IT Il ristorante moderno offre posti all’interno e all’esterno, un bar moderno all’aperto e una sala da pranzo privata e intima.
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderno |
offre | oferece |
posti | lugares |
e | e |
aperto | livre |
pranzo | jantar |
privata | privada |
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
zero | zero |
offre | oferece |
moderno | moderna |
e | e |
scalabile | escalável |
app | aplicativos |
aziendali | corporativos |
IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
Italian | Portuguese |
---|---|
più | muito |
aziendale | corporativa |
e | e |
servizi | serviços |
approccio | abordagem |
moderno | moderna |
protezione | proteger |
soluzione | solução |
settore | setor |
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
esclusivo | exclusivo |
nuovi | novas |
prodotto | produto |
e | e |
futuro | futuro |
moderno | moderno |
lavoro | trabalho |
IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
Italian | Portuguese |
---|---|
compagnia | companhia |
il | a |
clienti | cliente |
un | uma |
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
moderno | moderna |
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | nova |
uomo | homem |
moderno | moderno |
IT Team Central funge da tessuto connettivo dell'organizzazione e favorisce la connessione tra i team promuovendo una comunicazione continua e fluida delle informazioni sull'avanzamento per rispondere alle esigenze del lavoro moderno.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
Italian | Portuguese |
---|---|
central | central |
tessuto | tecido |
organizzazione | organização |
e | e |
connessione | conectar |
avanzamento | progresso |
moderno | moderno |
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciamento |
richieste | solicitações |
interne | interno |
help | ajuda |
moderno | moderna |
e | e |
leggero | leve |
amano | amam |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
halp | halp |
IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano. Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.
PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano. Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
Italian | Portuguese |
---|---|
bellezza | beleza |
nostra | nosso |
situata | situado |
quartiere | distrito |
hotel | hotel |
unisce | combina |
ispirazione | inspiração |
regionale | regional |
sofisticata | sofisticada |
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.
Italian | Portuguese |
---|---|
esclusivo | exclusiva |
globali | globais |
moderno | moderno |
st | st |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
banca | banco |
e | e |
w | w |
storico | histórico |
moderno | moderno |
amsterdam | amsterdam |
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
punta | pico |
moderno | moderno |
scenario | cenário |
surf | surfe |
onde | ondas |
migliori | melhores |
pacifico | pacífico |
rilassatevi | relaxe |
cocktail | cocktail |
terrazza | deck |
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.
Italian | Portuguese |
---|---|
ritmo | ritmo |
design | design |
moderno | moderno |
e | e |
ospitalità | hospitalidade |
città | cidades |
più | mais |
antiche | antigas |
belgio | bélgica |
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia incentrata sulla riduzione dei cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderna |
sicurezza | segurança |
significa | significa |
ottimizzata | otimizada |
IT Un modo per rimanere competitivi nel business moderno consiste nell'automatizzare il maggior numero di processi possibile
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
business | empresa |
automatizzare | automatizar |
processi | processos |
possibile | possíveis |
IT In aggiunta, come ogni valido e moderno antivirus, Bitdefender offre anche un solido firewall
PT Além disso, como qualquer antivírus moderno decente, o Bitdefender também oferece um firewall sólido
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderno |
antivirus | antivírus |
bitdefender | bitdefender |
offre | oferece |
solido | sólido |
firewall | firewall |
in | além |
IT Ricerca keyword: Un flusso di lavoro moderno ed efficiente
PT Pesquisa de palavras-chave: um novo fluxo de trabalho mais eficaz
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
un | um |
flusso | fluxo |
di | de |
moderno | novo |
efficiente | eficaz |
IT Atlas è il modo migliore per eseguire MongoDB, il database moderno leader del settore
PT Atlas é a melhor maneira de administrar MongoDB, o líder em bancos de dados modernos
Italian | Portuguese |
---|---|
atlas | atlas |
migliore | melhor |
mongodb | mongodb |
database | bancos de dados |
moderno | modernos |
leader | líder |
IT MongoDB Charts è uno strumento di visualizzazione dati moderno integrato con la piattaforma dati cloud di MongoDB
PT MongoDB Charts é uma moderna ferramenta de visualização de dados integrada com a plataforma de dados MongoDB em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
visualizzazione | visualização |
dati | dados |
moderno | moderna |
integrato | integrada |
cloud | nuvem |
Italian | Portuguese |
---|---|
tibco | tibco |
un | uma |
moderno | moderna |
esigenze | necessidades |
aziende | empresas |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. 1992907 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
stella | estrela |
moderno | moderno |
piatto | plano |
sfondo | fundo |
grigio | cinza |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. Vettore gratuito
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
stella | estrela |
moderno | moderno |
piatto | plano |
sfondo | fundo |
grigio | cinza |
gratuito | grátis |
IT La difficoltà di gestire i costi mantenendo invariate le prestazioni su larga scala è aggravata dalla carenza di competenze specifiche nello storage moderno
PT O problema de gerenciar custos e ao mesmo tempo manter o desempenho em escala é agravado pela escassez de especialistas em armazenamento
Italian | Portuguese |
---|---|
difficoltà | problema |
costi | custos |
prestazioni | desempenho |
scala | escala |
carenza | escassez |
storage | armazenamento |
IT Consigli utili per la realizzazione di un cloud per le telecomunicazioni moderno
PT Boas dicas para criar uma telco cloud moderna
Italian | Portuguese |
---|---|
consigli | dicas |
cloud | cloud |
moderno | moderna |
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
in | em |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
linux | linux |
moderno | moderno |
Italian | Portuguese |
---|---|
abbigliamento | vestuário |
tecnico | técnico |
e | e |
funzionale | funcional |
uomo | homem |
moderno | moderno |
zegna | zegna |
Italian | Portuguese |
---|---|
evoluzione | evoluindo |
uomo | homem |
moderno | moderno |
dinamica | dinâmica |
Italian | Portuguese |
---|---|
esigenze | necessidades |
scopri | descubra |
fashion | moda |
zegna | zegna |
xxx | xxx |
estate | verão |
direttore | diretor |
artistico | artístico |
new | new |
set | set |
Italian | Portuguese |
---|---|
uomo | homem |
moderno | moderno |
esclusiva | exclusiva |
collezione | coleção |
accessori | acessórios |
pelle | pele |
leggeri | leve |
upgrade | atualização |
IT Oggi, il concetto e l?ambiente sono stati aggiornati, conferendo alla classica eleganza dell?iconico Afternoon Tea del Savoy un tocco moderno.
PT Hoje, o conceito e o ambiente do emblemático chá da tarde mantêm a elegância clássica, mas com um toque de modernidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
concetto | conceito |
e | e |
ambiente | ambiente |
eleganza | elegância |
un | um |
tocco | toque |
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
avanguardia | vanguarda |
anni | anos |
savoy | savoy |
esperienza | experiência |
desideri | desejos |
viaggiatore | viajante |
moderno | moderno |
IT È inoltre personalizzabile ed ha un design minimalista e moderno — non è un'impresa facile per un'app di email.
PT Ele também é personalizável e tem um design tanto minimalista quanto novo — nada fácil para um aplicativo de email.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzabile | personalizável |
un | um |
design | design |
minimalista | minimalista |
moderno | novo |
facile | fácil |
app | aplicativo |
IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
ibrido | híbrido |
hockey | hóquei |
oslo | oslo |
estremamente | extremamente |
russia | rússia |
considerato | considerado |
moderno | moderno |
Italian | Portuguese |
---|---|
tanti | diversos |
elementi | elementos |
business | empresa |
moderno | moderna |
e | e |
flusso | fluxo |
trasparente | transparente |
flessibile | flexível |
centralizzato | centralizado |
IT Hotel di lusso di Mumbai, riflesso del carattere moderno di una città proiettata...
PT O Quiberon Thalassa Sea & Spa, na península de Quiberon, é o lugar ideal para um...
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
città | lugar |
IT Audacia e originalità contraddistinguono un gusto estetico allo stesso tempo moderno, senza tempo e glamour in totale sintonia con St
PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
tempo | tempo |
moderno | moderna |
st | st |
senza tempo | atemporal |
IT Protagonista della narrazione è un eroe elusivo che vaga per la città, cogliendo tanto le situazioni ordinarie quanto quelle surreali con un tocco moderno
PT A narrativa trata de um herói caminhando pela cidade, capturando situações comuns e surrealistas com um toque moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
narrazione | narrativa |
città | cidade |
situazioni | situações |
tocco | toque |
moderno | moderno |
IT Ispirato alla nostra tradizione europea, Sparkling di Le Méridien aggiunge un tocco moderno alla classica ora dell?aperitivo, accompagnato dagli stuzzichini Petit Plates ispirati alla destinazione.
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
ispirato | inspirado |
nostra | nossa |
tradizione | herança |
europea | europeia |
aggiunge | adiciona |
un | um |
tocco | toque |
moderno | moderno |
ora | hora |
accompagnato | acompanhado |
IT Approccio moderno al lavoro e al relax
PT Uma abordagem moderna de trabalho e diversão
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
moderno | moderna |
lavoro | trabalho |
e | e |
IT Restate in forma nel nostro moderno fitness center o fate un tuffo nella nostra rinfrescante piscina.
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
Italian | Portuguese |
---|---|
moderno | moderna |
fitness | ginástica |
o | ou |
rinfrescante | refrescante |
piscina | piscina |
IT Adottare un approccio moderno all'esperienza clienti, basato su processi solidi che tengano conto del suo punto di vista, può essere molto efficace
PT Uma abordagem moderna à experiência do cliente, com processos robustos que levam em conta a perspectiva do cliente, é algo muito poderoso
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
moderno | moderna |
esperienza | experiência |
clienti | cliente |
processi | processos |
conto | conta |
efficace | poderoso |
punto di vista | perspectiva |
IT Ogni interazione che costruisci segue uno stile moderno unificato
PT Cada interação que você gera é unificada num estilo moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
interazione | interação |
stile | estilo |
moderno | moderno |
unificato | unificada |
uno | num |
IT Sperimenta una "meraviglia del mondo moderno": il trionfo architettonico più celebre del Canada..
PT Experimente uma “Maravilha do Mundo Moderno”, o mais famoso triunfo arquitetônico do Canadá..
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
meraviglia | maravilha |
moderno | moderno |
trionfo | triunfo |
architettonico | arquitetônico |
più | mais |
celebre | famoso |
canada | canadá |
IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | vez |
meraviglie | maravilhas |
moderno | moderno |
tower | torre |
originariamente | originalmente |
trasmettere | transmitir |
segnali | sinais |
compagnia | companhia |
ferroviaria | ferroviária |
national | nacional |
fu | foi |
IT Assicurati un flipbook davvero responsive e ottimizzato per i dispositivi mobili in modo che funzioni alla perfezione all'interno di qualsiasi moderno browser
PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
responsive | responsivo |
e | e |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
funzioni | funciona |
moderno | moderno |
browser | navegador |
alla perfezione | perfeitamente |
IT Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile
PT Muito á frente do seu tempo, ele desenhou um moderno guarda-roupa: claro, adatável e desejável
Italian | Portuguese |
---|---|
con | do |
un | um |
moderno | moderno |
e | e |
ha | seu |
IT Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
PT Se preferir um visual desportivo moderno, opte por conjugá-lo com um fato-de-treino ligeiramente 'oversize'.
Italian | Portuguese |
---|---|
leggermente | ligeiramente |
look | visual |
sportivo | desportivo |
moderno | moderno |
scegli | opte |
Italian | Portuguese |
---|---|
semplice | simples |
moderno | moderno |
design | design |
e | e |
risultati | resultados |
audio | audio |
plugin | plugin |
IT Nel mondo moderno, l'abbigliamento occupa un posto d'onore a causa della moda
PT No mundo moderno, as roupas ocupam um lugar de destaque por causa da moda
Italian | Portuguese |
---|---|
mondo | mundo |
moderno | moderno |
un | um |
posto | lugar |
IT Logo Moderno Della Ruota Di Automobile
PT Logotipo Moderno Da Roda Do Carro
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
moderno | moderno |
ruota | roda |
Showing 50 of 50 translations