PT Moderna anuncia dados iniciais positivos do impulsionador contra as variações SARS-CoV-2 do interesse | Moderna, Inc
"moderna" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
moderna | contemporanea informazioni modern moderna moderne moderno nuove nuovi prima |
PT Moderna anuncia dados iniciais positivos do impulsionador contra as variações SARS-CoV-2 do interesse | Moderna, Inc
IT Moderna annuncia i dati iniziali positivi del ripetitore contro le varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione | Moderna, Inc
Portuguese | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
anuncia | annuncia |
dados | dati |
iniciais | iniziali |
positivos | positivi |
inc | inc |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
Portuguese | Italian |
---|---|
pais | genitori |
usam | usano |
tecnologia | tecnologia |
moderna | moderna |
todas | ogni |
e | e |
tamanhos | dimensione |
aproximar | avvicinarsi |
medo | paura |
mentes | menti |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
IT Proprio bagno privato internet illimitato. Posizione carina Casa moderna con cucina moderna ed elettrodomestici. Colpo di stato inglese e filippino...
PT Declaração da lei sobre a escravidão moderna
IT Dichiarazione ai sensi del Modern Slavery Act (legge sulla schiavitù moderna)
Portuguese | Italian |
---|---|
declaração | dichiarazione |
escravidão | schiavitù |
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
vpns | vpn |
zero | zero |
oferece | offre |
moderna | moderno |
e | e |
escalável | scalabile |
aplicativos | app |
corporativos | aziendali |
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
corporativa | aziendale |
e | e |
moderna | moderno |
abordagem | approccio |
proteger | protezione |
solução | soluzione |
setor | settore |
muito | più |
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.
Portuguese | Italian |
---|---|
a | il |
companhia | compagnia |
cliente | clienti |
uma | un |
nuvem | cloud |
híbrida | ibrido |
moderna | moderno |
PT Declaração sobre a escravidão moderna
IT Dichiarazione sulla schiavitù moderna
Portuguese | Italian |
---|---|
declaração | dichiarazione |
moderna | moderna |
escravidão | schiavitù |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
Portuguese | Italian |
---|---|
halp | halp |
gerenciamento | gestione |
interno | interne |
solicitações | richieste |
moderna | moderno |
e | e |
leve | leggero |
amam | amano |
microsoft | microsoft |
ajuda | help |
teams | teams |
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processi |
digitais | digitali |
integração | integrazione |
funcione | funzionare |
estratégia | strategia |
moderna | moderna |
nuvem | cloud |
conexões | connessioni |
e | e |
sistemas | sistemi |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
arquitetura | architettura |
devops | devops |
abordagem | approccio |
aberta | aperto |
fácil | semplice |
rapidamente | rapidamente |
ambientes | ambienti |
minutos | minuti |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
uma | una |
solução | soluzione |
a | i |
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
IT Lasciatevi sedurre al W Montreal dal fascino europeo di una delle capitali più magnetiche del Nord America. In bilico tra la dinamicità del centro e il fascino della vecchia Montreal, l’hotel conferisce energia moderna a un simbolo storico.
Portuguese | Italian |
---|---|
apelo | fascino |
europeu | europeo |
américa | america |
norte | nord |
centro | centro |
e | e |
hotel | hotel |
energia | energia |
moderna | moderna |
histórica | storico |
w | w |
montreal | montreal |
mais | più |
PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado
IT Situata nel cuore della moderna Amman, Abdali rappresenta il punto d’incontro fra il passato e il futuro, dove le tradizioni e la storia della Giordania trovano nuova espressione in un design di inconfondibile audacia
Portuguese | Italian |
---|---|
coração | cuore |
moderna | moderna |
futuro | futuro |
e | e |
tradições | tradizioni |
um | un |
design | design |
Portuguese | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
fez | reso |
história | storia |
moderna | moderna |
e | e |
informações | informazioni |
compartilhando | condividendo |
forma | modo |
interativa | interattivo |
ver | occhi |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su un'architettura cloud ibrida
Portuguese | Italian |
---|---|
cathay | cathay |
hat | hat |
e | e |
operacional | operativo |
baseada | basato |
cloud | cloud |
híbrida | ibrida |
PT Toda empresa moderna precisa compartilhar dados
IT Condividere i dati è un requisito essenziale per le aziende di oggi
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | aziende |
compartilhar | condividere |
dados | dati |
PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.
IT Metti a disposizione del tuo team la tecnologia di base necessaria per realizzare un'infrastruttura moderna. Il middleware fornisce alle applicazioni nuovi servizi e capacità, anche in ambienti multicloud unificati e containerizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
tecnologia | tecnologia |
infraestrutura | infrastruttura |
oferece | fornisce |
e | e |
ambientes | ambienti |
multicloud | multicloud |
construir | realizzare |
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia incentrata sulla riduzione dei cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
moderna | moderno |
significa | significa |
otimizada | ottimizzata |
PT Declaração de Transparência do Ato sobre Escravidão Moderna
IT Dichiarazione sulla trasparenza del Modern Slavery Act (Legge sulla schiavitù moderna), emessa nel Regno Unito
Portuguese | Italian |
---|---|
declaração | dichiarazione |
transparência | trasparenza |
escravidão | schiavitù |
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
IT Tableau aiuta singole persone e organizzazioni a sfruttare meglio i dati, con la piattaforma di analisi moderna più apprezzata al mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
e | e |
organizações | organizzazioni |
análise | analisi |
moderna | moderna |
mundo | mondo |
PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna
IT Scopri importanti valutazioni per scegliere e proteggere l'investimento nell'analisi moderna.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importanti |
escolher | scegliere |
e | e |
proteger | proteggere |
investimento | investimento |
análise | analisi |
moderna | moderna |
PT Saiba por que o Tableau é a plataforma de análise moderna mais adorada por clientes em todo o mundo.
IT Scopri perché Tableau è la piattaforma di analisi moderna più apprezzata dai clienti in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
moderna | moderna |
clientes | clienti |
todo | tutto |
mais | più |
PT Declaração da Lei contra a Escravidão Moderna do Reino Unido
IT Dichiarazione contro la schiavitù moderna per il Regno Unito
Portuguese | Italian |
---|---|
declaração | dichiarazione |
moderna | moderna |
reino | regno |
unido | unito |
escravidão | schiavitù |
PT Gerencie tarefas de serviço de campo e funcionários em uma interface moderna e configurável.
IT Gestisci i task e i lavoratori del servizio esterno in una moderna interfaccia configurabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
tarefas | task |
serviço | servizio |
e | e |
funcionários | lavoratori |
uma | una |
interface | interfaccia |
moderna | moderna |
configurável | configurabile |
PT Transforme o impacto, a velocidade e a prestação de serviços de TI. Forneça serviços incríveis, aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução moderna de gerenciamento de serviços.
IT Trasforma impatto, velocità ed erogazione dell'IT. Fornisci servizi straordinari, aumenta la produttività e ottieni nuovi dati approfonditi grazie a una moderna soluzione di gestione dei servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
impacto | impatto |
aumente | aumenta |
obtenha | ottieni |
solução | soluzione |
velocidade | velocità |
PT Impulsione um maior autosserviço fornecendo uma ampla variedade de produtos e serviços por meio de uma vitrine moderna e fácil de usar.
IT Consenti al personale non IT di sviluppare applicazioni senza conoscenze o esperienze nel campo della programmazione.
PT Desenvolva soluções inovadoras com uma plataforma moderna de provedor de serviços.
IT Scala e supporta le operazioni con workflow digitali end-to-end.
PT MongoDB Charts é uma moderna ferramenta de visualização de dados integrada com a plataforma de dados MongoDB em nuvem
IT MongoDB Charts è uno strumento di visualizzazione dati moderno integrato con la piattaforma dati cloud di MongoDB
Portuguese | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
moderna | moderno |
visualização | visualizzazione |
dados | dati |
integrada | integrato |
nuvem | cloud |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
moderna | moderno |
tibco | tibco |
necessidades | esigenze |
empresas | aziende |
Portuguese | Italian |
---|---|
transforma | trasforma |
modo | modo |
empresas | aziende |
trabalham | lavorano |
colaboração | collaborazione |
moderna | moderna |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
produtividade | produttività |
Portuguese | Italian |
---|---|
blue | blue |
maio | maggio |
cantora | cantante |
britânica | britannica |
pop | pop |
PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.
IT Semplifica la gestione dello storage con un'infrastruttura di storage moderna e software defined
Portuguese | Italian |
---|---|
simplifique | semplifica |
gerenciamento | gestione |
armazenamento | storage |
infraestrutura | infrastruttura |
moderna | moderna |
e | e |
software | software |
PT Crie uma infraestrutura de armazenamento moderna
IT Realizza un'infrastruttura di storage moderna
Portuguese | Italian |
---|---|
infraestrutura | infrastruttura |
armazenamento | storage |
moderna | moderna |
PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >
IT Un'infrastruttura IT moderna per ottimizzare l'efficienza aziendale Scarica l'ebook >
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
moderna | moderna |
maximizar | ottimizzare |
eficiência | efficienza |
empresarial | aziendale |
download | scarica |
ebook | ebook |
PT A colaboração com a Red Hat nos ajudou a desenvolver uma plataforma econômica e escalável que eliminou a dependência de fornecedor e permitiu à TCS implantar uma infraestrutura moderna.
IT Collaborando con Red Hat siamo riusciti a sviluppare una piattaforma scalabile e conveniente, che ha eliminato il vendor lock in consentendoci di implementare un'infrastruttura moderna.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
e | e |
escalável | scalabile |
fornecedor | vendor |
infraestrutura | infrastruttura |
moderna | moderna |
PT Boas dicas para criar uma telco cloud moderna
IT Consigli utili per la realizzazione di un cloud per le telecomunicazioni moderno
Portuguese | Italian |
---|---|
dicas | consigli |
cloud | cloud |
moderna | moderno |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
óculos | occhiali |
moderna | moderna |
forte | forte |
impacto | impatto |
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
moderna | moderna |
vídeo | video |
webinars | webinar |
e | e |
PT Crucial para a segurança de rede moderna é a conectividade contínua em nuvem e, no final de 2020, mais de 80% de todas as cargas de trabalho corporativas serão executadas na nuvem
IT Il punto cruciale per la sicurezza delle reti moderne è la connettività cloud senza soluzione di continuità e, entro la fine del 2020, oltre l’80% di tutti i carichi di lavoro aziendali verrà eseguito nel cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
crucial | cruciale |
segurança | sicurezza |
moderna | moderne |
nuvem | cloud |
e | e |
final | fine |
cargas | carichi |
corporativas | aziendali |
PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.
IT Contribuiremo a un decennio d'oro dello sport Olimpico e Paralimpico, affiancando Milano Cortina 2026 ad altre importanti città internazionali, per aiutare a riposizionare i Giochi nella società moderna.
Portuguese | Italian |
---|---|
década | decennio |
ouro | oro |
olímpico | olimpico |
e | e |
outras | altre |
grandes | importanti |
internacionais | internazionali |
ajudar | aiutare |
moderna | moderna |
d | d |
sociedade | società |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
Portuguese | Italian |
---|---|
numa | su |
poucos | pochi |
quilômetros | chilometri |
você | si |
centros | centri |
bem | ben |
moderna | moderna |
e | e |
incontáveis | innumerevoli |
áreas | zone |
verdes | verdi |
encontrar | trovano |
Portuguese | Italian |
---|---|
elementos | elementi |
empresa | business |
moderna | moderno |
e | e |
diversos | tanti |
fluxo | flusso |
transparente | trasparente |
flexível | flessibile |
centralizado | centralizzato |
PT Um hotel de luxo em Mumbai que reflete a natureza moderna da cidade que se eleva...
IT A Roma per lavoro o in vacanza? Alloggiate al Sofitel Roma Villa Borghese, stori...
Portuguese | Italian |
---|---|
cidade | roma |
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
após | dopo |
grande | ampia |
meses | mesi |
marriott | marriott |
aberto | aperto |
estética | estetica |
aconchegante | accogliente |
e | e |
moderna | moderna |
inspirada | ispirata |
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
IT Audacia e originalità contraddistinguono un gusto estetico allo stesso tempo moderno, senza tempo e glamour in totale sintonia con St
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
tempo | tempo |
moderna | moderno |
atemporal | senza tempo |
st | st |
PT Uma reinterpretação moderna do lobby de hotel tradicional, Le Méridien Hub oferece um leque de oportunidades para que os hóspedes se reúnam, se conectem e simplesmente aproveitem o momento.
IT Una reinterpretazione moderna della tradizionale hall dell'hotel, l’hub Le Méridien offre agli ospiti moltissime opportunità per incontrarsi, comunicare e semplicemente godersi il momento.
Portuguese | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
hotel | hotel |
tradicional | tradizionale |
hub | hub |
e | e |
simplesmente | semplicemente |
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
IT "Arte surreale, architettura post moderna... Sono solo due delle cose che infondono anima in un hotel. E ogni buon hotel deve avere un’anima."
Portuguese | Italian |
---|---|
alma | anima |
hotel | hotel |
e | e |
bom | buon |
pós | post |
moderna | moderna |
PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ
IT È armonioso come gli strumenti di un ensemble e frizzante quanto la città in cui sorge. Assisti ai concerti acustici dal vivo e stringi nuove conoscenze mentre sorseggi uno degli esclusivi cocktail artigianali del
Portuguese | Italian |
---|---|
shows | concerti |
nova | nuove |
coquetéis | cocktail |
exclusivos | esclusivi |
no | in |
urbana | città |
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
IT Il nostro approccio agli spazi mira a garantire il massimo del comfort e della praticità con un design elegante. Le decorazioni moderne e le disposizioni aperte offrono una bellezza funzionale senza distrazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
espaço | spazi |
conforto | comfort |
e | e |
elegante | elegante |
moderna | moderne |
abertos | aperte |
oferecem | offrono |
funcional | funzionale |
Showing 50 of 50 translations