PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
Translate "processar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "processar" from Portuguese to Italian
Translations of processar
"processar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| processar | app con controllare creare dati delle e elaborare elaborazione fare gestire gestisci modo monitorare piattaforma prodotti servizi servizio trattamento trattare uso utente |
Translation of Portuguese to Italian of processar
Portuguese
Italian
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT Sim! É muito fácil vender projetores em uma loja da Shopify. Nossa plataforma permite processar pedidos do mundo todo, aceitar os cartões de crédito mais conhecidos e usar mais de 100 gateways de pagamento para processar pagamentos sem demora.
IT Sì, puoi vendere proiettori con il tuo negozio Shopify. Shopify ti permette di ricevere ordini da tutto il mondo, accetta le principali carte di credito e offre oltre 100 canali di pagamento. Così sei in grado di elaborare i pagamenti in un attimo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| projetores | proiettori |
| processar | elaborare |
| crédito | credito |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| demanda | demand |
| codificar | codificare |
| reproduzir | riprodurre |
| unificado | unificato |
| pode | può |
PT Somos apenas um processador em nome dos lojistas, e não nos cabe decidir como processar as informações
IT Agiamo esclusivamente come responsabili del trattamento per conto dei commercianti, e non spetta a noi decidere sulle modalità di trattamento dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | esclusivamente |
| decidir | decidere |
| processar | trattamento |
| informações | dati |
PT Você declara e garante que não usará nossos Produtos para transmitir, enviar, coletar, gerenciar ou processar qualquer Informação Confidencial
IT Pertanto, l'utente dichiara e garantisce che non li utilizzerà per trasmettere, caricare, raccogliere, gestire o trattare in altro modo tali informazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| garante | garantisce |
| coletar | raccogliere |
| informação | informazioni |
| usar | utente |
| declara | dichiara |
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
IT Qualora fosse necessario, prendere in considerazione la candidatura dell'utente per le posizioni di lavoro aperte, elaborarne l'esperienza lavorativa e l'istruzione, il curriculum, i campioni di scrittura e le referenze;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | necessario |
| considerar | prendere in considerazione |
| e | e |
| educacional | istruzione |
PT Os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações
IT I fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| atuar | agire |
| serviços | servizi |
| ou | o |
| determinados | determinati |
| contextos | contesti |
| decidir | decidere |
| processar | elaborare |
| informações | informazioni |
PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações
IT Come precedentemente indicato, i fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indicado | indicato |
| podem | possono |
| atuar | agire |
| serviços | servizi |
| ou | o |
| determinados | determinati |
| contextos | contesti |
| decidir | decidere |
| processar | elaborare |
| informações | informazioni |
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
IT Ad esempio, potremmo conservare le informazioni personali come consentito dalla legge per scopi fiscali o altre finalità di archiviazione dei dati, per mantenere un account attivo, per elaborare le transazioni e per facilitare le richieste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| podemos | potremmo |
| pessoais | personali |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
| fiscais | fiscali |
| ou | o |
| ativa | attivo |
| processar | elaborare |
| transações | transazioni |
| facilitar | facilitare |
| suas | le |
| solicitações | richieste |
PT Seu público-alvo pode processar, entender e reter mais informações mais rapidamente.
IT Il tuo pubblico può elaborare, comprendere e conservare un maggior numero di informazioni in tempi più brevi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processar | elaborare |
| reter | conservare |
| informações | informazioni |
| público | pubblico |
| pode | può |
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
IT Con servizi di streaming come 123Movies, è ancora più difficile essere perseguiti penalmente, perché non rimangono file sul computer dopo aver visto uno stream, anche se puoi essere facilmente rintracciato dal tuo indirizzo IP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| difícil | difficile |
| arquivos | file |
| computador | computer |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione. Elaborando grandi quantità di dati clickstream, possiamo stimare i volumi di parole chiave per YouTube, Amazon, Bing, Baidu, ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| motor | motore |
| pesquisa | ricerca |
| enorme | grandi |
| dados | dati |
| podemos | possiamo |
| estimar | stimare |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| etc | ecc |
| bing | bing |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
IT Al fine di elaborare la richiesta, abbiamo bisogno del tuo identificatore pubblicitario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processar | elaborare |
| solicitação | richiesta |
| precisamos | abbiamo bisogno |
| identificador | identificatore |
| publicidade | pubblicitario |
PT Crie uma loja de arte que reflita o seu estilo com mais de 70 temas personalizáveis para escolher. Aproveite também o nosso avançado sistema de carrinho de compras para processar pedidos, rastrear o histórico dos clientes e gerenciar a logística.
IT Crea un negozio d'arte che rifletta il tuo stile, con oltre 70 temi personalizzabili tra cui scegliere. Usa il carrello avanzato di Shopify per elaborare gli ordini, controllare la cronologia acquisti dei clienti e gestire la logistica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| temas | temi |
| personalizáveis | personalizzabili |
| escolher | scegliere |
| avançado | avanzato |
| histórico | cronologia |
| clientes | clienti |
| e | e |
| logística | logistica |
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
IT A quel punto dovrai evadere gli ordini o affidarti a terze parti che gestiscano l'evasione degli ordini per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | te |
| deverá | dovrai |
| terceiros | terze |
PT Alcance novos mercados com seus acessórios para celular vendendo online, no varejo ou em quiosques. Com o app Shopify PDV, você consegue aceitar pagamentos, processar pedidos e acompanhar seu estoque com facilidade e de qualquer lugar.
IT Raggiungi nuovi segmenti di mercato con i tuoi accessori per telefonia mobile vendendo online, in negozio o in uno stand. Con Shopify POS, puoi facilmente accettare i pagamenti, elaborare gli ordini e tracciare l'inventario ovunque ti trovi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| acessórios | accessori |
| celular | mobile |
| vendendo | vendendo |
| online | online |
| shopify | shopify |
| aceitar | accettare |
| pagamentos | pagamenti |
| processar | elaborare |
| e | e |
| acompanhar | tracciare |
| estoque | inventario |
PT Crie uma loja de quadrinhos que seja fácil de navegar com a ajuda de mais de 70 temas personalizáveis. Use o avançado carrinho de compras da Shopify para acompanhar seus estoques, processar pedidos e enviar produtos aos clientes.
IT Crea un negozio di fumetti che sia facile da navigare con l'aiuto di oltre 70 temi personalizzabili. Usa il carrello avanzato di Shopify per tracciare l'inventario, elaborare gli ordini e spedire i prodotti ai clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| fácil | facile |
| navegar | navigare |
| ajuda | aiuto |
| temas | temi |
| personalizáveis | personalizzabili |
| avançado | avanzato |
| acompanhar | tracciare |
| processar | elaborare |
| e | e |
| enviar | spedire |
| clientes | clienti |
PT A solução completa de e-commerce da Shopify ajuda você a processar pedidos, rastrear estoques e gerenciar contas de clientes em um só lugar.
IT La soluzione ecommerce all-in-one di Shopify ti aiuta a elaborare gli ordini, tenere sotto controllo l'inventario e gestire gli account cliente, tutto da un unico posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| shopify | shopify |
| ajuda | aiuta |
| e | e |
| contas | account |
| clientes | cliente |
| lugar | posto |
PT No decorrer da prestação dos Serviços, você confirma e concorda que a Shopify pode usar Subprocessadores para processar os Dados pessoais
IT Durante la fornitura dei Servizi, riconosci e accetti che Shopify possa avvalersi di Subincaricati per il trattamento dei Dati personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| e | e |
| concorda | accetti |
| shopify | shopify |
| processar | trattamento |
| pessoais | personali |
| pode | possa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| única | unica |
| unificada | unificata |
| setor | settore |
| integrados | integrata |
| processar | elaborazione |
| reivindicações | reclami |
| bpm | bpm |
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
IT Apportiamo costantemente innovazioni in modo da poter elaborare più rapidamente enormi quantità di messaggi di posta elettronica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| constantemente | costantemente |
| possamos | poter |
| processar | elaborare |
| grandes | enormi |
| rapidez | rapidamente |
| mais | più |
PT Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
IT L'operations edge offre un luogo in cui raccogliere ed elaborare i dati intervenendo direttamente in loco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| local | luogo |
| reunir | raccogliere |
| processar | elaborare |
| e | ed |
| dados | dati |
| com | cui |
PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.
IT Sfrutta la scalabilità di Red Hat Gluster Storage per soddisfare le esigenze di capacità e prestazione delle tue attività in deployment bare metal, virtuali, containerizzati e cloud. Rivolgiti ai nostri consulenti strategici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| consultores | consulenti |
| hat | hat |
| storage | storage |
| e | e |
| virtuais | virtuali |
| cloud | cloud |
| metal | metal |
PT O Red Hat® Data Grid é uma solução de armazenamento de dados NoSQL distribuído e in-memory. Com ela, suas aplicações podem acessar, processar e analisar os dados com velocidade in-memory para oferecer uma experiência de usuário superior.
IT Red Hat® Data Grid è una soluzione datastore NoSQL in-memory distribuita, che consente alle tue applicazioni di accedere, elaborare e analizzare i dati alla velocità della tecnologia in-memory per un'esperienza utente di livello superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| solução | soluzione |
| nosql | nosql |
| distribuído | distribuita |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| acessar | accedere |
| processar | elaborare |
| analisar | analizzare |
| usuário | utente |
| velocidade | velocità |
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| transmissão | streaming |
| distribuída | distribuita |
| publicar | pubblicare |
| e | ed |
| processar | elaborare |
| fluxos | flussi |
| tempo | tempo |
PT Essa ferramenta recomenda automaticamente um horário ideal de postagem para sua conta, usando recursos visuais fáceis de processar e entender.
IT Questo strumento suggerisce automaticamente un orario di pubblicazione ottimale per il tuo account tramite elementi visivi facili da elaborare e comprendere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| automaticamente | automaticamente |
| um | un |
| horário | orario |
| ideal | ottimale |
| postagem | pubblicazione |
| conta | account |
| visuais | visivi |
| fáceis | facili |
| processar | elaborare |
| recursos | elementi |
PT Nosso sistema usa um algoritmo exclusivo que irá processar o seu pedido e irá gerar o resultado em um instante
IT Il nostro sistema utilizza un algoritmo unico che elaborerà la richiesta e genererà il risultato in un immediato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| usa | utilizza |
| algoritmo | algoritmo |
| pedido | richiesta |
| e | e |
| em | in |
PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente
IT criteri di classificazione del motore di ricerca utilizza un algoritmo unico in grado di elaborare le informazioni in modo intelligente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| critérios | criteri |
| motor | motore |
| pesquisa | ricerca |
| utiliza | utilizza |
| algoritmo | algoritmo |
| processar | elaborare |
| informações | informazioni |
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | ci |
| coletar | raccogliere |
| processar | elaborare |
| forma | modo |
| transparente | trasparente |
| justa | equo |
| sem | senza |
| prejudicar | danneggiare |
| sujeito | soggetto |
| definido | definito |
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pessoais | personali |
| proteção | protezione |
| acordo | conformità |
PT Em alguns casos, precisaremos do seu consentimento expresso para processar seus Dados pessoais, por exemplo quando você se inscreve para receber nosso boletim informativo
IT In alcuni casi, elaboreremo i Dati personali dietro consenso esplicito dell’utente, ad esempio quando si esegue la registrazione alla nostra newsletter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoais | personali |
| exemplo | esempio |
PT Nossos interesses legítimos para processar seus Dados pessoais são:
IT I nostri Interessi legittimi per l’elaborazione dei Dati personali sono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interesses | interessi |
| processar | elaborazione |
| pessoais | personali |
| são | sono |
PT Utilizamos a Braintree (www.braintreepayments.com) para processar pagamentos efetuados com cartão em nossa loja
IT Per elaborare i pagamenti con carta eseguiti dal nostro store utilizziamo Stripe (www.braintreepayments.com)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizamos | utilizziamo |
| processar | elaborare |
| pagamentos | pagamenti |
| cartão | carta |
| nossa | nostro |
| loja | store |
PT A Braintree armazenará alguns detalhes como uma referência da sua transação, para o caso de precisarmos processar um reembolso ou oferecer suporte, e para prevenir fraudes
IT Braintree memorizzerà alcuni dati dell’utente a prova della transazione, nel caso in cui risulti necessario elaborare un rimborso o fornire assistenza, come pure a scopo di prevenzione delle frodi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dati |
| transação | transazione |
| caso | caso |
| processar | elaborare |
| reembolso | rimborso |
| oferecer | fornire |
| suporte | assistenza |
| fraudes | frodi |
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
IT MailChimp potrebbe elaborare e archiviare i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| poderá | potrebbe |
| processar | elaborare |
| e | e |
| armazenar | archiviare |
PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional
IT L’utilizzo di Internet per la raccolta e l’elaborazione dei Dati personali comporta la trasmissione dei dati a livello internazionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzo |
| coletar | raccolta |
| e | e |
| processar | elaborazione |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| transmissão | trasmissione |
| internacional | internazionale |
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
IT Ti preghiamo di includere qualsiasi informazione aggiuntiva che riteni possa aiutare il nostro team ad elaborare la tua richiesta:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclua | includere |
| qualquer | qualsiasi |
| informação | informazione |
| adicional | aggiuntiva |
| equipe | team |
| processar | elaborare |
| inscrição | richiesta |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
IT L’inadempimento dei requisiti di conformità allo standard PCI DSS può comportare multe, tasse maggiorate o persino la cessazione della capacità di elaborare transazioni con carte di pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | multe |
| processar | elaborare |
| cartões | carte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
processar processar pedidos possa processar processar tarefas deverá processar processar logs processar aplicativos processar transações processar padrões processar pagamentos processar grandes quantidades processar fluxos irá processar google processar processar automaticamente processar registros pode processar processar esses podemos processar máquina processar processar determinados processar facilmente vai poder processar processar grandes volumes processar solicitações sistema irá processar processar fluxos kafka necessário processar processar volumes processar se após processar onde processar precisa processar processar tudo processar tais coletar nem processar processar pedidos online processar eventos deve processar processar imagens processar dados pessoais coletar e processar processar sua solicitação software para processar armazenar e processar consentimento para processar projetado para processar aprenderá a processar a processar enormes processar suas reivindicações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese