PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
Translate "catalog" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "catalog" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of catalog
Portuguese
Italian
IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| acelerando | accelerando |
| autoatendimento | self-service |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usados | utilizzati |
| e | e |
| análise | analisi |
| impacto | impatto |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pessoas | persone |
PT notas da versão e a página da solução RHEL 8 no Red Hat Ecosystem Catalog para mais detalhes.
IT note di rilascio e la pagina del prodotto RHEL 8 nel catalogo dell'ecosistema Red Hat.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| e | e |
| hat | hat |
| catalog | catalogo |
| rhel | rhel |
PT documentação da solução, notas da versão e novas imagens UBI no Ecosystem Catalog.
IT documentazione del prodotto, le note di rilascio e le nuove immagini UBI nel catalogo dell'ecosistema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| notas | note |
| e | e |
| novas | nuove |
| imagens | immagini |
| no | nel |
| catalog | catalogo |
PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais
IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completa | completo |
| dados | dati |
| ambiente | ambiente |
| mais | più |
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| e | e |
| acelerando | accelerando |
| autoatendimento | self-service |
| confiança | affidabilità |
PT O Tableau Catalog traz benefícios para todos
IT Vantaggi per tutti con Tableau Catalog
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| benefícios | vantaggi |
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
IT Con Tableau Catalog la tua organizzazione ha la sicurezza di usare sempre i dati giusti, quando si comunicano le modifiche apportate ai dati, si rivede una dashboard o si cercano i dati corretti per l'analisi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| um | una |
| confiança | sicurezza |
| organização | organizzazione |
PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada
IT Tableau Catalog acquisisce e inserisce automaticamente tutti gli asset di dati nell'ambiente di Tableau in un elenco centrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| ativos | asset |
| dados | dati |
| ambiente | ambiente |
| lista | elenco |
| centralizada | centrale |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pessoas | persone |
PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web
IT In Tableau Catalog puoi vedere le descrizioni ereditate direttamente nel flusso di web authoring
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | direttamente |
| visualizar | vedere |
| descrições | descrizioni |
| fluxo | flusso |
| web | web |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cria | crea |
| e | e |
| escala | scala |
| lake | lake |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| moderna | moderna |
| solução | soluzione |
| gerenciamento | gestione |
| dados | dati |
| corporativos | aziendali |
| simplifica | semplifica |
| e | e |
| acelera | accelera |
| confiáveis | affidabili |
| dias | giorni |
| meses | mesi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cria | crea |
| escala | scala |
| disponível | a disposizione |
| análise | analisi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| reduziu | ridotto |
| entrega | consegna |
| meses | mesi |
| e | e |
| custos | costi |
| gerenciamento | gestione |
| dados | dati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| hadoop | hadoop |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| fornecer | fornire |
| corporativos | aziendali |
| confiáveis | affidabili |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
| data | dati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisar | cerca |
| e | e |
| online | online |
| qlik | qlik |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| qualquer | qualsiasi |
| fonte | sorgente |
| dados | dati |
| corporativa | aziendali |
| qlik | qlik |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquemas | schemi |
| e | e |
| estruturas | strutture |
| catalog | catalogo |
| automaticamente | automatica |
| operacionais | operativi |
| sem | senza |
| codificação | codifica |
| manual | manuale |
| hds | hds |
PT Usando a orientação da versão do Service Catalog, você pode definir uma versão do produto como defasada usando a API, a CLI ou o console
IT Grazie alla guida di versione di Service Catalog puoi rendere una versione di prodotto obsoleta utilizzando l'API, la CLI o la console
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| service | service |
| você | la |
| produto | prodotto |
| api | api |
| console | console |
| cli | cli |
PT Esse recurso está disponível em todas as regiões comerciais e GovCloud em que o AWS Service Catalog está disponível.
IT Questa funzione è disponibile in tutte le regioni commerciali e GovCloud in cui è disponibile AWS Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| disponível | disponibile |
| todas | tutte |
| regiões | regioni |
| comerciais | commerciali |
| e | e |
| aws | aws |
| service | service |
PT O Organizations também ajuda você a cumprir seus contratos de licença de software com o AWS License Manager e manter um catálogo de serviços de TI e produtos personalizados com o AWS Service Catalog.
IT Organizations ti aiuta anche a rispettare gli accordi di licenza software con AWS License Manager e a mantenere un catalogo dei servizi IT e di prodotti personalizzati con AWS Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| você | ti |
| cumprir | rispettare |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| aws | aws |
| license | license |
| manager | manager |
| e | e |
| manter | mantenere |
| um | un |
| personalizados | personalizzati |
PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados
IT Usa AWS Service Catalog per condividere i servizi IT ospitati in account designati così che gli utenti possano scoprire e distribuire rapidamente i servizi approvati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| aws | aws |
| compartilhar | condividere |
| hospedados | ospitati |
| contas | account |
| usuários | utenti |
| possam | possano |
| descobrir | scoprire |
| implantar | distribuire |
| rapidamente | rapidamente |
| aprovados | approvati |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Os agentes podem, até mesmo, acessar o Service Catalog a partir de um Agent Workspace, o que possibilita responder a todas as necessidades dos usuários em um só lugar.
IT Gli agenti possono persino accedere al Service Catalog da Agent Workspace, in modo da poter soddisfare tutte le esigenze degli utenti da un unico posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accedere |
| service | service |
| todas | tutte |
| necessidades | esigenze |
| usuários | utenti |
| lugar | posto |
PT Com o Service Catalog da ServiceNow™, as empresas podem capitalizar sobre sua transformação digital, fornecendo uma ampla variedade de produtos e serviços através de uma loja moderna e fácil de usar
IT Service Catalog di ServiceNow™ consente alle organizzazioni di dare una grossa spinta alla propria trasformazione digitale e di fornire un'ampia gamma di prodotti e servizi esponendoli in una vetrina virtuale moderna e facile da usare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| empresas | organizzazioni |
| sua | propria |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| fornecendo | fornire |
| ampla | ampia |
| e | e |
| moderna | moderna |
| usar | usare |
| da | dare |
PT Os proprietários do Service Catalog se beneficiam da visibilidade em tempo real sobre o volume, a velocidade e os níveis de automatização dos pedidos
IT Service Catalog offre ai proprietari vantaggi quali visibilità in tempo reale del volume degli ordini, velocità e livelli di automazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| service | service |
| real | reale |
| volume | volume |
| e | e |
| níveis | livelli |
| automatização | automazione |
| visibilidade | visibilità |
PT O Service Catalog da ServiceNow fornece uma opção para salvar itens de catálogo à sua lista de desejos e acessá‑los mais tarde para concluir o processo de pedido.
IT Service Catalog di ServiceNow ti dà la possibilità di salvare articoli nella tua wish list e di rivederli in un secondo momento per completare la procedura d'ordine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| service | service |
| servicenow | servicenow |
| salvar | salvare |
| catálogo | catalog |
| lista | list |
| e | e |
| concluir | completare |
| processo | procedura |
| opção | possibilità |
PT A estrutura permite criar casos de teste em torno dos seguintes aspectos do Service Catalog:
IT Grazie al framework, potrai generare test case per una serie di casi d'uso di Service Catalog. Per esempio:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | framework |
| casos | casi |
| teste | test |
| service | service |
| criar | generare |
PT O Service Catalog da ServiceNow realiza diagnósticos e soluciona problemas facilmente. Alguns dos recursos de solução de problemas incluídos no catálogo de serviços são:
IT ServiceNow Service Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, Servicve Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, con funzioni dedicate quali:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| e | e |
| problemas | problemi |
| solução | risoluzione |
| catálogo | catalog |
| o | quali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| um | un |
| e | e |
| escala | scala |
| corporativa | aziendale |
| conjuntos | set |
| derivados | derivati |
| lake | lake |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Organize os itens do Service Catalog e o conteúdo da base de conhecimento em tópicos, para facilitar o autoatendimento.
IT Organizza gli elementi del Service Catalog e il contenuto della Knowledge Base intorno agli argomenti per un più facile self-service.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| service | service |
| e | e |
| conteúdo | contenuto |
| base | base |
| conhecimento | knowledge |
| tópicos | argomenti |
| autoatendimento | self-service |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
PT Integre-se ao portal de atendimento ao consumidor ou ao Employee Service Center para que usuários possam buscar informações ou soluções em todas as opções de autoatendimento, inclusive em Communities, Knowledge Management e no Service Catalog.
IT Effettua l'integrazione con il Service Portal per i clienti o l'Employee Service Center in modo che gli utenti possano cercare informazioni o soluzioni tra tutte le opzioni self-service, tra cui Communities, Knowledge Management e Service Catalog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portal |
| ou | o |
| center | center |
| possam | possano |
| buscar | cercare |
| soluções | soluzioni |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| autoatendimento | self-service |
| management | management |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| um | un |
| e | e |
| escala | scala |
| corporativa | aziendale |
| conjuntos | set |
| derivados | derivati |
| lake | lake |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| qualquer | qualsiasi |
| fonte | sorgente |
| dados | dati |
| corporativa | aziendali |
| qlik | qlik |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquemas | schemi |
| e | e |
| estruturas | strutture |
| catalog | catalogo |
| automaticamente | automatica |
| operacionais | operativi |
| sem | senza |
| codificação | codifica |
| manual | manuale |
| hds | hds |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| crie | crea |
| publique | pubblica |
| visualizações | visualizzazioni |
PT Data Catalog robusto Segurança abrangente Governança de nível corporativo Criptografia completa Controle na nuvem híbrida
IT Data Catalog affidabile Sicurezza completa Governance di livello enterprise Crittografia completa Controllo su cloud ibrido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| de | di |
| nível | livello |
| corporativo | enterprise |
| criptografia | crittografia |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
PT O SDX inclui um Data Catalog que fornece um painel único para administrar e descobrir todos os ativos de dados
IT SDX include un Data Catalog che fornisce un unico pannello di visualizzazione per amministrare e scoprire tutte le risorse dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| fornece | fornisce |
| administrar | amministrare |
| e | e |
| descobrir | scoprire |
| ativos | risorse |
PT Data Catalog robusto Segurança abrangente Governança de nível corporativo Criptografia completa Controle na nuvem híbrida
IT Data Catalog affidabile Sicurezza completa Governance di livello enterprise Crittografia completa Controllo su cloud ibrido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| de | di |
| nível | livello |
| corporativo | enterprise |
| criptografia | crittografia |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
PT O SDX inclui um Data Catalog que fornece um painel único para administrar e descobrir todos os ativos de dados
IT SDX include un Data Catalog che fornisce un unico pannello di visualizzazione per amministrare e scoprire tutte le risorse dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| fornece | fornisce |
| administrar | amministrare |
| e | e |
| descobrir | scoprire |
| ativos | risorse |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese