PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
Translate "banco" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "banco" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of banco
Portuguese
Italian
IT Le sue attività principali sono retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management e insurance services.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| são | sono |
| varejo | retail |
| private | private |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| e | e |
| serviços | services |
| banco | banking |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
IT Le sue attività principali sono retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management e insurance services.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| são | sono |
| varejo | retail |
| private | private |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| e | e |
| serviços | services |
| banco | banking |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
IT Nella sezione Crea nuovo database, nominare il database che stai creando.Una volta denominato il database, fai clic sul pulsante Crea database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| novo | nuovo |
| você | stai |
| depois | una volta |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| banco de dados | database |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| adicionar | aggiungi |
| botão | pulsante |
| pode | possibile |
| e | e |
| banco de dados | database |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
IT Nella sezione Crea nuovo database, nominare il database che stai creando.Una volta denominato il database, fai clic sul pulsante Crea database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| novo | nuovo |
| você | stai |
| depois | una volta |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
IT Fase quattro: Importa il database nel server cloud o caricare il file di backup del database sul tuo server HostWinds e consente al nostro team di migrazione conosci il nome e la posizione del file di database
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarto | quattro |
| passo | fase |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| upload | caricare |
| backup | backup |
| hostwinds | hostwinds |
| e | e |
| equipe | team |
| migração | migrazione |
| nome | nome |
| banco de dados | database |
| saber | conosci |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
IT CDP Operational Database semplifica le operazioni di implementazione di un database. Gli sviluppatori potranno effettuare il provisioning di un nuovo database nel giro di pochi minuti e iniziare subito a costruire nuove applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operacional | operational |
| cdp | cdp |
| simplifica | semplifica |
| um | un |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| minutos | minuti |
| e | e |
| começar | iniziare |
| banco de dados | database |
| podem | potranno |
PT O Banco de Dados Operacional CDP simplifica o processo de implantação de um banco de dados. Os desenvolvedores podem facilmente provisionar um novo banco de dados em minutos e começar a criar aplicativos.
IT CDP Operational Database semplifica le operazioni di implementazione di un database. Gli sviluppatori potranno effettuare il provisioning di un nuovo database nel giro di pochi minuti e iniziare subito a costruire nuove applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operacional | operational |
| cdp | cdp |
| simplifica | semplifica |
| um | un |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| minutos | minuti |
| e | e |
| começar | iniziare |
| banco de dados | database |
| podem | potranno |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
IT Come posso impostare un database MySQL in CPANEL? L'impostazione di un database per il tuo sito web può essere eseguita con pochi clic dei clic.Andiamo oltre i passaggi per creare un database MySQL dal tuo account CPANEL
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| cliques | clic |
| vamos | andiamo |
| conta | account |
| banco de dados | database |
| cpanel | cpanel |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| dólares | dollari |
| e | e |
| fornecido | fornito |
| verificado | verificato |
| equipe | team |
| internacionais | internazionali |
PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".
IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | passo |
| crie | creare |
| um | un |
| novo | nuovo |
| wordpress | wordpress |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| nome | nome |
| criado | creato |
| domínio | dominio |
| principal | principale |
| seguido | seguito |
| exemplo | esempio |
| banco de dados | database |
| ser | sarà |
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teste | testare |
| e | e |
| uma | una |
| barra | barra |
| verde | verde |
| banco de dados | database |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| exemplo | esempio |
| nome | nome |
| e | e |
| senha | password |
| banco de dados | database |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
IT Grazie alla sua ampia copertura di soluzioni database, la piattaforma CipherTrust permette ai clienti di ridurre i costi e la complessità associati alla gestione di diversi comparti stagni di crittografia dei database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampia |
| cobertura | copertura |
| soluções | soluzioni |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | permette |
| usuários | clienti |
| reduzir | ridurre |
| custos | costi |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| múltiplos | diversi |
| criptografia | crittografia |
| banco de dados | database |
| complexidade | complessità |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
IT Ad esempio, quando la gestione delle chiavi avviene all’interno del database, l’amministratore controlla sia i dati che la chiave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| dados | dati |
| banco de dados | database |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
IT Oracle offre una funzionalità TDE (Transparent Data Encryption) che esegue tutte le operazioni crittografiche all’interno dello stesso Oracle Database. Ne risulta un impatto significativo sulle risorse server del database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| oferece | offre |
| realiza | esegue |
| operações | operazioni |
| próprio | stesso |
| impacto | impatto |
| significativo | significativo |
| servidor | server |
| tde | tde |
| banco de dados | database |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| soluções | soluzioni |
| criptografia | crittografia |
| ciphertrust | ciphertrust |
| tde | tde |
| pode | può |
| banco de dados | database |
| thales | thales |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
IT Una volta aperto il database, seleziona il database dei bookmarks e vedrai i campi del title e URL e i tuoi segnalibri verranno rivelati. E tutto qui: ora vedi tutti i tuoi segnalibri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depois | una volta |
| aberto | aperto |
| selecione | seleziona |
| e | e |
| verá | vedrai |
| campos | campi |
| url | url |
| favoritos | segnalibri |
| banco de dados | database |
| ver | vedi |
PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.
IT DevKinsta usa Adminer, uno strumento di gestione di database leggero e open source. Con Adminer, potete modificare facilmente le tabelle del database, importare ed esportare backup, eseguire query SQL e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | usa |
| gerenciamento | gestione |
| leve | leggero |
| aberto | open |
| editar | modificare |
| tabelas | tabelle |
| importar | importare |
| exportar | esportare |
| backups | backup |
| executar | eseguire |
| consultas | query |
| sql | sql |
| banco de dados | database |
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
IT Quando possibile, Tableau Prep Builder esegue in modo intelligente le operazioni fino a raggiungere il database, per sfruttare gli investimenti esistenti ed eseguire il flusso rapidamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| builder | builder |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| possível | possibile |
| execução | eseguire |
| fluxos | flusso |
| banco de dados | database |
PT Como de costume, o nome do banco está terminando com a palavra "Banco", e não precisa inventar nada novo
IT Come al solito, il nome della banca sta finendo sulla parola "Banca" e non c'è bisogno di inventare nulla di nuovo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| banco | banca |
| está | sta |
| precisa | bisogno |
| novo | nuovo |
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
IT Per continuare, è necessario creare un database e un utente del database.È relativamente semplice completare l'utilizzo della funzionalità Database MySQL di CPANEL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuar | continuare |
| precisa | necessario |
| criar | creare |
| um | un |
| e | e |
| usuário | utente |
| relativamente | relativamente |
| simples | semplice |
| concluir | completare |
| usando | utilizzo |
| cpanel | cpanel |
PT Senha do banco de dados: Esta será a senha que você definiu para o usuário do banco de dados
IT Password del database.: Questa sarà la password impostata per l'utente del database
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| senha | password |
| usuário | utente |
| banco de dados | database |
PT Nome do banco de dados: Este será o banco de dados que você criou.Garantir que inclua o Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
IT Nome del database: Questo sarà il database che hai creato.Assicurarsi che includa il Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| criou | creato |
| garantir | assicurarsi |
| antes | prima |
| banco de dados | database |
| inclua | includa |
| cpanel | cpanel |
PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.
IT Puoi farlo dumpando i dati grezzi in un database e creando comandi API o "stringhe" per compilare i dati in base a una sequenza di query consegnate al database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| comandos | comandi |
| api | api |
| ou | o |
| seqüência | sequenza |
| consultas | query |
| entregues | consegnate |
| banco de dados | database |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| banco de dados | database |
PT As estatísticas do servidor em tempo real permitem exibir as principais métricas do servidor e as operações do banco de dados. Faça drill down em operações de banco de dados facilmente e entenda as coleções mais ativas.
IT Controlla le principali metriche dei server attraverso statistiche in tempo reale. Esamina in dettaglio le operazioni di database e individua le raccolte più attive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| tempo | tempo |
| principais | principali |
| e | e |
| operações | operazioni |
| coleções | raccolte |
| ativas | attive |
| banco de dados | database |
| mais | più |
PT O MongoDB Atlas facilita a construção de aplicativos modernos e responsivos com acionadores de banco de dados. Reaja a alterações no banco de dados e eventos de autenticação à medida que eles acontecem.
IT MongoDB Atlas semplifica la creazione di applicazioni moderne e reattive con attivazioni di database. Reagire alle modifiche del database e agli eventi di autenticazione man mano che si verificano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| construção | creazione |
| aplicativos | applicazioni |
| modernos | moderne |
| e | e |
| alterações | modifiche |
| eventos | eventi |
| autenticação | autenticazione |
| atlas | atlas |
| banco de dados | database |
PT Se quiséssemos fazer isso na AWS e autogerenciar o banco de dados com nossos recursos atuais, teríamos que investir um esforço significativo na orquestração e manutenção de um banco de dados distribuído globalmente
IT Se dovessimo farlo su AWS e autogestire il database con le nostre risorse attuali, dovremmo investire una notevole quantità di sforzi nell’orchestrare e mantenere un database distribuito a livello globale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| e | e |
| recursos | risorse |
| atuais | attuali |
| investir | investire |
| esforço | sforzi |
| distribuído | distribuito |
| banco de dados | database |
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
IT Pertanto, con ogni nuova generazione, è probabile che un database SQLite venga pulito più frequentemente, il che ha il vantaggio di rendere il database più veloce da utilizzare per le normali operazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| geração | generazione |
| provável | probabile |
| limpo | pulito |
| tornar | rendere |
| operações | operazioni |
| normais | normali |
| banco de dados | database |
| mais | più |
PT No iOS 12, houve um grande aumento na frequência de limpeza do banco de dados para o banco de dados do SMS e iMessages
IT In iOS 12, si è verificato un notevole aumento della frequenza di pulizia del database per il database SMS e iMessages
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| um | un |
| aumento | aumento |
| frequência | frequenza |
| limpeza | pulizia |
| sms | sms |
| e | e |
| grande | notevole |
| banco de dados | database |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| banco | banca |
| mão | mano |
| consumidor | cliente |
| selecionar | selezionare |
| pesquisa | ricerca |
| palavra-chave | parola chiave |
| e | e |
| lista | elenco |
PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados
IT La gestione manuale della capacità di un database può richiedere tempo prezioso e portare all'uso inefficiente delle risorse del database
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| manual | manuale |
| valioso | prezioso |
| e | e |
| banco de dados | database |
PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos
IT Con Aurora Serverless è sufficiente creare un endpoint del database, specificare l’eventuale intervallo di capacità desiderato e connettere le applicazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aurora | aurora |
| basta | sufficiente |
| criar | creare |
| um | un |
| especificar | specificare |
| intervalo | intervallo |
| desejada | desiderato |
| e | e |
| conectar | connettere |
| aplicativos | applicazioni |
| endpoint | endpoint |
| banco de dados | database |
| capacidade | capacità |
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) la capacità del database viene adeguata automaticamente in base alla richiesta dell'applicazione eliminando la necessità di gestire manualmente le migliaia di database presenti nella flotta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aurora | aurora |
| automaticamente | automaticamente |
| gerenciar | gestire |
| manualmente | manualmente |
| frota | flotta |
| capacidade | capacità |
PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.
IT I prezzi sono calcolati in base alle risorse di database effettivamente utilizzate, conteggiate per secondi di utilizzo. Non verranno addebitati costi per l’istanza database a meno che venga effettivamente eseguita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| instância | istanza |
| banco de dados | database |
PT O tema? Banco tradicional contra a revolução do Bitcoin e a tecnologia Blockchain: "O Bitcoin está a abalar as entidades, pois qualquer pessoa com um telemóvel pode ser o seu próprio banco".
IT L'argomento? La Banca tradizionale rispetto alla rivoluzione del Bitcoin e tecnologia Blockchain: "Il Bitcoin sta facendo tremare agli istituti bancari ormai qualsiasi persona con un cellulare può convertirsi banca".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tema | argomento |
| tradicional | tradizionale |
| revolução | rivoluzione |
| bitcoin | bitcoin |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| blockchain | blockchain |
| um | un |
| telemóvel | cellulare |
PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próximo | accanto |
| luxo | lussuoso |
| grande | grande |
| tradicional | tradizionale |
| centenas | centinaia |
| pessoas | persone |
| um | un |
| bitcoin | bitcoin |
| santander | santander |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon inpanchina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usou | usato |
| ataque | attacco |
| último | ultimo |
| dano | danni |
| oponente | avversario |
| aplique | applicare |
| e | e |
| resistência | resistenza |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
banco maior banco abrangente banco grande banco antigo banco banco emissor próprio banco incluindo banco banco lançar banco saiba remover banco banco digital amplo banco único banco banco móvel enorme banco banco interno maior banco online banco on line novo banco banco paga adicionar banco banco enviando banco galicia unifica extenso banco pequeno banco banco após banco e banco precisa banco traseiro banco aberto banco local banco remoto usam banco banco baseado banco a finança banco carteira banco central banco líder banco agora vasto banco banco trabalha outro banco banco poderia pokémon no banco vulnerabilidade de banco banco comunitário premiado banco principal banco pesquisar banco
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese