Translate "consumir" to Italian

PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.

• mundo de recursos
• podemos consumir

PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.

• fornecidos em feeds
• fáceis de consumir
• usam formatos consistentes
• aplicativos de tipos

PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.

• Então
• iTunes iria desacelerar
• processo de backup
• armazenamento
• fotos foi armazenada

PT Isso pode consumir espaço extra

• consumir espaço extra

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

• administrador
• significa que ele
• utilizado pelos builds
• entanto
• ele estiver conectado
• servidor
• vai ser considerado

PT Um fabricante de GIF livre é uma poupança de vida para aqueles que procuram uma ferramenta gratuita e fácil de cumprir o seu propósito, e ao contrário de fotos estáticas, GIFs são animados e muito fácil de compartilhar e consumir

• fabricante de GIF
• é uma poupança
• vida para aqueles
• procuram uma ferramenta
• fácil de cumprir
• propósito
• contrário de fotos
• GIFs são animados
• fácil de compartilhar
• consumir

PT Consumir uma droga parece aumentar o consumo de outra, mas pode igualmente ser o caso que os povos têm os factores de risco subjacentes que aumentam suas possibilidades do álcool e tabaco de consumo e drogas ilícitos.”

• Consumir uma droga
• aumentar o consumo
• outra
• possibilidades do álcool
• tabaco de consumo
• drogas

PT O Tableau ajuda a visualizar as necessidades dos nossos parceiros de negócios e oferece isso de uma forma muito fácil de consumir.

• necessidades dos nossos
• negócios

PT "O Tableau ajuda muito a obter dados com grande rapidez, para visualizarmos as necessidades dos nossos parceiros de negócios e então supri-las de uma maneira muito fácil de consumir", compartilha Michael.

• rapidez
• visualizarmos as necessidades
• maneira muito fácil
• compartilha

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

• Eu tenho feito
• últimos
• eu tentei consumir
• SEO que eu
• chegar em minhas

PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta

• self-service É possível
• metadados avançados automaticamente
• acessar
• ponta a ponta

PT No entanto, a criação, a segurança e a atualização de sistemas SAP de não produção com métodos de desenvolvimento tradicionais podem consumir recursos excessivamente, introduzir problemas de segurança e retardar projetos em dias ou semanas.

• entanto
• criação
• segurança
• atualização de sistemas
• produção com métodos
• recursos excessivamente

PT Um clique, e eles voltam a consumir o seu conteúdo.

• clique

PT Esses programas são projetados para manter o seu sistema seguro e isso pode consumir muita energia

• seguro
• consumir muita energia

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.

• Pague apenas pelos
• consumir
• cobrança por segundo
• ela está realmente

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir usando o Aurora Serverless v1.

• Pague apenas pelos
• Serverless

PT Use o Amazon ElastiCache para Redis com soluções de streaming como Apache Kafka e Amazon Kinesis, atuando como datastore na memória para consumir, processar e analisar dados em tempo real com latência inferior a um milissegundo

• Use o Amazon
• Redis com soluções
• streaming como Apache
• Amazon Kinesis
• atuando como datastore
• memória para consumir
• processar
• real com latência
• milissegundo

PT O estudo mostrou que isso millets consumir reduziu o colesterol total por 8%, abaixando o da elevação aos níveis normais nos povos estudados

• millets consumir reduziu
• estudados

PT Dispositivos menores se adaptam melhor à sua mão, dispositivos maiores oferecem uma experiência de mídia e jogos mais envolvente - mas podem consumir mais energia.

• à sua mão
• dispositivos maiores oferecem
• experiência de mídia
• jogos mais envolvente

PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

• consumir conteúdo
• ideais para assistir
• filmes
• muitas vezes preferidas

PT Data warehouses na nuvem estão no centro da transformação digital porque não necessitam de hardware, são infinitamente escaláveis e você só paga pelos recursos de dados que consumir. Mas essa não é toda a história.

• centro da transformação
• porque não necessitam
• hardware
• infinitamente escaláveis
• só paga pelos
• consumir
• essa não é

PT O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

• abuso do álcool
• saúde

PT O novo modelo apresenta um processador mais rápido e mais memória, além de consumir menos energia no modo de espera

• novo modelo apresenta
• processador mais rápido
• memória
• consumir menos energia
• modo de espera

PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store

• Depois de consumir
• através dos downloads
• alugar
• comprar conteúdo através
• Sky Store

PT Você também tem a opção de habilitar uma tela sempre ativa, então, se quiser ver as horas o tempo todo, você pode. Isso vai consumir um pouco mais a bateria.

• opção de habilitar
• tela sempre ativa
• então

PT Baixamos uma lista de reprodução de 200 músicas do Spotify (que você precisa fazer por Wi-Fi) e isso irá consumir toda a bateria, pois é uma tarefa muito intensa para o Venu 2

• Baixamos uma lista
• reprodução de músicas
• Spotify
• irá consumir toda
• bateria

PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

• consumir conteúdo
• ideais para assistir
• filmes
• muitas vezes preferidas

PT Pague a atenção à qualidade do sono (use uma base confortável, durma em uma sala escura e quieta), e evite-a consumir o álcool e a cafeína em poucas horas antes de ir para a cama, que pode reduzir a qualidade do sono.

• Pague a atenção
• qualidade do sono
• use uma base
• escura
• quieta
• cafeína em poucas
• antes de ir
• cama
• reduzir a qualidade

PT É usado para simplificar a sintaxe necessária para consumir APIs baseadas em promissões

PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store

• Depois de consumir
• através dos downloads
• alugar
• comprar conteúdo através
• Sky Store

PT Baixamos uma lista de reprodução de 200 músicas do Spotify (que você precisa fazer por Wi-Fi) e isso irá consumir toda a bateria, pois é uma tarefa muito intensa para o Venu 2

• Baixamos uma lista
• reprodução de músicas
• Spotify
• irá consumir toda
• bateria

PT Você também tem a opção de habilitar uma tela sempre ativa, então, se quiser ver as horas o tempo todo, você pode. Isso vai consumir um pouco mais a bateria.

• opção de habilitar
• tela sempre ativa
• então

PT O novo modelo apresenta um processador mais rápido e mais memória, além de consumir menos energia no modo de espera

• novo modelo apresenta
• processador mais rápido
• memória
• consumir menos energia
• modo de espera

PT Dispositivos menores se ajustam melhor à sua mão, dispositivos maiores oferecem uma experiência de mídia e jogo mais imersiva - mas podem consumir mais energia.

• à sua mão
• dispositivos maiores oferecem
• experiência de mídia
• jogo mais imersiva

PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.

• consumir conteúdo
• ideais para assistir
• filmes
• muitas vezes preferidas

PT Mas tudo isso é parte integrante de possuir um telefone dobrável, já que a recompensa é aquela tela gigantesca. Aqui é brilhante, é colorido, é glorioso por consumir conteúdo. Está realmente se aproximando de um tablet em sua escala.

• tudo isso é
• integrante de possuir
• telefone dobrável
• recompensa é aquela
• gigantesca
• é brilhante
• é colorido
• conteúdo

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

• Eu tenho feito
• últimos
• eu tentei consumir
• SEO que eu
• chegar em minhas

PT No entanto, a criação, a segurança e a atualização de sistemas SAP de não produção com métodos de desenvolvimento tradicionais podem consumir recursos excessivamente, introduzir problemas de segurança e retardar projetos em dias ou semanas.

• entanto
• criação
• segurança
• atualização de sistemas
• produção com métodos
• recursos excessivamente

PT Em um mundo de recursos limitados, não podemos consumir ilimitadamente.

• mundo de recursos
• podemos consumir

PT Use o Amazon ElastiCache para Redis com soluções de streaming como Apache Kafka e Amazon Kinesis, atuando como datastore na memória para consumir, processar e analisar dados em tempo real com latência inferior a um milissegundo

• Use o Amazon
• Redis com soluções
• streaming como Apache
• Amazon Kinesis
• atuando como datastore
• memória para consumir
• processar
• real com latência
• milissegundo

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.

• Pague apenas pelos
• consumir
• cobrança por segundo
• ela está realmente

PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir usando o Aurora Serverless v1.

• Pague apenas pelos
• Serverless

PT Depois de ter um perfil que você gosta, o Meizu é um ótimo painel para consumir mídia

• painel para consumir

PT Com isso em mente, é importante proporcionar conteúdo atraente em formatos que os usuários queiram consumir – e, para isso, o vídeo é fundamental.

• mente
• é importante proporcionar
• atraente em formatos
• usuários queiram consumir
• vídeo é

PT O visor definirá o tamanho do dispositivo que você receberá. Os displays maiores são ótimos para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidos pelos gamers.

• consumir conteúdo
• ideais para assistir
• filmes
• muitas vezes preferidos

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

• administrador
• significa que ele
• utilizado pelos builds
• entanto
• ele estiver conectado
• servidor
• vai ser considerado

PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.

• fornecidos em feeds
• fáceis de consumir
• usam formatos consistentes
• aplicativos de tipos

PT Isso pode consumir espaço extra

• consumir espaço extra

PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.

• Então
• iTunes iria desacelerar
• processo de backup
• armazenamento
• fotos foi armazenada

PT Eles não são necessários para assistir, mas se você estiver tentando consumir até a última gota da Marvel, então definitivamente os verifique.

• assistir
• estiver tentando consumir