |
e | e |
vendite | venda |
IT Quando sarai soddisfatto del design del catalogo, premi il pulsante Pubblica per rendere il tuo catalogo disponibile online
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
Italian | Portuguese |
---|---|
soddisfatto | satisfeito |
catalogo | catálogo |
pulsante | botão |
pubblica | publicar |
online | online |
design | aparência |
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | atualmente |
nuovo | novo |
catalogo | catálogo |
digitale | digital |
portfolio | portfólio |
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
Italian | Portuguese |
---|---|
continuare | continuar |
catalogo | catálogo |
e | e |
malware | malware |
team | equipe |
funzione | recurso |
feedback | feedback |
report | report |
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
Italian | Portuguese |
---|---|
continuare | continuar |
catalogo | catálogo |
e | e |
malware | malware |
team | equipe |
funzione | recurso |
feedback | feedback |
report | report |
IT Crea un catalogo nello strumento Commerce Manager di Meta. Mentre lo crei, seleziona Carica informazioni prodotto come modalità di aggiunta degli articoli al catalogo.
PT Crie um catálogo na ferramenta Commerce Manager da Meta. Ao criar, selecione Carregar informações do produto como a forma como você adicionará itens ao catálogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
catalogo | catálogo |
strumento | ferramenta |
commerce | commerce |
manager | manager |
meta | meta |
seleziona | selecione |
carica | carregar |
informazioni | informações |
aggiunta | adicionar |
Italian | Portuguese |
---|---|
canali | canais |
prodotti | produtos |
e | e |
capacità | recursos |
terze | terceiros |
esempio | exemplo |
ricerche | pesquisas |
immagini | imagens |
s | s |
aggiungono | adicionam |
IT L'aggiunta del catalogo al sito consente ai clienti di scorrere le pagine e il catalogo senza perdere un colpo.
PT Adicionar seu catálogo ao seu site permite que os compradores folheiem as páginas e naveguem no catálogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiunta | adicionar |
catalogo | catálogo |
consente | permite |
e | e |
clienti | compradores |
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | atualmente |
nuovo | novo |
catalogo | catálogo |
digitale | digital |
portfolio | portfólio |
IT Le immagini salvate nel Catalogo multimediale, ma non allegate ad alcun post o pagina. Ti consigliamo di scaricare tutte le immagini nel Catalogo multimediale in modo da averle come backup.
PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
PT Para continuar prometendo a você um catálogo de programas e apps livre de malware, nossa equipe incluiu o recurso Report Software (Relatar software) em cada página de catálogo que encaminha seu feedback de volta para nós.
IT Inizia a lavorare su una grafica a partire da un PDF oppure personalizza un modello per catalogo di prodotti per l'ecommerce. Progetta un catalogo elettronico online senza alcuna competenza grafica.
PT Comece com um PDF ou personalize um modelo de e-commerce. Crie um catálogo eletrônico online sem nenhuma habilidade de design.
IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
IT Mantenete organizzata l’ultima versione del catalogo con il nome desiderato durante l’aggiornamento del catalogo Lightroom Classic.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
IT Il catalogo aggiornato sarà una nuova copia del catalogo esistente
PT O catálogo atualizado será uma nova cópia do catálogo existente
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquista | compre |
vasto | vasto |
catalogo | catálogo |
online | on-line |
automobili | carros |
persone | pessoas |
trame | texturas |
e | e |
IT Netflix/Streaming: Indica se la VPN funziona con Netflix e con altri servizi di streaming conosciuti. Ad esempio, indica se la VPN consente di accedere al catalogo americano di Netflix.
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com Netflix e outros serviços de streaming bem conhecidos. Por exemplo, para obter acesso à Netflix americana.
Italian | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indica |
vpn | vpn |
funziona | funciona |
e | e |
servizi | serviços |
esempio | exemplo |
americano | americana |
IT Aveva un catalogo molto grande, una decente velocità di download, un?interfaccia semplice da usare, un design accattivante e si era fatto un nome nel settore
PT Ele tinha uma biblioteca muito grande, velocidades de download decentes, uma interface amigável, um belo design para o início dos anos 2010 e um grande nome na indústria
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidades |
download | download |
interfaccia | interface |
design | design |
e | e |
nome | nome |
settore | indústria |
IT The Pirate Bay è un colosso nel mondo del torrenting. Ha decine di milioni di visitatori al mese e altrettanti file in catalogo, download veloci e una meravigliosa interfaccia.
PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.
Italian | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
mondo | mundo |
decine | dezenas |
visitatori | visitantes |
mese | mês |
e | e |
file | arquivos |
download | download |
meravigliosa | maravilhosa |
interfaccia | interface |
ha | sua |
IT Il suo catalogo è molto più limitato e se stai cercando videogiochi, resterai probabilmente deluso
PT Sua biblioteca é significativamente menor e as pessoas que procuram videogames provavelmente ficarão desapontadas com o 1337x
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
probabilmente | provavelmente |
molto | significativamente |
il | que |
IT Non solo YTS presenta un?interfaccia fenomenale, ma possiede anche un catalogo impressionante che comprende milioni di torrent, inclusi vecchi e rari titoli in qualità HD.
PT O YTS não tem apenas uma interface fenomenal, mas a biblioteca em exibição também é impressionante. Possui milhões de torrents, incluindo títulos antigos raros em qualidade HD.
Italian | Portuguese |
---|---|
interfaccia | interface |
fenomenale | fenomenal |
impressionante | impressionante |
torrent | torrents |
vecchi | antigos |
titoli | títulos |
qualità | qualidade |
hd | hd |
IT Dispone di un vasto catalogo di videogiochi, sia per console che per PC
PT Eles têm uma grande biblioteca de videogames, tanto para console quanto para PC
Italian | Portuguese |
---|---|
dispone | têm |
vasto | grande |
console | console |
pc | pc |
IT Non dispone di un proprio catalogo, ma indirizza ai torrent dei popolari The Pirate Bay, RARBG, e YTS
PT Eles não têm uma biblioteca, mas rastreiam torrents de sites populares como The Pirate Bay, RARBG e YTS
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
dispone | têm |
torrent | torrents |
popolari | populares |
bay | bay |
e | e |
ma | mas |
IT Possiede un?impressionante catalogo di ogni genere di torrent, così come una comunità attiva e in costante espansione
PT Eles têm uma biblioteca impressionante de todos os tipos de torrents, bem como uma comunidade ativa em constante expansão do site
Italian | Portuguese |
---|---|
impressionante | impressionante |
ogni | todos |
genere | tipos |
torrent | torrents |
comunità | comunidade |
attiva | ativa |
costante | constante |
espansione | expansão |
IT Possiede una catalogo enorme, una velocità di download decente e una comunità attiva
PT Tem uma biblioteca enorme, velocidades de download decentes e uma comunidade ativa
Italian | Portuguese |
---|---|
possiede | tem |
enorme | enorme |
velocità | velocidades |
download | download |
e | e |
comunità | comunidade |
attiva | ativa |
IT In compenso ha recentemente aggiunto al suo catalogo stream di eventi sportivi dal vivo, quindi è un ottima scelta per gli appassionati di sport
PT Ainda assim, eles adicionaram recentemente streams de eventos esportivos ao vivo à sua lista de programas e filmes, por isso é uma boa escolha para entusiastas do esporte
Italian | Portuguese |
---|---|
recentemente | recentemente |
eventi | eventos |
sportivi | esportivos |
ottima | boa |
scelta | escolha |
appassionati | entusiastas |
sport | esporte |
IT I servizi di streaming popolari come Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now hanno tutti il proprio catalogo, quindi la scelta migliore per te dipende dai contenuti disponibili e dal prezzo che vuoi pagare.
PT Serviços de streaming populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now, todos têm seu próprio catálogo, então sua escolha depende do conteúdo disponível e do preço que você deseja pagar.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
streaming | streaming |
popolari | populares |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
hbo | hbo |
catalogo | catálogo |
scelta | escolha |
dipende | depende |
contenuti | conteúdo |
disponibili | disponível |
prezzo | preço |
pagare | pagar |
IT Puoi ampliare il tuo catalogo Netflix utilizzando una VPN, dato che il servizio offre contenuti diversi nei vari paesi.
PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.
Italian | Portuguese |
---|---|
ampliare | aumentar |
catalogo | catálogo |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
che | o |
offre | oferece |
contenuti | conteúdos |
nei | em |
paesi | países |
dato che | pois |
IT Amazon Prime Video è un?alternativa più economica a Netflix. Tuttavia, il catalogo dei contenuti è più ridotto.
PT O Amazon Prime Video é uma alternativa mais barata ao Netflix. Entretanto, o catálogo de conteúdo é menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
alternativa | alternativa |
netflix | netflix |
catalogo | catálogo |
contenuti | conteúdo |
ridotto | menor |
IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio
PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande
Italian | Portuguese |
---|---|
film | filmes |
siti | sites |
streaming | streaming |
illegali | ilegal |
serie | coleção |
IT Utilizzando una VPN, puoi anche espandere il tuo catalogo Netflix.
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzando | usa |
una | uma |
vpn | vpn |
espandere | expandir |
catalogo | catálogo |
netflix | netflix |
IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
hbo | hbo |
max | max |
contenuti | conteúdo |
e | e |
futuro | futuro |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
catalogo | catálogo |
registrazioni | gravações |
e | e |
artisti | artistas |
IT Seleziona le foto per i layout del tuo libro dal tuo catalogo Lightroom CC utilizzando il modulo Photo Manager di BookWright.
PT Selecione suas fotos do catálogo do Lightroom CC para diagramação do livro usando o módulo de Gerenciamento de Fotos da Blurb.
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
foto | fotos |
libro | livro |
catalogo | catálogo |
utilizzando | usando |
modulo | módulo |
lightroom | lightroom |
IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.
PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblico | público |
mondiale | global |
amazon | amazon |
integrazione | integração |
configurazione | configuração |
clic | clique |
libro | livro |
store | lojas |
catalogo | catálogo |
a disposizione | disponibilizar |
amp | amp |
IT Servizi, attraverso un ricco catalogo di contenuti che offre i più comuni modelli di app.
PT Serviços, oferecidos em um catálogo variado de conteúdos previamente criados de padrões de aplicações populares.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
un | um |
catalogo | catálogo |
contenuti | conteúdos |
che | os |
modelli | padrões |
app | aplicações |
IT I migliori prodotti per il tuo catalogo
PT Melhores produtos para seu portfólio
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
Italian | Portuguese |
---|---|
center | center |
consente | permite |
centralizzato | centralizada |
risorse | recursos |
hsm | hsm |
e | e |
catalogo | catálogo |
bisogno | necessitam |
demand | demanda |
IT Con il catalogo di applicazioni di Thales
PT Com o catálogo de aplicativos da Thales
Italian | Portuguese |
---|---|
catalogo | catálogo |
applicazioni | aplicativos |
thales | thales |
IT Durante la distribuzione del suo codice, lo sviluppatore impacchetta la firma con il file o in un file catalogo associato.
PT Ao distribuir seu código, o desenvolvedor integra a assinatura ao arquivo ou em um arquivo de catálogo associado.
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuzione | distribuir |
codice | código |
sviluppatore | desenvolvedor |
firma | assinatura |
un | um |
catalogo | catálogo |
associato | associado |
IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere a Netflix tramite il provider (in particolare, al catalogo americano di Netflix).
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
Italian | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indica |
possibile | pode |
provider | provedor |
americano | americana |
IT Illustreremo anche le caratteristiche specifiche di entrambe le VPN; ad esempio, la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare le VPN in paesi con regimi repressivi.
PT Também explicaremos as características específicas de ambas as VPNs, como a capacidade de acessar filmes da biblioteca Netflix americana ou o uso de VPNs em países com regimes repressivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
caratteristiche | características |
specifiche | específicas |
entrambe | ambas |
vpn | vpns |
possibilità | capacidade |
accedere | acessar |
film | filmes |
americano | americana |
netflix | netflix |
paesi | países |
Showing 50 of 50 translations